Saturday, 30 May 2015

Tomir thla Ni 30, 2015, Issue No. 22

PAGE - 1
TUALCHHÛNG :
Hlamzuih:  J. Lalruatpuia S/o Pu J. Lalhlimpuia, Buala Sec. a mi  nithum chauha upa  chu May ni 25, 2015(Thawh\anni) zan khan a boral a. A tuk zingah vuiliam a ni.

Damlo:  Jacob Lalrinnunga s/o Lalchhandama Renthlei Buala Sec. a mi chu Septicemia avangin Alpha Hospital ah he chanchinbu buatsaih lai thleng hian enkawl mek a ni.
##    Pi Vanlalchhuangi W/o R. Lal\anpuia Buala Sec. a mi chu May ni 25, 2015(Thawh\anni) khan Care Hospital-ah  a aw bawm zai a ni.
    Lusun chhungte kan tawrhpuiin damlo te dam taka an lo chhuah theih nan Hlimkhawpui EB ten duhsakna kan hlan e,

Nau nei thar:  Pu  Zoliansanga leh Pi Zodinsangi te nupa Saichhuma Sec. a mi te chuan an fa hmingkoh atan fapa duhawm tak May ni 25, 2015(Thawh\anni) khan Durtlang Hospital-ah an nei thar.
##    Pu Lalhmingmawia leh Pi Lalhriatpuii te nupa, Buala Sec. a mi te chuan May ni 28, 2015(Ningani) khan an fa hmingkoh atan Referal Hospital, Falkawnah fapa duhawm tak an nei thar.

##    Pi Lalduhawmi D/o Vanlalsawma Buala Sec. a mi chuan May ni 26, 2015(Thawhlehni) khan Civil Hospitalah fapa duhawm tak a nei thar.

Kelkang-ah kal:  The Salvation Army,Hlimen Corps member mi 38 te chu  May ni 27, 2015(Nilaini) zing khan Kelkangah Hrahna chhimin an kal. Hlimen Corps hi an vawihnih kal na niin thu kan dawng.

Bo chhar:  Pu F. Laltlanmawia dawr Venglaiah Air Bag \ha tak theihnghilh in awm a, a neitu chuan bag awm dan chiang taka sawiin Pu F. Laltlanmawia dawrah lam theih a ni e.

YMA Day:  YMA Day lawmna tura intihsiaknaa item hrang hranga  Section aiawh a tel tur te list chu Incharge te hnenah theh luh theih a ni tawh a, a ranglama theh luh i tum ang u.   

FRONT :
CHHIATNI KAIHHRUAINA
Kar hmasa Issue chhunzawmna...............
Kuang : (a) Kuanga indah ngeia kan inphum tak avang hian thingzai mante a lo to ta nen, mi tam tak tan harsatna a lo awm ta, hemi su kiang tur hian YMA in In tinah kuang man tur pawisa khawnin, chumia pawisa tling khawm chuan thingzai an lei ta mai thin hi mitinin tlawm taka kuang kan neih theih phah avangin a tha em em a ni.
(b) Kuang siam hi mitin tan a harsat avangin a siam thiam deuhten bengvar chhuah hram nise, tin, kuang siamsa lo neih lawk hi a chin tlak hle.
(c) Kuang khuhna hi mi tam ber tan thil hautak a nih avangin mipui vantlang mittlung tur YMA in ngaihtuah nise a tha hle.
Thawmhnaw phum tel : Mitthi an awm hian an kuang chhungah puan te, kawr te kan dah teuh thin a, a tangkai miah bawk si lova, a la dam tana tangkai tur thil chu phum tel lo tura inzirtir a tha.
 Kuang zawn : Kuang zawn hi makpa mawha ngaih a ni deuhva, hetih karah hian mi tlawmngai leh bengvarte’n kuang an zawnpui thin hi thil mawi tak a ni e.
Kuanga in dah hun : (a) Kohhranin vuina inkhawm a buatsaih dawnin kuangah kan inkhung chauh thin a, kuanga indah hma ching ila, a duhawm hle.
(b) Natna hlauhawm, awlsam taka inkai chhawn theih a awm tak avangin chutiang vei nia ngaih thite chu an ruang saranga phui taka tuam a tha.
Khawhar lenpui : Khawhar lenpui hi thil hlu leh thil mawi tak, Mizo nunphung a ni a, khawhar chhungkua thlamuan tur kan nih avangin an mahni chhawk zangkhai zawnga kan awm a pawimawh hle.
(a) Khawhar kan inlenpui hian Mizo chu khawhar hla sain kan zai ho thin a, khawhar hla thiam lo nula emaw, tlangval emaw nih hi thil zahthlak tak a ni.
(b) Khawhar lenpuina boruak tichhe khawpa thusawi thin hi chin loh a tha.
(c) Khawhar ina zai chungchangah Biak In hnaih deuh, thawm hriat phak chinah chuan Kohhran ngaihdan ngaihchan thiam nise.
    (d) Khawhar lenpui chungchangah khawtlanga thawhhona a that zawk nan leh chawpchilha hetiang thu rel fo a ngaih loh nan, veng chhunga Kohhran hrang hrang hruaitute nen inrawn tlangin hruaitu chan chan thuah kalphung tur siam fel a tha hle.
 Inralna: (a) Tunlaiin pawisa faia inral kan uar ta fu a, a tha ngawt mai amaherawhchu pawisa neih remchan ang anga inral hi thil zahthlak a ni lo tih hria ila, hum neih loh vanga khawhar ina kal hreh phah hi thil tihawm loh tak a ni.
(b) Ruang awm laia ralna inpek hi kan hreh thin a, mahse ruang awm lai pawhin insensona tam tak a awm tih hriain ralna inpek hi hreh hauh loh tur a ni. Pawl hova inral duh pawhin hun hmalam zawn hram a tha a, tlai khawhnua inral hian lusun a tirei mai mai a ni tih hriat tur ani.
(c) Chhungkaw hotu ber hnenah kher ralna pek kan tum thin a, chuvangin chhungkaw hotu ber hi ualau deuhva awm thiam a tha. Remchang lo napuiah chuan chhungkaw hotu ber kher pan lovin chhungkuaa a remchang hnena pek mai hi ching ila.
 

PAGE - 2
EDITORIAL :
KAN CHANCHINBU HI
    Kan chanchinbu Hlimkhawpui hi tunhma chuan Khawtlang Entu a ni \hin a. Hun hmasa lam kum 1974 vel a\ang khan  Adult Education Deptt.  in senso leh hmanruate tumin kum engemawzat chu a kal chho a. Chanchinbu enkawltu tur pawh Deptt. lam a\anga ruat niin Production Manager leh Asst. Production Manager tiin hming an rawn vuah a ni. Adult Education hnuaiah hian \hangkhat lian aia rei mah chanchinbu hi enkawl chhoh a nih hnuin Deptt. lamin senso te an tum theih tak loh avangin YMA in enkawl chhunzawm chhovin YMA chanchinbu liau liau a lo ni chho ta a ni.
    Khawtlang Entu hming pû a kum engemaw zat chhung a kal chhoh hnuin kum 2003 khan Section pakhat a\angin chanchinbu hmingthlak rawtna Branch YMA Committee ah a lut a. Amaherawhchu, kum laklawh a hming thlak lovin a kum leh 2004 ah chanchinbu hming hi thlak zawk turin Committee chuan a rel a. Tichuan, kum 2004 a\angin “Khawtlang Entu” chu “HLIMKHAWPUI”  ti a hming thlak a lo ni ta a ni.
    Hun kal chho zelah khawvel changkan chhoh dan zir zelin kan chanchinbu pawh kalpui chhoh zel a ni a. Typewriter leh Cyclostile hmanga buatsaih \hin pawh Computer leh Offset Printer hmanga tihchhuah  a lo ni chho ta a ni. Kum 2006 a\ang khan Hlimkhawpui buatsaih nan leh thil \ul danga hman atan Branch YMA chuan Computer a lei ta rup mai a, YMA Hall Building-ah a chanchinbu buatsaihna room/Office te siamin tun thlengin he chanchinbu hi tluang takin a kal chho ta a ni.
    Kan khawtlanga chhungtin dap chhuak chanchinbu kan neih chhun Hlimkhawpui hi a kal chhoh zelna turah thurawn leh mipui te nena thawhhona kan mamawh reng dawn a, kan zavaia \angtlang turin kan insawm tak meuh meuh a ni e.

