Friday, 6 February 2015

Ramtuk thla Ni 7, 2015, Issue No. 6

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Pi Lalropuii(63) H/o Pu C. Lalrinawma (L) Saichhuma Sec. a mi chu Feb. ni 3, 2015(nilaini) zing dar 1:15 khan  Hospital ah thawhah avangin a boral.

Damlo: Malsawmtluanga S/o Zosangzuala Saichhuma Sec. a mi  chu Feb. ni 5, 2015(ningani) khan Civil Hospital ah Admit leh a ni.
@@    Pi Rohlupuii W/o R. Lallian-tluanga(L) Kapdaia Sec. a mi chu awmvel natna avangin doctor-te rawn a ni a, tunah inlamah a in enkawl mek.
@@    Pu Ramsanga H/o Ramdinsangi Saichhuma Sec. a mi chu Durtlang Hospital-ah Admit a ni a, Investigation te tih niin  he chanchinbu buatsaih lai hian he Damdawiin ah hian enkawl mek a ni.

Nau nei thar: Pu Adrew Lalrinchhana leh Rebek Lalthansangi te nupa Saichhuma Sec. a mi te chuan an fa hming koh atan Feb. ni 2, 2015 khan Referal Hospital-Falkawnah fanu duhawm tak an nei thar.
@@    Pu Lallawmzuala leh Pi Remruatkimi te nupa Saichhuma Sec. a mi te chuan an fa hming koh atan Feb. ni 4, 2015 khan  fanu duhawm tak an nei thar.
@@    Pu Lalbiakzauva leh Lalfakawmi te nupa Vawmphunga Sec. a mi te chuan Feb. ni 5, 2015(ningani) khan Referal Hospital-Falkawn-ah fanu duhawm tak an nei thar.

Khawmpui hmang: Feb. ni 6-8, 2015 chhung hian Hlimen Pastor Bial Kohhran Hmeichhe Khawpui chu Hlimen Vengthar Kohhran-ah neih a ni a, an hlim tlang hle.
    Tin, UPC Tlangnuam Bial Lady Auxialiary Department (LAD) te pawhin Hlimen UPC Biakinah Bial khawmpui Feb.  ni 6, 2015 a\ang khan an hmang tan a,  Feb. ni 8, 2015 (Pathianni) zanah a \iak ang.

Ui \ha lawmman dawng: Pu Zosangliana S/o Lalthanliana Saichhuma a sec. a mi Ui (Maximus-a) chuan Jan. ni 31, 2015(inrinni) a Aizawl Kennel Club 4th Dog Show neih zawh takah Reserve Best of Breed ah lawmman pahnihna a dawng a, he ui chi(Breed) hi Boxer a ni.

FRONT :
M.Z.P. HLIMEN BRANCH TEN HRUAITU THLANNA HUN HMANG

    February ni 3, 2015 (Thawhlehni) zan khan Mizo Zirlai Pawl, Hlimen Branch te chuan kum 2015 chhunga an hruaitu tur thlanna hun hman pahin Social hlimawm tak YMA Hall-ah an hmang.
    He Programme hi VL Rorelfela Vice President in a kaihruai a, Nl. Jesica Lalramnghaki’n hunserh a hmang. Hemi zan hian Hlimen a zaithiam tak tak - Nl. Lalruatdiki, Nl. Lalhmangaihi, Nl. Jenny Zomuankimi leh Tv. Rosangzuala te hnen atangin zai mawi tak tak ngaihthlak a ni a, kalkhawm Member te an chawkhlimin hlawkthlak an ti hle a ni.
    Tin, veng pawn lam a\angin fiamthu thiam Albert Vanlalchhanzuala, Commedian Search runner up 2013 leh Lalsiamthara 2014 Commedian Search a pakhatna te hnen a\angin fiamthu ngaihthak niin kalkhawm te an chawkhlim hle mai a.
    MZP hruaitu ten Member te inpumkhat nana hetiang programme hlimawm tak an buatsaih hi a zawngchhangthlakin a hlawkthlak hle niin thu dawn a ni. Hlimen Zirlai te tana pawl ding MZP te hian an dinchhan zirlai te hmakhua atan \hahnem ngai taka ke pen zel an tum bawk a ni.
    Hemi zana Member kal te hi mi 150 chuang lai an ni a, kum 2015 chhunga MZP Hlimen Branch hruaitu atana thlanchhuahte chu heng mite hi an ni :-