ZIAKTUTE HUANG :
KHAWNGE J.A.C. ?
-F.Laltlanmawia.
    Tunlaia a nawlpuia Kelkang kal an phut suau suau lai in mahni ngaimawh zawng lo puahpui ve phawng mai teh ang.
    Kan Local Council kaihhruaina in J.A.C kan din thar leh ta a, J.A.C te hian zu te, ruihhlo dang te leh sualn achi hrang hrang lakah kan veng a lo thianghlim theih nan te hma an la \hin a, veng chhung pawh a nuam in a ti ralmuang \hin hle a ni. Chutihlaiin, mi \henkhatin YMA Hall vela Carrom Board etc. vela in ti hlim a awm vel mai mai angah te kan lo ngai \hin hi a pawi hle in ka hria a. R.V(Rendevouz) atan an hmanga, Report a awm veleh rang takin hma an la nghal \hin tih te, a chang leh zan reiah kawngpui dung leh veng kil khawrah te an vakchhuak fo \hin tih te hi hria ila a \ha khawp mai. Member tlemte sawm chuang awrhin In zanga (500) chuang awm na veng thler zau tak han tuam chhuah chu har tak tur a ni. Chuvangin, mipui lam hian an tha tichak turin tha leh zung , sum leh pai thlenga kan puih hi  a pawimawh khawp mai. Zu leh ruihhlo dang zuar leh buaina siam te kan hmuhin ‘ Khawnge J.A.C te hi’  ti mai lovin a hrilhriat hi kan mawhphurhnaah ngai tlat ila a \ha awm e. Hetiang zawng a mipui ten \an kan lak a, kan puih \hat pawht chuan J.A.C chak tak kan nei ang a, kan khawtlang pawh a lo nuam dawn a ni.
    Tin, tunlai changkanna in a ken tel Mobile Phone pawh hi chhungtinah kawl lo kan awm tawh kher awm love. Kan khawtlang hruaitu- Local Council, Branch YMA leh Section YMA OB chinte Phone Number hi rikrum thilah leh chhiat tawh chung chang hriattir nan neih \heuh hi a \ha kawp mai.
    He Hlimkhawpui hi kan ‘Cial’ ve tawk a ni kan tih \heuh theih nan nang leh kei hi kan pawimawh. Lo in enkawl \ha la; lo dam ang che. J.A.C Fight Back. Hlimen Fight Back............ Ka lawm e.

HARHNA HNUHNUNG A NI ANG EM?
-Puipuia Pu
    F. Malsawma lehkhabu ‘ Thim thuah hnihna, harhtharna thlipui, Zoram khawvar’ (` 60/- Synod Book Room) ah hian inlarna mi hrang hrang hmuh rei deuh tawh a mite, \henkhat chu tunhnaia an hmuh thar te leh Thlarau Thianghlima harhtharna Kelkanga thleng mek chanchin te leh Zoramin thim thuah hnihna a tawrh tur a rapthlak em avangin Thlarau Thianghlima harhna nasa tak Zoramah a thleng anga, Thlarauva siam tharna leh simna hmun chu a awm hmasa dawn niin hmulawktu ten an sawi te a chuang a. Rev. Mangchhuana pawhin ‘ harhna hi kan hi kan chan \heuh theih nan leh Kohhranin a lo dawnsawn thiam a, harhna changtu te leh Kohhran in rem taka a kal theih hi he lehkhabuin a duh leh a tum a ni.
    Inlarna te hi Bible anga pawm tlur chu a diklo anga, Kohhran in hruaina ropui ber atan hman chu a ni lovanga, mahse, mi rilru in buatsaih nan leh thil awm dan thlirna atan \angkai tak a ni tiin a comment a ni. Lei ve chi ava ni em.
     Harhna thleng turin Kohhran dang te hian harhna thlen mekna Kohhran hruaitu te inpekna ang leh hmalakna ang hi kan ti peih dawn em? Kan tlawmngai dawn em? Mahni Kohhran te chunga mawhphurna chu hruaitu teah a awm dawn a ni.
    Hmalam hun hmulawk tu ten an sawi; harhna thlipui thleng mek hi harhna hnuhnunga ni angem???

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council hriattirna
      PPP Mode hnuaia bawlhhlawh Motor(407) a phurh hna a ruak a, Veng chhunga  Motor (407) nei tupawhin a dil theih e. A dil duh chuan June ni 2, 2015(Thawhlehni) ralhmain Local Council -ah dilna thehluh tur a ni e.
    DC Order bawhzuiin June ni 1, 2015 (Thawh\anni) a\angin   khauh zawka Ui khuahkhirhna kenkawh a ni dawn tih mipui te kan in hriattir a, Hetiang hian ruahmanna siam a ni.
1. Ui chhuak chu mi tupawhin a man thei ang. Ui chhuak man chuan Local Council te hriattir tur a ni.
2. Ui man chu vantlang mike ah puan a ni anga. Puan a nih a\anga darkar 24 chhungin ui neitu in ` 500 chawiin a khul thei ang. A neituin Darkar 24 chunga a khul loh chuan Ui chungah engpawh thleng se Ui neitu in sawi buai theih a nei lovang.

    Sd/- Lalhmingliana, Chairman
    Local Council, Hlimen

RSBY hriattirna
      1. RSBY Health Care renew tur te chuan June ni 1- June ni 5, 2015 hun chhungin renew tih fel vek tur a ni.
2. APL Health Care renew leh a thar a ti tur chuan June ni 5, 2015 thleng a tih leh theih dawn a, a ti tur tan Head Family (Chhungkaw hotu ber) ID leh House Number ken tel tur.
3. Tin, RSBY bikah chhungkaw hming leh Receipt tibo chuan 2014 Smart Card leh chhungkaw hotu ber ID ken tel ngei bawk tur a ni.  Amaherawh chu June ni 3, 2015 (Nilaini) ah erawh Vaccine pek tur a nih avangin a tih theih lovang. Hrechiang duh chuan Pi Lalhmingliani zawhchian mai tur a ni e.

Essay Writing Competion
      YMA day puala Essay Writing Competition atana Essay theh luh hun chu June ni 5, 2015 (Zirtawpni) zan thleng hun hawn belh a ni a, hemi hnu lama mi chu pawm a ni lovang.
    Tin, hemi zan hian Incharge zawng zawng te chu Hlimkhawpui Office ah kalkhawm vek turin kan in hriattir bawk e.

Electric leilawn
      Electric Deptt. leilawn hmangtu ten dah leh kan hmanhmawh lo \hin a, Department lam ten an hman duh hunah pawh hman tur a awm lo \hin a, tunchinah chuan a hmangtu ten hman zawh veleh Local Council Office sir kilah dah leh vat \hin tur a ni.

JAC che tan dawn
      Local Council kaihhruaina hnuaiah JAC din \hat leh a ni ta a. May  ni 29, 2015(Zirtawpni) zan khan JAC OB ten Member tur mi 40 chuang an la thar a, ruihhlo leh sualna lakah khawtlang a thianghlim zawk nan chak zawk a hmalak thuai tum a ni. 

LAWRKHAWM :
C.B.S.E. Result chhuak
    Central Board Of Secondary Education (C.B.S.E) in Class X & XII result a tih chhuah takah heng mite Pass thar kan hriat theih chin te an ni:
Class X-ah :
1. Lalrinsangi D/o R. Lalremsanga(DV)    I Div.
2. Lalruatdiki     D/o Ngurchhuana (DV)    I Div.
3. Zosangliani    D/o F. Zosangzuala (DV)    I Div.  

Class XII-ah :
1. Zorinsangi D/o Zonuntluanga (SCS)    I Div.(Arts)
2. Rosangpuii    D/o F. Zosangzuala (DV)    II Div. (Arts)    3. R. Lallawmkimi S/o R. Lal\anpuia (BS)    II Div.(Sc.)
4. Lalramsanga C/o Lalhuliana (VP)        II Div.(Sc.)

Chiattawh achunga lawmthu sawina
    Hlimen khawtlang mipuite chungah hian kan va han lawm tak em. Nausen, chawlhkar pawh la tling lo chu in tlawmngaihna avangin ropui taka vuiliam a ni a. Zanah min tlaivarpuiin; kan buai ngai lovin hun leh tha tam tak sengin a thlan tur nen lam min buaipui hi kan va lawm em!! In \hatna kan rul seng ngai lovang, mahse Lalpa’n a let tam takin malsawmna in vur che u sela ka va ti em. Kan lawm takzet a ni e.
    In khawngaihna dawngtu,
    J.Lalhlimpuia te nupa
    Buala Section

Zirlai ti |ha lawmpuina hun hmang dawn
    June ni 19, 2015(Zirtawpni) zan hian MZP Hlimen Branch te chuan kan veng chhunga zirlai ti \ha te lawmpuina hun hman a ni dawn a, zirlai pass thar te leh an nu leh pa te kim taka kal turin kan in ngenin kan in sawm e. Tin, zirlai pass thar te Hlimkhawpui Issued hmasa lama chhuah loh kan awm a nih chuan Amos Lal\hazuala Secretary Ph. No: 9612468720 - ah in hriattir turin kan in ngen bawk e.

    Sd/- Secretary
    MZP Hlimen Branch 

Advertisement.............
Free Admission St. Edmund Higher School
      2015-2016 Academic Session atan Admission hawn mek a ni. Zirtirtu Expirence leh University topper ten zirtirna an pek na hmun Class X & XII Fail tan Seat tlem a la awm bawk e. Saturday apiangin Free Tuition pek \hin a ni bawk ang.
      Contact   :     9615030342
        9774520561
(3-1)        9862841944 

Gas thuk tlawm tein lei tur kan nei e
      Second Hand Gas thuk alh \ha tak, tunlai chhuak ` 1800 man ai pawha tlo leh \ha ` 800/900 lekin lei tur ka nei e. Tin, Gas Part chi hrang hrang - burners, pipe, regulators, burner rod etc.. bazar rate aia tlawmin lei tur kan nei bawk e. vai thirchhe zawngin i gas thuk hlui ` 30/40 lek a an lei \hin kha man man zawkin (to zawkin) ka lo leisak ang che.
    I thian,
    Zonunkimi (Manuni)
(2-2)    Hlimen, venglai

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2015  March & April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2.  Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4.  Damvea Sec.
5.    Saichhuma Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Section leh Lalsavunga Section  ten May & June thla budget an tlak ta bawk.

Branch hriattirnna leh ngenna
    June ni 6-7, 2015 chhunga Aizawl Chhim Presbytery K|P Meet awm turah hian Branch YMA chu Traffic and Security tura ngen kan nih angin tihhlawhtlinsak nise tia Committee in a lo rel tawh chu hetiang hian ruahmanna siam a ni.
1. Branch Committee mipa zawng te June ni 6, 2015(Inrinni) tlai dar 5 a\angin June ni 7, 2015(Pathianni) zan thleng duty tur a hriattir leh ngen kan ni.
2. Vengpawn a\anga lirthei lo kal an tam tham dawn  a a lan avangin Mualzawl leh Thlanmual - Pastor Quarter inkar ah he Meet chhung hian eng lirthei pawh hemi Area a dah lo turin ngen leh hriattir kan ni e.

Branch Committee kohna
    June ni 2, 2015 (Thawhlehni) zan dar 7:30 hian YMA Hall-ah Branch Exe. Committee Meeting pawimawh koh a ni a, Kohna dang siam a nih dawn loh avangin hei hi kohna puitlinga ngaiha ngai pawimawh vek turin kan in hriattir e.
Agenda :-     1. YMA Day thlir lawkna
    2. Lehkha hmuh
    3. AOB
    Sd/- Lalrinmawia, Secretary
    Branch YMA

Damvea Section lawmthu
    YMA day kan hman turah Volleyball Player te hak tur Jersey lei nan Pu F. Zosangzualan ` 1400/-, Pu Lalhminglianan ` 1000/-, Pu R. Lalliansangan ` 500/-, Pu R. Lalrinawman ` 500/- leh Pu F. Lalrawnan ` 1000/-, Marindikin ` 100/- an thawh a. Tin, Dance Competition a teltur te hak tur thawmhnaw lei nan Pu Lawmtluanga ` 1000/- a rawn thawh bawk.
    Heng mi tlawmngaite chungah hian Section hruaitu ten lawmthu kan sawi tak zet zet e.

Sd/- Secretary

Buala Section lawmthu
    Pu Ro\huama te chhungkua chuan a \ulna apianga hman turin  Steel No \ha tak- 5 dozens lai mai Section YMA min pe a, an chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
   
    Sd/- Secretary
    Buala Sec. YMA

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
##    Tunlai hian kan vengchhungah pangpar (Plants) ruk ching kan awm a, a lo leisak tupawh hriat a ni a, miten hun hlu tak seng a an lo buaipui te a ni a. Hetiang thil tenawm hi tun chinah chuan sim tawh ila a lawmawm khawp ang.
- Parlam-a

Keimahni chhunzawmna.....
Saichhuma Section
    Saichhuma Section ten tun kar kalta May ni 28-30, 2015 chhung khan Aizawl South Zone Badminton Tournament ah Lines man turin inhlawhna an kalpui mek a, heta member thawkchhuak zawng zawng chungah leh inhlawhna hmuh saktu Pu Lalmuanawma hnenah thinlung takin Section YMA hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Chhiatni fund
    May thla a lo ral dawn ta a, Section tin ten mahni section chhiatni fund khawn na List leh a pawisa chu Pu Lalrinmawia Tre. Chhiatni Fund Committee hnenah theh luh tur a ni tih kan in hriattir nawn leh e.



 

Saturday, 23 May 2015

Tomir Thla Ni 23, 2015, Isshe No. 21

PAGE - 1
TUALCHHÛNG :
Boral:  Pu Lalrehlova H/o Zoramchhani Buala Sec. a mi chu May ni 19, 2015 (Thawhlehni) khan thawhah avangin a boral. A ruang hi lumenpui niin a tuk May ni 20, 2015 (Nilaini) khan vui liam a ni.

##    Pu K. Zasanga H/o Tawnnghilhlovi Kapdaia Sec. a mi chu May ni 21, 2015(Ningani) khan thisen sang avangin a boral. A ruang hi hemi ni vek hian vui liam a ni.

Damlo:  Pu Zoramliana S/o Sanglawma Saichhuma Sec. a mi chu Pancreastis avangin May ni 19, 2015 (Thawhlehni) khan Civil Hospital-ah Admit niin enkawl chhunzawm mek a ni.


##    Tv. R.Lalrindika, Hlimkhawpui Jt.Editor chu a zunkawng lam \ha lo avangin Doctor te panin Investigation te tih a ni a. Tunah In lamah a inenkawl mek a, Hlimkhawpui buatsaih zan (Zirtawpni zan) ah pawh min rawn telpui peih lova. Hlimkhawpui News Letter a a thawhpui ten dam leh vat turin duhsakna kan hlan e.

Nau nei thar:  Pu Lalhmingmawia leh Pi Lalrinmawii te nupa Kapdaia Sec. a mi te chuan an fa pathumna atan May ni 21, 2015(Ningani) khan Referal Hospital Falkawn-ah fanu duhawm tak an nei thar.


 ##    Pu Ramherliana te nupa Vawmphunga Sec. a mi te chuan an fa hmingkoh atan May ni 21, 2015(Ningani) khan Falkawn Referal Hospital-ah naute mipa duhawn tak an nei thar bawk.

##    Pu J. Lalhlimpuia leh Pi Lalbiakkimi te nupa Buala Sec. te chuan an fa pathumna atan May ni 22, 2015(Zirtawpni) khan Civil Hospital-ah fapa duhawm tak an nei thar.

Electric ban siam:  May ni 22, 2015(Zirtawpni) zan khan Pu Thangchungnunga (L) leh Pu Lalsanga (L) te in inkar Saichhuma Sec. a Electric ban awn; tluk mai hlauhawm tak chu hruizen a a tluk mai loh nan a thlun ngheh phawt a ni a,  remchang veleh rinawm zawka siam\hat a nih tur thu kan dawng.   