    President    :    Tv. Lalmuanawma (DV)
    Asst.Leader    :    Tv. C.Malsawmzuala (DV)
    Secretary    :    Tv. Amos Lal\hazuala (DV)
    Asst.Secretary    :    Nl. Judy Zonunsangi (SCS)
    Treasurer    :    Nl. Jesica Lalramnghaki (BS)
    Fin.Secretary    :    Nl. C.Lalhriatpuii (SCS)

HRINGNUN...
Ran vulhtu putar pakhat hian kohhran hruaitu hnenah, “In inkhawmpui rorel khan eng tin nge mi tam zawk Biak Inah an lo kal theih ang, tih kha in sawiho chiam mai a. Keini ran vulhtute kalkhawmnaah chuan ran ina ran an kalkhawm dan tur chungchang kan sawi ngai reng reng lova, chaw eng ang nge pek atan \ha ber ang, tih hi kan sawi uar ber a ni \hin,” a ti a. Thlarau lam nuna Kohhran mite chawm \hat hi inkhawm tihpunna \ha ber tur niin a lang.
- Anonymous

PAGE - 2
EDITORIAL :
MAHNI
    India ram hi dan leh dun ngah tak mai ram kan ni a, kan Constitution ah chuan dan zawm sen loh; khua leh tuite ham\hatna tur a inziak del dul a. Chutiang chiah chuan Kristiante Bible hian mihring tana \ha ber ringawt a tarlang chei chuai a. Khawvel ram nuam berah kan cheng a nih hi a tih theih rum rum mai.
    Amaherawhchu, ram zalen ber, dan nei hnem ber kan ni chung hian dan tlawhchhan vek chuan kan inkhing bur bur a. Sakhaw thuvawn nei \ha ber kan ni chungin Bible \anfung a hmangin kan invaw nghek nghek tho mai. Hetiang thilin kan ram a nek to reng mai hi tu thiamloh nge ti ila midang chungah kan burbun vekin a rinawm. A chhanna dik leh hnai ber chu MAHNI tih hi a ni.
    Mitin hian mahni ngaimawh zawng kan nei \heuh a, kan ngaimawh zawng \heuh sawi hian kan buai em em a, kan inhnial nasa \hin a nih hi. Kan vei zawng leh kan ngaimawh zawngte hian thil \angkai a thlen ang em tih hi ngaihtuah chiang hlawm ila. Mahni duhzawng chauh buaipui a midang hlamchhiahte hian mahni hma an siam avangin engmah an sukiang tak tak ngai lo. Sapthufing pakhat chuan, “Nun tam tak neih i duh chuan midang tan nung rawh” a ti a. Chu chu kan pi leh pu hun a\ang tawh a kan mizo thurin leh thuvawn a ni a, keini tan pawh thufing nung reng a ni.
    Mihring hmelma ber chu MAHNI tihte pawh kan hre lê lû a. Kan ram, kan khawtlang diklohna hi keimah vang a ni ti thei ta ila hma kan sawn deuh ngei ang. Inngaihtlawmna tak takin mi thinlung a luah reng reng chuan midang tan harsatna siamtu nihte, hmasawnna daltu nihte a theih lova. Chutiang mi chuan mihring hmelma ber chu MAHNI tih hi thupui ah a nei \hin a ni.