FRONT :
CHHIATNI KAIHHRUAINA
     Central YMA chuan Mizoram hmun hrang hranga chhiat tawha a kan inkaihhruai dan a rualkhai zawk nan ‘Chhiatni Kaihhruaina’ a siam a. Keini vengah pawh mitinte hriat atan a pawimawh avangin hengte hi kan han tarlang e :-

Mitthi In lam singsak :
    (a) Mipui punkhawmna atan kan In leh lo singsak a ngai thin a. Hetiangah hian thenrual thate’n tlawmngaih chhuah zel ila. Amaherawhchu hmanhmawh lutuka tih loh nise a tha a, siamthat leh har tur phei chuan tihdanglam loh ni thei se.
    (b) In chhunga thil tar, mipui hmuh atana ngaihmawh chi a awm a nih chuan dah bo mai ila.
    (c) Mitthi an awma, thingpui lum hi In lam singsak felah tan nise. Thingpui bawlhlo hi mitthi chhungte leh Branch hruaitute inberawn emawa a fel thei ang bera lak thin nise.
    (d) Chhiatnia bungrua kan lak thin hi sulhnu chhui a fel zawk theih nan uluk taka chhinchhiah thin nise.
    (e) Mitthi chanchin ziahna tur board neih theuh nise.

2. Ruang tlaivarpui : (a) Ruang tlaivarpui hi thalaite mawhphurhna a ni a, hetiang huna lan loh hi thil zahthlak tak a ni.
    (b) Ruang tlaivarpuinaa inchhunga thutna a awl reng laia pawna awm hi a mawi lova, nula tan phei chuan a mawi lo lehzual.
    (c) Khawvar veleh haw mai tur a ni lova. Nu leh pa hmel a lan tam hma chuan haw loh a tha ber a, tlaivar thlaktu nu leh pa pawhin tlaivarte hmakhawngai taka kal hma pawh a tha khawp mai. Nu leh pa hian nula leh tlangval tlaivar thlak hi kan mawhphurhna a ni a, kan taima tawk lo hle, tan la ila.
    (d) Ruang tlaivarpuinaa thingpui leh tul dang awm theite Branch tinin tha an tih angin mahni Branch theuhvah kalpui nise.
    (e) Hmun hrana thi, ruang thleng mai lo tur tih hriatsa chu khawtlangin tlaivara nghah loh nise.

Mitthi Vui : (a) Mitthi vui inkhawm hi a thia awmna Kohhran thuneihna a ni. A hma lama invui liam a tha. A chang chuan mitthi vui leh thlalak hun atan hun rei tak kan hmang thin a, hei hian khawtlangah harsatna a thlen thin avangin invui leh thlalak hun chhung hi a rei lo thei ang bera tih nise.
(b) Mitthi vui hun hi (i) Tlaivarpui ngai lova thi – Dar 1:00
    (ii) Tlaivarpui ngaia thi – Dar 12:00
    (c) Kuang thlalakpui hi hun khawhral tam lo zawng leh senso tlem thei ang bera tih nise.
    (d) Mi kohte lo thlen tur chin hriat loh nghah tlat hi ching lo ila, Tul bik thil a awm a, thisen zawmpui an lo kal ngei a ni tih hriat chu vuina inkhawm neih zawhah lo nghah mai hi a awm hle.
    (e) Thlan vur hi makpa leh tu leh fate mawhphurhna a nih rualin YMA member te mawh a ni lehzual.
    (f) Mitthi vui tute kal liam hmaa thlan vur nghal chuk chuk lo vin, innghah deuh a tha.
    (g) Kohhran vuina inkhawm neih hmaa an thawhna department emaw, pawl hrang hrangten emaw hun neih hi kan ching a, hetiang kan chin chuan vui hma hi hetiang hun hian kan hmang khat thei mai dawn a, chuvangin Kohhran vuina inkhawmah hun tawi te te kan hman thin ang hi la ni zel thei se a tha hle.
Issue lehah chhunzawm a ni ang...

PAGE - 2
EDITORIAL :
“NANG PAWH”
    Tolstoy-a thawnthu ziak pakhatah chuan in\henawm nu pahnih hi an inhau pek a. Pakhat zawkin a \henawmnu diklohna leh thiamlohna phawrhsakin “i chuti, khati” a tih chuan a \henawm nu leh duai bik hek suh, “Nang pawh, nang pawh” tiin phawrhsak tur a lo hmaih a lo hmaih bik lo nasa mai a. A tawpah an pahnih tan leh chhungkaw tan chhiatna nasa tak a thlen phah nghe nghe a ni.
    Mihring hi tumah intehtling thei leh tehtlin zawh kan awm lova. Keini chu sawi loh Isua meuh pawh kha he lei mihring te hian an teh tlin loh avangin khenbeh hial a tawk a nih kha. Chuvangin kan in\henawm khawven kawngah leh \hen leh rual kan in kawmhona kawngah hian thu inchuh a inbah palh a awm changin, “nang pawh, chuti khati” tih mai hi a awl \hin. Chutianga kan intih deuh sak sak chinah chuan kan \hatna aiin tlinlohna kan inthur chhuahsak ta vak mai \hin a. He \awngkamin a kentel ngei ngei chu tute chanchin kilkhawr lai leh sawi chakawm loh lai phawrh hi a ni a. Induhsakna \awngkam thlum tak hman \hin aiah huanah kel inkhalhluhsakin  há inhawlhsak hi he \awngkam hnih lek hian zuk kengtel thei a !!
    “Nang pawh” kan intih fona hi a chhan her danglamin khawtlang leh pawl tana chhenfakawm lamah her tum ta i la a \ha hle awm e. He \awngkam dengkhawng tak hi \awngkam thlum takah siam tum ta ila. Midangte \hatna lai leh duhawmna lai inphawrhsakna \awngkamah thlak ila. Mizo upa in “sem sem dam dam, ei bil thi thi” an lo tih nun hi nunpui tlang ila, kan \henawm te tan thil pawi leh an rilru natna tur ka sawi em tihte hi inchhut nawn fo ila. Chuti chuan khawvel hnam tam tak ten an neih ve loh \henawm khawveng te nena inpawh tawnna leh khawtlang nuam chu kan nei ngei ang.

KAN THEN TAK
 
Lalrehlova (Kum 49)
    Lalrehlova hi Pu Ramfangzauva (L) leh Pi Runremthangi (L)-te inkarah Kum 1966 khan Bungtlang khuaah a lo piang a. An unau hi hmeichhia 4 leh mipa 7 an ni a, a upa lam a\anga a 5 na a ni.
    Lalrehlova hi kum 1984 khan a û Rokamlova, Hlimen hnenah a lo chhuk a. Kum 1988-ah Zoramchhani nen inneiin fa mipa pahnih (2) leh hmeichhia pahnih (2) an nei.  Tin, tu 4, mipa 3 leh hmeichhia 1 a nei bawk.
    Lalrehlova hi a naupan lai a\anga naupang harh leh hrisel tak a ni a. Zirna lamah hian a thleng sang lem lo va. Tleirawl chhuah a\anga nu leh pate zuiin hna tinreng a thawk chho \an a. Engmah thawh hreh nei lo leh a remchang apiang thawka intodelh tum tlat mi a ni. A nupui fanaute tan hian ‘pa’ nih a tling hle \hin.
    Taksa thil mai bakah thlarau lamah pawh Camping-ahte lutin piantharnate pawh a chang ve tawh a. Mahse, han tluk sual changte a nei ve leh \hin. A hun tawp lamah Pathian rawngbawltu a bikin Nl. Remsiampuii rawngbawlna kal tlangin Pathianin thlarau damna a pe a, a hun tawp thlengin thlamuang takin a chawl ta a ni.
    Kum 2011 kumtir lam atang khan a insawisel ve \an a. Damdawi In lamahte a inentir a. A kal lam a \hat loh thute hriatchhuah a ni a. A natna hi tihdam leh mai beisei a nih laiin natna dangin a lo kaihhnawih chho zel a. A thinte \ha lo telin Damdawi In leh in lamah enkawl chhoh reng a ni a. Mahse, a natnate belhchhah zelin a chuapte \ha lo tel leh zelin thawhhah te’n a tlakbuak chho leh ta zel a! A natna tawrh hi chhel tak leh pachang takin tawrh chhuah a tum a; mahse, Pathianin a natnate laksakin a hnena chawl turin May ni 19, 2015 (Thawhlehni) chhun dar 12:05 khan a hruai ta a ni.

Advertisement....
Solomon’s high school admission open for the session (2015-2016)
      Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah Class VIII, IX leh Class X tan Admission hawn mek a ni. Kum 25 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. mathematics leh Science Subject a harsatna nei te leh Sports a tui te duhsak bik an ni ang.
    Hostel a awm nghal bawk e.
     2015 HSLC Result 80% a ni e.........
       Contact    :  
8014442431                               C. Thawnga
    9774464095                             Top Ten Tutor
9774406688          (4-4)

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Electoral Roll chung chang
      Electoral Roll a awm tawh ten tihdik duh/siam \hat ngai - Hming dik lo, date of birth diklo, ID card hlui tawh siam\hat ngai etc.. nei chuan mahni awmna bialtu BLO hnenah siam\hat theih a ni e.