ZIAKTUTE HUANG :
NGHAHHLELHAWM LOH
- Hruaitluanga  Pa
   
    Mi tu pawh mai hian taksa hrisel tak nen rei tak dam duhlo kan awm lovang. Kei pawh hian kum 80 thleng tal hi chu khawvelah hian cham thei ila ka duh hle a. Chumi tur chuan hriselna ven \hat a, sâr thih theihna tur lakah pawh fimkhur hle a ngai tih ka hria. Chuvang chuan ruihhlo chi hrang hrang  te pawh hi a thlawn a hmuh mai tur a awm pawhin ka tlansan hram hram zel \hin a ni.
    Damlohna chhete ka neih pawhin damdawi ka ei vat mai \hin a, beisei aia a dam har phei chuan Doctor ka rawn thuai \hin. Hriselna lam thuziakte ka hmuh phak ang ang chu theih tawpin ka chhiar ve \hin a, TV a hriselna lam hawi thusawite hi ka ngaithla urhsun thei ve em em \hin.
    Mahse, chutiang a \an lain hriselna pawh vawng \ha ni mah ila, damdawi a dan theih loh, engtik hunah emaw chuan tar ka la ni tho tho dawn si. He lei anchhe dawnga lo piangchhuak reng reng chuan tar nih hi kan pumpelh thei silo. Tar hma a thihna in min nang a nih ngawt si loh chuan..
    Pangpar pawh hi tuman thliak lo mah se, a tla a a vuai leh tho \hin. Chutiang bawkin theih rah hmin \ha tak tak pawh hian tlak \awih hun a nei tho \hin. Kumpinu Lal \hutthleng luaha rangkachak leh lung man tam nen a inchei a, tiang khawvel lehlam hawl phak tangkaraw tiang vai veltu pawhin tar hun chu a pumpelh thei bik chuang lo. Doctor thiam te, Scientist ropui eltiangte pawh hun hian a lo khal chul tawh \hin.
    Kum 80 thleng lo dam tehreng pawh ni ila, ka lu-ah kelsam a \o var bap tawh anga, tha a khurin beng a ngawng \an tawh anga, mit a lo fiah lo bawk anga, kan vunte hi a lo chuarin a lo dul zo tawh bawk anga. Chutih hun meuh chuan \angkaina kan nei tlem hle tawh anga. Chhungkua-ah leh khawtlangah \angkaina kan neih dawn tawh loh avangin chhungkua leh khawtlang tan khenbehin kan awm tawh anga, ka tan chhungkua leh khawtlang pawh khenbehin a awm tawh ang. Kan vanneih hle loh chuan chhungte tan hnawksak mai kan niin hmangaih chu sawi loh dam lo a ka leh reng pawhin tu leh fate chuan damdawi Vitamin bur khat em pawh min leisak nachang hre lovin \hiante Birthday lawmna a kal leh thil pek tur chu an hmaih si lo anga. Ka tan engmah leina tur an neih loh pawhin \hiante pass lawmpuina (present)  tur chu an hmaih ngai bawk si lo anga, Tu leh fa zinga a bengvar deuhin ‘duat rawh u’ han ti khawmawi vel mah se, khum bulah tuisik leh nachhawkna min chhawp anga, \hiante Birthday lawmna-ah min chhuansan anga. |henawm khawvengte lo len laiin duat leh hmangaih awm takin min vil heuh heuh \hin anga, inleng awm loh chuan ngaihsak ka hlawh leh awm si lova. Hengte avang hian târ han nih ngawt chu ka nghakhlel lo kher a sin.

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council hriattirna
    Hlimen a Huan/lo ram vattu ten an vahna hmun(location) nen Feb. 2015 ralhma ngeiin Local Council Office ah Office hunchhungin hriattir tur a ni.
    Tin, MRB Kulikawn Branch a Account hawng thar te Account bu chu Local Council Office-ah Office hawn hun chhungin a lam leh theih ta e.Khua a lo \hal chho leh ta a; mitinte inlamah leh ram lama kang mei chhuak thei lakah i fimkhur zual ang u.