Insurance ti duh tan
      Prime Minister Insurance Scheme thar pahnih PMSBY leh PMJJBY - Accidental Insurance and Life Insurance chu a tih theih ta a. State Bank of India (SBI) a Account nei te tan Pi Ziri, Damvea Sec. hnenah form a lakchhuah theih a, amah hi a thawn theih nghal bawk e. Pi Ziri hian tlawmngaih chhuahin vengchhung mite min buaipui thei dawn a ni.

G.S.A. hriattirna
      NECS Cup  khelh zawh taka GSA Jersey la kawl zawng zawng ten tun kar chhungin Tv. Lalmuanawma Property Secy. hnenah thehluh vek tur a ni a, thehlut lo chu Hlimkhawpui a an hming nen tarlan a ni ang.
Sd/- Property Secretary

Local Council. hriattirna
      Tunlaiin Public Private Partnership Mode (PPP Mode) hnuaia bawlhhlawh paih man chu khawn mek a ni a, mitin ten \hahnem ngai takin pek \heuh i tum ang u. Mizorama khawpui ber, Aizawla veng pakhat a cheng kan ni tih in hriain kan chenna vawn thianghlim hi khawpui mi tihtur dik tak a ni a, khawpui thianghlim leh fai tak kan neih  lehzual theih nan PPP Mode hman \angkai zual ang u.
    Property Tax lak tur chunghchangah kan veng hi Aizawla veng \hen A - H ah Unit  Area Value(UAV) ah Zone H ah kan awm a, kan veng Unit Area Value chu ` 10 a ni a, kan in len zawng, sak dan leh a hmun a zira chhutin tax hi chhut tur a ni ang.
Sd/ Lalhmingliana Chairman,
Local Council, Hlimen.

B.P.L. hriattirna
    BPL chhungkua te tan Computer leh puan\hui a zir theih dawn a. Zir duhte chuan dilna ziakin Hlimen BPL hruaitute hnenah May ni 26, 2015 (Thawhlehni) ralhma ngeiin thehluh tur a ni e.

Chhiatni Fund
    May thla ralhma ngeiin chhungtin ten Chhiatni fund chu a khawntute pek vek i tum ang u. Huntiam chhunga pe lo te chu khawn nawn an ni lovang a, Chhiat tawh thulhah Chhiatni Fund a\anga chhawmdawlna pek kan ni lovang.

Bo chhar
    Pi Kaptluangi dawr YMA Hall hnuaiah Nihliap theihnghilh in awm a, a neitu diktak chuan a awmdan chiang taka sawiin lam vat tur a ni e.

LAWRKHAWM :
Chhiat tawh a chunga lawmthu sawina
    Kan Pa Lalrehlova damloh chhung leh a boral thlenga khawtlang nu leh pa, YMA nula leh tlangval, \henawm khaw veng te leh kohhran hrang hrang ten min khawngaihna leh min \awng\aipuina zawng zawng ah kan va lawm em.  Chumai bakah hun leh tha tam tak mai bakah sum leh paia min puitu te chungah kan lawm a, a boral chungchangah pawh kan tih ai leh kan ngaihtuah phak bak thil\ul zawng zawng min tihsak tute chungah te kan lawmthu kan sawi senglo. ‘A let tamtakin Lalpan malsawm che u rawh se’ tih hi kan chhungkaw \awng\aina a ni e.
    In khawngaihna dawngtu,
    Zoramchhani te chhung
    Hlimen Vengthlang

Kelkang harhna chhim
    May ni 18, 2015(Thawh\anni) khan Hlimen Presby. Kohhran member za chuang leh Isua Krista Kohhran member mi 17 vel te chu Kelkangah harhna chhimin an kal a, May ni 21, 2015 ( Ningani) khan hlim takin Hlimen-ah an lo haw leh a ni. Heti hian Hlimen a Kohhran tam zawk chu Kelkang harhna chhim hian an kal tawh a. Khawtlangah pawh thlarau harhna a thlen chhoh pawh a beisei awm hle.

Thalai ten vei
    Tunlaiin Hlimen khawchhungah ui khawlai a chhuak a tam hle mai a, \halai ten an vei takzetin zahthlak ti an tam hle a,  tualchhung Facebook Group ah leh Whatsapp ah te sawi a hlawh hle. Tin, khawlai titi pawh a tling hial niin a lang. Thuneitu ten hma an lak thuai thuai an nghakhlel hle a ni.

YMA in ral
    May ni 21, 2015(Ningani) zan khan Pu Lalrehlova ralna hun hman a ni a, ralna tlingkhawm ` 7,000/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
    Tin, hemi zan vek hian Pu Lalrehlova tuamna puan pahnih chu a chhungten YMA in \angkai taka an hman a tan YMA kutah an hlan let bawk.

Essay inziahsiak
    Kumin YMA Day June ni 15 a Branch YMA in a hman turah intihsiakna hrang hrang a buatsaih tur zingah Essay Writing Competition buatsaih a ni dawn a. Essay thupui ah hian YMA kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ hman a ni anga, word 2500 - 3000 inkar a ziah tur a ni ang. Essay ziak ten May thla chhungin Hlimkhawpui Editorial Board te hnenah thehluh tur a ni ang. Ziakmi a tam thei ang ber tel turin Incharge ten an ngen che u a ni.

Advertisement......
Gas thuk tlawm tein lei tur kan nei e
      Second Hand Gas thuk alh \ha tak, tunlai chhuak ` 1800 man ai pawha tlo leh \ha ` 800/900 lekin lei tur ka nei e. Tin, Gas Part chi hrang hrang - burners, pipe, regulators, burner rod etc.. bazar rate aia tlawmin lei tur kan nei bawk e. vai thirchhe zawngin i gas thuk hlui ` 30/40 lek a an lei \hin kha man man zawkin (to zawkin) ka lo leisak ang che.
    I thian,
    Zonunkimi (Manuni)
(2-2)    Hlimen, venglai

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2015  March & April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2.  Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4.  Damvea Sec.
5.    Saichhuma Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Section leh Lalsavunga Section  ten May & June thla budget an tlak ta bawk.

Buala Section
    YMA day a intihsiakna hrang hranga Incharge tura ruat te theitawhchhuah a, a theih ang ang a hmala \heuh turin kan in ngen e.
    Tin, heng mite hi YMA chhang kan din turah Incharge atan ruat belh an ni : Tv. Vanlalnghaka, Tv. Hunlawmawma leh Nl. Lalchhanhimi (Tate-i) te an ni.
    Vengthlang FC Club Jersey la kawl zawng zawng ten a ranglamin Tv. Zonunsanga hnenah theh luh tur a ni.
    Pu Chhuanvawra te nupa chuan hnatlang senso atan ` 500/- chu Section YMA kutah an hlan a. Tin, Pu Lalramchuana pawhin hnatlang ten a \ul apianga an hman atan ` 300/- Section kutah a hlan bawk. An chungah Section YMA chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
    Sd/- Secretary
    Buala Section

Vawmphunga Section
    Vawmphunga Sec. ten Committee kan koh tawh chu vengchhungah chhiattawk te an awm avangin May ni 26, 2015 (Thawhlehni) zan Dar 7:00 hian Tv. Lalrinliana te inah Committee hi neih zawk tur a ni e. Kohna hi sem a nih dawn tawh loh avangin hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary
Vawmphunga Sec.

Saichhuma Section
    YMA Day denchhen a Branch in intihsiakna hrang hrang a buatsaih turah Item nei turte hming hi Pu Biakthanga dawr leh Pi Zuithangi dawr bangah tarchhuah a ni anga. Member ten lo inen mai turin kan inhriattir e.
    Tin, Pu Sanglawma In bul kawrah bawlhhlawh paih ching kan la awm fo mai a, tunhnu-ah chuan paih tawh lo turin kan in ngen e.
    Sd/- Secretary
    Saichhuma Section YMA

Incharge te hriattirna
    Kumin YMA Day lawmna atana intihsiakna hrang hranga Incharge te khan mahni incharge na \heuh ah theihtawpchhuaha YMA day hlawhtling tak a kan hman theih nan lo in puahchah fel vek turin kan in ngen  tak meuh meuh a ni.  
Sd/- Secretary,
Branch YMA

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
##    Kan Local Council hma laknain JAC te din chhoh leh niin hruaitu \ha tak kan nei dawn bawk a, zu te, ruihhlo dang te leh sualna chi hrang hrang te lakah te khawtlang a lo thianghlimtheih nan hma an la ngei dawn a, chutihrualin, ‘Ui’ khuahkhirh loh khawlai a tam lutuk hi han hma tel hram thei se ka va ti em...
-F. Laltlanmawia, Venglai.

##    Ui....Ui...Ui mawlh mai hi kawi tinah hmuh tur an awm, an ek an hnuchhiat, zanthimah an vak du du... bawlhhlawh bawm an hai thul... He ti em em a, Hlimen a ui enkawl mumal loh tam zia hi a chhunga cheng te mawh a va ni em. Aizawl a veng lian tak kan ni tih hi a dik a, mahse, khawpui mi nunin kan va’n nung lo em.
- Ve em em -a

KAN THEN TAK
 
K. Zasanga , Kum 37 :
    Pu K. Zasanga hi kum 1978 khan Rev. Rallianthanga leh Nudawngi te inkarah Falam (Myanmar) ah a lo piang a, an unau hi hmeichhia 5 leh mipa 1 niin a upa ber a ni. A pa hi Baptist Pastor a ni a, Myanmar hmun hrang hrangah Pathian rawngbawlin an awm kual \hin a ni. Pu Sangte a hian Falam-ah pawl ruk thleng lehkha zir a ni.
    Kum 13 mi a nih in Falam a\angin Electric veng, Aizawl-ah a chhungte belin a rawn chhuk thla a, a nu leh pa,a unau te erawh chu Myanmar lamah an la kawsa mek thung. Kum 1997 khan Tawnnghilhlovi, Armed Veng  South a mi nen inneiin fa 3 an nei a ni. An fa upa ber hi mipa niin kum 17 mi a ni a, an mi lai hi hmeichhia niin kum 9 mi a ni a, an fa naupang ber hi mipa kum 7 mi a ni.
    Kum 2010 khan Armed Veng South a\angin Hlimen-ah an rawn phei a, Hlimen Vengthar a Pu Ch.Lallianzuala te in luah in an inbengbel ta a ni.
    Pu Sangte a hi Driver niin mimal motor hrang hrang a lian leh a te a khalh kual ve nasa hle \hin. A hun hnuhnung lamah Taxi a khalh a ni.
    Pu Sangte a hi mi taima leh fel, \awngkam thiam tak a ni a, pa kawm nuam tak leh nupui fanau te tana inpe zo tak, chhungkaw pa nih tlin tak a ni bawk.
    Hun engemaw chen a\ang khan zunthlum leh thisen sang natna neiin a inenkawl reng a, he a natna hian tihbuai chang te neiin biak theih loh (unconcious) hial te pawhin a lo awm tawh a ni. May ni 20, 2015(Nilaini) khan a Taxi khalh chu Bilkhawthlir-ah an hmang a, lehlanga kalin hemi zan hian in a rawn thleng leh a, insawiselna em em pawh nei lem lovin zan a tui taka a mu chu a tuk zing May ni 21, 2015(Ningani) zing dar ruk  vela a chung ten kaithawh an tum chu  kaihthawh theih ni tawh lovin chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Saturday, 16 May 2015

Tomir thla ni 16, 2015 Issue No. 20

PAGE - 1
TUALCHHÛNG :
Boral:  Pu Lalrinmawia S/o Chhuansanga, Vawmphunga Sec. a mi chu a awmna chin hriat loh avangin hnatlanga zawn a ni a, May ni 12, 2015 (Thawhlehni) chawhma khan Saikhamakawn YMA Library thlang kawrah thi a chhar a ni a,  hemi ni tlai hian vui liam nghal a ni.

Damlo:  Pi Phirkungi, Buala Sec. a mi chu May ni 11, 2015 (Thawh\anni) khan kala lungte awm avangin Civil Hospital-ah admit a ni.


##    Zairemmawia Chhangte S/o Lalbiaksanga Chhangte, Saichhuma Sec. a mi chu Br. Pneumonia avangin May ni 14, 2015 (Ningani) khan Urban Primary Health Centre, Hlimen-ah Admit a ni.

B.A. Passed thar:  Tv. Isak Lallawmzuala, S/o H.Lalzuiliana, Damvea Sec. a mi chuan Bachelor of Arts (B.A.) Second Division ah a passed. A hlawhtlinna kan lawmpui takzet zet e.

Volleyball Court siam\ha:  Hlimen Games & Sports Association chuan Mualzawl Volleyball Court chhe lai siam\hat an rel a. May ni 16, 2015 (Inrinni) hian hnatlang an kova, he thu buatsaih lai hian hnatlan dan kimchang hriat hman a ni lo a ni.

Current Duty chung chang:  Hlimen a Electric Duty tura Deptt. lamin an ruat Pu Robuanga chu  a mit an zai avangin hun engmeaw chen a hna a thawk thei dawn lova. A hnen a\anga thu dawn danin Electric Current lama harsatna nei chuan Complaint Room Ph. 0389 - 2327631 ah englai pawhin complaint theih reng a ni a, Office-ah hian ziaka complaint thehluh theih a ni bawk e.

Kumkhat hlawh miharsa te tan:  Pu Lalhmingmawia, Member Local Council chuan a kumkhat hlawh chu miharsa zawk te tan a hlan dawn niin kan thudawnna chuan a sawi.

HSSLC Passed:  Kar hmasa lama HSSLC result tarlan bakah khan Lalrawngbawla S/o Ramsanga Saichhuma Sec. chuan HSSLC chu 3rd. Div. (Arts) ah a passed bawk e.    

FRONT :
JOINT MEETING NEIH A NI
     May ni 15, 2015(zirtawpni) zan khan YMA Hall-ah Joint Meeting neih a ni a, he Joint Meeting -ah hian Local Council a\angin pasarih an kal a, Y.M.A. OB  a\angin mi pathum kalin M.H.I.P. OB a\angin mi pali leh M.U.P a\angin mi pahnih an kal a ni.
    2015-2020 Local Council thar a lo pian tak avanga khawtlang inrelbawlna leh khawtlang hmasawnna atan \anhona tur \henkhat atana Committee peng leh hruaitu thar in ruat a ngaih avangin Joint Meeting hi neih a ni.
    Thurel \henkhat mipui tana hria tur pawimawh te :
1. JAC dinchungchang :- Joint Action Committee ( JAC ) chu din leh a ni a, hetiang hian a body pawh siam a ni.
    Chairman    :    Pu Vanlalhruaia Vice Chairman L.C
    Vice Chairman    :    Pu Lalhmingliana Chairman L.C
            Pu Lalhmuchhuaka Trea.BYMA
    Secretary    :    Pu Lalrinmawia Secy. BYMA
    Asst. Secretaries    :    Pu J. Zothanpuia Member LC.
            Pu R. Zoliana BYMA Exe. Comtt.
    Treasurer    :    Pi Zonunkimi Pre. M.H.I.P
    Member(s)    :    1) Local Council Member te.
            2) YMA O.B dang te
            3) M.H.I.P O.B dangte
            4) M.U.P O.B te
     Committee Member dangte lak belh chungchang chu JAC OB te kutah dah a ni.

    2. PPP Mode chung chang : Public  Private Partnership Mode (PPP Mode) Committee chu din leh ngei nise tih an ni a, member tur pahnih te chu NGO  hrang hrang - Y.M.A., M.H.I.P., M.U.P. ten lo in ruat chhuakin chumi a\anga PPP Mode Committee Body siam tur a ni ang.