Sd/- Lalhmingliana, Chairman
Local Council, Hlimen

Electric bill chungchang
    Electric Bill Hlimen Counter a pe tur ten ` 500/- leh ` 1000/- note ah pencil-in mahni Consumer number ziah tel zel tawh tur a ni.
    Tin, Hlimen Electric Bill Counter hi kartin thawh\anni leh thawhlehni apiangin hawn \hin a ni tih kan in hriattir nawn leh bawk e.

A thlawnin computer zir theih
    Central YMA hnuaia a thlawna Computer zirna (Office Assistant 3 months Course) chu Feb. ni 17, 2015(thawhlehni) hian \an a ni leh dawn a,  Class X pass chin tan dil theih a ni. Dil duh chuan Office hunchhungin CYMA Office ah application Form ` 10 in a lakchhuah theih e. Mahni awm na Branch YMA hriatpuina lehkha thil tel tur a ni ang.
    Dilna theh luh hun    :    Feb. ni 12, 2015(ningani)                 thleng
    Interview hun    :    Feb. ni 13,2015                     (Zirawpni) 11:00am  

Section tinte hriattirna
    Section tin ten Hlimkhawpui Agent kan inruat fel hunah an hming leh phone number rawn report \heuh turin kan inngen a. Tin, Hlimkhawpui Agent hi a theih hram chuan Circular Manager tana Hlimkhawpui a hlawma pek awlsam deuh tur inruat nise a lawmawm hle ang.
    Sd/- Editor
    Hlimkhawpui Weekly

Sava veh ching awm
    Tunlai hian Air Fun hmanga sava kah ching in awm a, YMA chuan ti tawh lo turin a ngen che u a, sava kah/awh leh tihhlum hrim hrim Forest Act kalh a ni a, hrem theih kan ni. Kan in report buai hma hian ti zui lo turin kan in ngen e. Sava i kah hian i pawi leh mipui pawi i khawih a ni tih hriat a \ha.

Kang mei lakah fimkhur rawh
    Tunlaiin kangmei chhuak avanga chhiatna rapthlak tak tak hriat tur a awm leh ta. Kangmei chhuahna tam zawk hi fimkhur lohna vang a nih avangin kangmei chhuak thei lakah mitin te i fimkhur ang u.

LAWRKHAWM :
JAC chetna
    Feb. ni 1, 2015(Pathianni) chhun khan JAC duty te chuan Rosiamkima S/o Lalbiaktluanga Upper Republic a awm, Lungpho khua inti leh Lalduhsaka S/o Dokhuma Chawnpuia awm, Lungpho khua inti te hnen a\angin Drugs No. 4 Cane khat leh AP mum 16 leh Syringe 2 an man sak a, an damdawi hralhna man ` 22330/- man tel a ni  bawk. Hemi tlai vek hian Excise kutah dah nghal an ni.

Electric DB kang
    Jan. ni 31, 2015( inrinni) tlai thimhlim khan Thlanmual venga Electric Connection DB (Distribution Box) chu a kang chhia a, Feb. ni 2, 2015(thawh\anni) khan Dept. duty te chuan an siam \ha leh a, hemi Point a Connection la te chuan \hatakin electric an hmang leh thei ta.

Chhiattawh achunga lawmthu sawina
    Kan fapa Lalnunzira Sateek, chu a Accident    vanga hun engemaw ti chhung Civil Hospital a enkawl a nih hnua Jan. ni 28, 2015 Dar 11:00 Am a aboral chung changah Hlimen YMA ten nu leh pa chan changa min buaipuia; kuang mawi tak leh \ha tak min siamsak a, puan in tuam mai bakah a ruang Sateek a chenna In thlenga in zuina mai bakah a ruang kan In Hlimen a chawlhpui a nih a engkima min buaipuina ah thinlung takin lawmthu kan sawi a. Mimal tin hnenah kan lawmthu kan sawi seng lo, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthusawi hi min lo pawmsak mai turin kan ngen che u a ni.
    In khawngaihna dawngtu,
    Lalmalsawmi
    C/o Lalhmingthanga
    Buala Section