    3. Rankhuahkhirh chung chang :  Joint Meeting chuan chak zawka rankhuahkhirh chung changah chak zawk a hma lak nise a ti a, a bikin ui khuahlkhirh loh avanga khawlai a chhuak a tam leh tak avangin chak zawka hemi chung changah hian hmalak thuai nise an ti bawk.
    Hlimen khawtlangin changkanna leh hmasawnna kawng a zawh theih na a pawimawh em em chu hmasawn duhna tak tak leh   hmasawnna tur kawnga inlungrualna \ha a ni a, khawtlang kan \anrual a pawimawh tak zet a ni. A bik takin kan bawlhhlawh sawng bawl dan leh kan ui chhuah zalen dan en hian Joint Committee hian hmalak uar a \ul hle in a hria a, tun a\anga reilo teah hmalak a ni thuai dawn a ni. Ui vulh tu te pawh lo fimkhur zual a tha ang. Tin, vengchhungah ruihhlo mai bakah nulat tlangval lamah pawh sawi kai kan awm ni a hriat a ni a, khawtlang nun then thianhlim kawngah pawh chak zawkin JAC chuan hmalak a tumin ruahmanna thar pawh a siam thuai dawn bawk a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
KAN MAWHPHURHNA
    Mizote \hanmawhbâwk pakhat; vantlang thil leh mimal thil kan en dan hi a bul a\anga sawi nawn fo a ngai niin a lang. Kan khawlai, kan zavai a kan in\awm; kan kawngte, kan Hall te leh thil dang tam tak hi tû ta bik nge tih hi kan inzawh nawn fo a \ha ang. Kan kawngdungte hi nitin a kan mamawh a ni a, kan Electric te lah hi pakhat a chhiat a chhe vek thei a ni bawk. Hengte hi a chhiat a tuartu chu mitin kan ni a, kan ta vek; uluk taka kan enkawl \heuh tur a ni tih hi kan hriat nawn fo a pawimawh. Keimahni thil bik (Personal Property) a nih loh avanga kan endan a dang a nih chuan insiam\hat kan ngai nasa hle tihna a ni ngei ang.
    Kan ram, lui leh ngaw a nungchate kan humhalh tlat hi a pawimawhin kan mawhphurhna a ni a. Mifing leh hnam fing apiangin nungchate an humhalhin an duat niin a langa, Kristiante tan phei chuan nungchate tihnat leh suat rem zawnga hmalak hi thil sual lian tak a ni ngei ang. Mihring leh thil dang zawng zawng siamtu hian nungchate hi a duh taka a siamte an ni a, mihringte ai pawha leilung luah hmasa an ni a, keini ram ngei pawh hi kan thlahtute awm hma daih tawhin nungchaten an lo luah tawh a, siamtu hian a dah chung nung hle ang tih a hriat theih a ni. Heng nungchate hi kan suat mang zel a nih chuan an mangang âu thawm hian an siamtu beng a thleng ngei ang tih hi i ringhlel lovang u.
    Faina leh thianghlimna chung changah mitin ten mawhphurhna kan nei lian hle bawk. Kawnga kal paha bawlhhlawh thlauh ngawt te,  zial zutu in a zuk zawh a’n pen pér ngal ringawt mai te, kan bawlhhlawh \awp tak tak kawngkam hnaivai taka kan paih ngawt zel maite hmuh leh hriat tur a la awm fo mai. “Fai hi Pathian anna a ni” tih hre lar mah ila zawm ahar ngang a ni ang e. Pawn lam landan leh chhungril nun thianghlim hi min siamtu duhdan pawh niin a lang. Chuvangin, kan khawtlang tana KAN MAWHPHURHNA hlen turin pheilai i vawr ang u hmiang.

ZIAKTUTE HUANG :
YMA LEH KHAWTLANG NUN
Robuanga.

    YMA hi kan khawtlangah, rual û te khan lo din lo ni ta se, eng dinhmunah nge kan khawtlang hi a din ang aw! tiin ka ngaihtuah \hin a, kan Hlimen khawtlang tan hian YMA hi ROHLU a ni zual hlein ka hria.

    Kan Pathian thu, BIBLE-a kan hmuh angin, ‘nang malsawmna ni ang che,’ tih leh ‘midangte tana nun’ tih thute chu a taka luhchilh hmaktu a ni \hin a, a la ni zel dawn, chuti chung pawh chuan a thunawn atan heti hian a la ti cheu mai, ‘Bawih thahnem lo ka ni’ a la ti leh zel nia mawle, khawtlangah, chhiat tawk, thih ni a ni emaw, Accident thil a ni emaw, damlohna thil leh eng thil dang emaw avanga \anpuingai an awm nia hriat a nih chuan, khawi hmunah leh eng hunah pawh nise, YMA chuan laklawh a nei ngai lo. Tawrh tur leh tawntlang tur thil pawh awm se, chu chuan a ti tim ve ngai lo. Chuti khawpa ROHLU tling YMA, khawtlangin kan nei hi a va hlu tehlul em!

    Hetiang ema khawtlang hmangaihtu leh siam \hatna thawk a, \anpui ngaite \anpuitu, veng dangte mit hmuha kan lan mawi loh hlauva thi leh thau pawlha thawktu,  YMA hi khawtlang khawtlang \halai, mimal tinte hian thlahthlamin, nu leh pate hian hawisan ni ila, engtiangin nge kan khwtlang hi a dinchhuah tehlul ang. Kum 45 liam ta maia Ruihhlo avanga khawtlang nun hniam lutuk, thenawm veng tereuh tete te pawhin nuihza siam nana an lo hman hial, an hmuhsit tawh chu, YMA chuan theihtawpin, ruihhlo leh sualna chi hrang hrang do kawngah khawtlang tlu chhe mek tundin nan thapui thawhin hma a la a. Duhthusam ram thleng em lo mah ila, tunah chuan infiamna leh kawng hrang hrangah, veng chhuanawm leh veng entawntlak ni turin thalaite pawh kan lo harhchhuak tan mek a ni.

    Veng dang ten Hlimen veng chu \hang lo leh hmasawn lo, entawn tur thil awm mang lohna hmun ang hiala min lo hmuh tawhna chu nawhrehin a awm tan a, hmasawnna kawngah pawh khawtlang inlungrualna zarah chak takin a tlan mek avang hian min chung en ta mah mah tawh zawk a ni. Tunah chuan a mawl zual tlemte te leh awm tha duh lo zualpui ten Zu leh Ruihhlo chi hrang hrangte chu lo buaipui ve nak nak pawh ni se, YMA leh khawtlang chuan Saipui kal ang maiin, a ke pen a thulh thiang tawh lo, YMA leh khawtlangin lungrual taka ke a pen chuan, tuna suahsual tukhum pawn la chhuah lui leh tuang la tichhah luite pawh hian mi pangngai nuna rawn nungin, khawtlang tana tangkaina pakhat tal neih hi an la rawn intihhmuh ngei ang tih hi i ring ngam ang u.

PAGE - 3
HGRIATIRNA :
Electric Bill pek hun
    Kan veng a Electric Bill pekna Counter chu May ni 18 & 19, 2015 (Thawh\anni leh thawhlehni) hian hawn a ni leh dawn a. Hemi hnu lam hi chuan Office lamah \hut a ngai tawh a ni. Chuvangin kan veng Counter a pe turte chuan hemi ni hian pe vek turin kan in hriattirr a ni e.

Insurance ti duh tan
      Prime Minister Insurance Scheme thar pahnih PMSBY leh PMJJBY - Accidental Insurance and Life Insurance chu a tih theih ta a. State Bank of India (SBI) a Account nei te tan Pi Ziri, Damvea Sec. hnenah form a lakchhuah theih a, amah hi a thawn theih nghal bawk e. Pi Ziri hian tlawmngaih chhuahin vengchhung mite min buaipui thei dawn a ni.

BÔ ZAWNNA
       May ni 1, 2015 (Zirtawpni) tlai khan Mahhakkawn Waiting Shed ah ka chempui ka theihnghilh a, la leh tura ka zuk kal chuan a lo awm tawh lova. Lo hmu leh la kan awm chuan khawngaih taka min pe leh turin ka ngen a che.

    Laldingliani, H/S Veng, Hlimen
    Ph. : 9089778717

Hriattirna
       Chhekhmun zau leh Tuikhurdung zau lama huan ram nei zawng zawngte thu pawimawh tak sawi ho turin May ni 17, 2015 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban hian Pu Sanglawma, Venglai te inah inhmuh khawm tur a ni a. Kim taka kal turin hriattir in ni e.