Hlimen Ex-v.c/l.c association hruaitu te
    Aug. ni 16, 2014(inrinni) a Hlimen a V.C/ L.C rorelna in kum 60 (Golden Jubilee) lawmna kal khawm ten Resolution an lo pass - Hlimen khawtlang hruaitu V.C/ L.C in hlawmkhawm pawl din nise, tuna Local Council ten ruahmanna lo siam se tih a nih angin hetiang hian ‘ Hlimen Ex- V.C/L.C Asscociation’ (HEVLA) hruaitute ruat a ni.
    Chairman    :    Pu Rinngaia
    Vice Chairman    :    Pu R. Lalhmingliana
    Secretary    :    Pu J. Lalhlimpuia
    Asst. Secy    :    Pu R. Lallianbuka
    Treasurer    :    Pu R. Thansanga
    Fin. Secy    :    Pu Sang\huama
    Heng hruaitu ruat thar te leh Local Council te hian Feb. ni 14, 2015 (Inrinni) zingkarah Joint Meeting neih an tum bawk a ni.

Advertisement....
Sa tuihnai duh tan
      Shillong Bawngsa rep leh Shillong vawksa rep lei tur ka nei reng e. Min han pan ve teh. Hetiang hi Rate a ni e :-
Shillong bawngsa rep     -     `  260
Shillong vawksa rep    -    `  250

    In \hian,
    Lalchhanhimi (Pi Tei)
(2-1)    Saichhuma Section

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 Dec.  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2.  Saichhuma Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.     Buala Sec.  
 
YMA in ral
    Feb. ni 5, 2015 (ningani) zan khan Branch YMA chuan Pi Lalropuii ralna hun a hmang  a, ralna tlingkhawm ` 6000 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Tin, khawhar chhungte hian Pi Lalropuii tuamna puan pahnih chu YMA kutah an hlan let bawk.
    Hetiang a Branch YMA a puan pe kan awm \hin hi a lawmawmin \angkai taka hman leh \hin a ni.

Branch Committee
    A hnuai a hun leh hmun ruatah hian kum 2015 Branch Exe. Committee hmasa ber koh a ni a, kohna hmu lo palh kan awm chuan hei hi kohna puitlinga ngaih nghal tur a ni.

    A hun    :    Feb. ni 10, 2015(thawhlehni) 6:30pm
    A hmun    :    YMA Hall
Sd/- Secretary

Puan pe
    Jan. ni 28, 2015 a boral ta Lalnunzira Sateek kum 30 Pu lalhmingthanga, Buala Sec. a mi In luahtu Pi Malsawmi fapa Hlimen YMA tena an buaipuina chung changah lawmthu sawinan Puan pahnih Branch YMA ah an rawn hlan.  YMA hruaitute an lawm hle.

|anpuina pe
    Feb. ni 2, 2015(thawh\anni) zan a Mission Venga kangmei chhuaka tuartute \anpuina turin Branch YMA chuan ` 5000 a hlan.

Membership fee khawn dawn
    Kum 2015 chhunga YMA membership fee leh kumpuan fee chu section tinah khawn a ni leh dawn ta a,  chhungtin te lo in ring lawk turin kan in hriattir e. Mi pakhat tan Membership fee hi ` 2 a ni a, kumpuan fee hi ` 3, avaiin ` 5  zel a ni ang.

Advertisement....
Solomon’s high school admission open for the session (2015-2016)
      Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah Class VIII, IX leh Class X tan Admission hawn mek a ni. Kum 25 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. mathematics leh Science Subject a harsatna nei te leh Sports a tui te duhsak bik an ni ang.
    Hostel a awm nghal bawk e.
       Contact    :  
8014442431                               C. Thawnga
    9774464095                             Top Ten Tutor
9774406688

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Kan vengah hian ruihhlo a bikin zû leh damdawi hi a hluar leh ta hle mai. Kan JAC te hian \an han la leh teh u. Tin, zu zuar kumhlun lutuk mai an awm reng mai hi tu mawh nge ni ta ang. Damdawi ruih chi Tramadol hi kan veng damdawi zuarah hian hralh hreh miah lo an awm an ti lehnghal.
- Oggy-a pa, Venglai

@@    Khawtlangah mitthi lumen/khawhar in kal chung changah hian hma kan sawn tawh hlein ka hria a, chutih rualin tleirawl lam aiin kum 30 ral kai tawh lam zu nam chung/rui chunga kal kan la tam deuhin ka hria. Kal kan tum rau rau a nih chuan insum ve deuh \hin nise. Tin, inchhung lam thawl siin pawn lam kan \uan fo mai hi ka ngaimawh hle mai a, chuvangin insiam\hat kan ngaihna laiah insiam\hain hmasawn lam i pan ang u.
- Rd

KAN THEN TAK

LALROPUII (Kum 63) :
    Pi Lalropuii hi January 18, 1952 khan Pu Hmingzawna (L) leh Pi Nghakkungi (L)-te inkarah Hlimen-ah a lo piang a, an unau hi hmeichhia 5 leh mipa 5 an ni a, a upa lam a\angin pathumna a ni.
    Kum 1977, October ni 21 khan Hlimen Presbyterian Kohhran Biak Inah Upa C. Lalrinawma nen Pastor Lalchhana kutah inneiin fapa pakhat (1) Lalmuankima h/o M.S. Dawngliani an nei a, Upa Lalrinawma hian November ni 10, 2006 (Zirtawpni) khan chatuan ram a lo pansan tawh a ni. Pi Lalropuii hian tu pahnih a nei.
    Amah hi Pathian tih mi, a phak ang tawka Pathian rawngbawl hnate thawk ve thin mi a ni a. Hlimen Kohhran Hmeichhe Committee-ah Executive Committee Member-te niin thusawi thiam tak; Pathian thu chik mi a ni a. Hlimen Kohhran Hmeichhia-ah thuhril rawngbawlhnate a thawk thin a, taksa chak loh avanga Executive Member a nih tawh loh hnu thleng pawhin Kohhran Hmeichhia-ah hian thuhril rawngbawlna hi a la thawk chhunzawm zel a ni. Hei bakah Puitling Sunday School zirtirtu leh inrinni zan thuhriltute pawh a lo ni ve tawh thin a ni.
    Mi nunnem tak leh zaidam tak niin a tu leh fate tan engmah ui nei lo, inpe zo vek mi a ni. A tute a duatin a hmangaih em em a, an duhzawng lei nan chuan a neih zawng zawng pawh a ui ngai lo. A tute pawhin an hmangaihin an duhsak a, an duat em em a ni.
    Kumin 2015, January thla atang khan khawsik seng seng leh thawhahin a bawksawp a. January 23, 2015 (Zirtawpni) khan Hlimen Damdawi Inah a chuapa tui awm an siak a, a tuk January ni 24, 2015 (Inrinni)-ah litre khat dawn an siak leh a. January ni 27, 2015 (Thawhlehni) khan Aizawl Hospital-ah a chuap an X-Ray a, Doctor-in CT Scan ti tura a tih a ni a. February ni 3, 2015 (Thawhlehni) zan dar 7:30 velah Aizawl Hospital panpui leh a niin hemi hnu reiloteah ICU-ah dah luh a ni a. Doctor leh Nurse te’n theih tawp min chhuahpui chungin a natna chuan ziaawm lam a pan thei chuang lo va. February ni 4, 2015 (Nilaini) zing dar 1:15-ah a phak ang tawka a rawng a lo bawlsak thin a Lalpa hnenah min lo chawlhsan ta zawk a ni.

No comments:

Post a Comment