Advertisement......
NATIONAL INSTITUTE OF OPEN SCHOOLING (OPEN SCHOOL)
KHATLA PRIMARY SCHOOL - I,
NEAR KHATLA YMA HALL

      MBSE a Class -X leh XII fail te tan October 2015 2015 a exam turin Admission a tih theih e.
    MBSE a la exam lote tan April 2016 a exam turin Admission a tih theih reng bawk e.
    Exam Centre leh AI 300009 neitu kan ni e.
    Contact :
(2-2)    9862580546

Gas thuk tlawm tein lei tur kan nei e
      Second Hand Gas thuk alh \ha tak, tunlai chhuak ` 1800 man ai pawha tlo leh \ha ` 800/900 lekin lei tur ka nei e. Tin, Gas Part chi hrang hrang - burners, pipe, regulators, burner rod etc.. bazar rate aia tlawmin lei tur kan nei bawk e. vai thirchhe zawngin i gas thuk hlui ` 30/40 lek a an lei \hin kha man man zawkin (to zawkin) ka lo leisak ang che.
    I thian,
    Zonunkimi (Manuni)
(2-1)    Hlimen, venglai

LAWRKHAWM :
ASSEMBLY HMANG
    May ni 15, 2015 (Zirtawpni) a\ang khan North East India Christian Council Youth Assembly (NEICCYA) Niennial Conference vawi 16 na chu Salvation Army Temple Corps ah neih a ni a. May ni 17, 2015 (Pathianni) hian a \iak ang. He hun hmang tur hian Hlimen Pastor Bial K|P chuan aiawh palai pakhat a tir a ni.
    NEICCYA ah hian North East huamchhunga kohhran hrang hrang \halai pawl awmin Hlimen Bial K|P aiawh hian kum 2002 daih tawh khan intirh a lo ni tawh a ni.


Chhiat tawh a chunga lawmthu sawina
    Kan fapa Lalrinmawia, May ni 9, 2015 (Inrinni) a a awmna chin hriat loh chu; min hmangaiha kan rilru hrehawmna te min hriatpuiin theihtawp a min zawnpui hnu-ah May ni 12, 2015 (Thawhlehni) ah a ruang hmuh a ni ta mai a. Hemi ni a \ul ang ang te Hlimen khawtlang nu leh pa, YMA nula leh tlangval ten min buaipuiin a ruang pawh \ha takin min tuam hlawm sak a. In lamah a \ul ang angte kan tih ve ngai lovin min thawhsak vek a.
    Kan chunga in \hatna hi keini chhungkua chuan engtikah mah kan rul seng dawn lo che u a, “Lalpa’n a letin malsawmna tam takin vur che u rawh se” tih hi kan lawmthu sawina leh kan \awng\aina a ni.
    In khawngaihna dawngtu,
    Chhuansanga leh Vanlalhriati te nupa
    Hlimen, Aizawl

Branch Y.M.A. lawmthu
    Pu Lalrinmawia, S/o Chhuansanga, Vawmphunga Sec. a mi bo zawn ni a tlawmngaia thawkchhuak kan \hahnem em em a. Heng mite chungah hian Branch YMA chuan lawmthu kan sawi tak zet zet a. Tin, hemi ni hian hnatlang thawhchhuakte ei in man tur Pu Lalramchuana, Buala Sec. a mi chuan ` 800 a rawn thawh a, tin, Zawrkawt YMA President in theitui in tur senso atan ` 900 a rawn pe bawk a, an chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak zet zet a.
    Tin, ruang zawnni hian Kulikawn YMA ten kuang mawi tak an rawn thawhchhuahpui a;  amaherawhchu kuang hi a tet deuh avangin Saikhamakawn YMA ten a kuang hi mawi takin an siam a, an chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi bawk a ni. Tin, Kulikawn Adventure Club te hmel han hmuh pawh khan a thlamuanthlakin a va lawmawm em !!! Hemi ni hian Central YMA bungrua portable mike leh hruaizen hman a ni bawk a ni.

    Sd/- Secretary
    Hlimen Branch YMA

Training nei
    National Urban Health Mission (NUHM) chuan Vulnerable Matting/Survey chung chang seminar/training YMA Hall-ah May ni 12, 2015 (Thawhlehni) khan a nei a. Hlimen a Urban Primary Health Centre (UPHC) a thawk ten an buaipui bawk a. Training hi mi 35 an ni a, NUHM a\angin Dr. Chawngthansiami’n traning hi a pe a ni. He training ah hian NUHM hnuaia chhungtina Survey dan tur inhrilhhriatna hun an hmang a ni.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2015  March & April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2.  Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4.  Damvea Sec.
5.    Saichhuma Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Section leh Lalsavunga Section  ten May & June thla budget an tlak ta bawk.

Kapdaia Section
    May ni 12, 2015 zana  Section Committee neih tur a tih chu vengchhung a chhiat tawk  kan awm avangin May ni 19, 2015(Thawhlehni) zanah a hun leh hmun ngaiah  neih tur a ni a, Kohna dang sem a ni tawh dawn lova, hei hi kohna puitlingah ngaih tur a ni e.
    Sd/- Secretary

Mit zai
    Hlimkhawpui Chanchinbu a kan O.B. Incharge Pu Robuanga chu May ni 12, 2015 (Thawhlehni) khan a mit (eye) chu Durtlang Hospital-ah zai a ni a. May ni 16, 2015 (Zirtawpni) khan a lo chhuak leh ta. Doctor ten a mit hi dim hle turin an ti a, a hna lam pawh hun engemaw chen a chawlh a ngai dawn niin thu kan dawn. Hlimkhawpui Chanchinbu buatsaihna a min rawn ho leh vat theih nan duhsakna kan hlan e.

Buala Section
    YMA chang din a ni dawn a, Incharge te chu Tv. Zonunsanga Asst. Secy, Tv. Zonunkima Fin. Secy leh Tv. Lalhruaitluanga Pro. Secy. te an ni.

Saichhuma Section
     May ni 15, 2015 a Committee koh tawh chu remchan zawkna avangin a hnuaia hun leh hmun ruatah hian Section Exe. Committee koh a ni e:-
    A hun    :    May ni 19, 2015(Thawhlehni) 7Pm
    A hmun    :    Tv. Zothantluanga te in
    Agenda    :    1. Fin. Report. 2. Branch a\anga lehkha hmuh 3. Property House chungchang. 4. Sumtuak. 5. AOB.
        Sd/- Secretary

Advertisement...
Solomon’s high school admission open for the session (2015-2016)
      Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah Class VIII, IX leh Class X tan Admission hawn mek a ni. Kum 25 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. mathematics leh Science Subject a harsatna nei te leh Sports a tui te duhsak bik an ni ang.
    Hostel a awm nghal bawk e.
     2015 HSLC Result 80% a ni e.........
       Contact    :  
8014442431                               C. Thawnga
    9774464095                             Top Ten Tutor
9774406688          (4-3)

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
##    Tunlai a Hlimen Presby. Kohhran Hall-a hla zir hi a va bengchhengin a va ninawm em, an zir rei thei bawk si. Tun aia music ringlo deuh leh a bul vela mite ngaichang deuh hlek a zir theih nise, damlo te an awm hnai bawk si a.
-Bengchheng ninga

KAN THEN TAK


LALRINMAWIA, KUM 26 :
    Lalrinmawia hi kum 1989 March ni 3 khan Pu Chhuansanga leh Pi Vanlalhriati te inkarah a lo piang a. An unau hi hmeichhia 5 leh mipa 2 an ni.
    Zirna lamah Govt. Hlimen Primary School-I a\angin Class IV a passed a. Govt. Hlimen Middle School-II ah Class VII zo lehin Govt. High School Class VIII a zir laiin chhungkaw lam harsatna avangin a zirna hi a chhunzawm thei lo a ni. Hemi a\ang hian chhungkua ah a \ul ang ang thawkin thlai huante a enkawl a, a thih hma thleng hian Pu Vanlaltluanga te Quarry-ah a thawk a ni.
    Kum 2011 khan Lily Lalawmpuii, Melthum nen inneiin fanu duhawm tak an nei a. An chhungkua hian a nu leh pate nen Hlimen a an inpui-ah an khawsa mek a ni.
    May ni 2, 2015 (Inrinni) khan a nupui leh a fanu chu Melthum a a pî te inah an riak phei a. May ni 3, 2015 (Pathianni) khan a ni pawh a va riak phei ve a. May ni 4, 2015 (Thawh\anni) khan an chhungin hna thawkin an rawn phei leh a, hemi zan hian a nupui leh a fanu chu Melthum lamah bawk an riak phei leh a, a ni erawh chu Hlimen ah a riak thung. May ni 6, 2015 (Nilaini) tlai dar 5 velah chhuakin Melthum ah a pî te inah riak tura ngaih a ni a, hetih rual hian a nupui chuan Hlimen lama riak turah a lo ngai thung.
    May ni 9, 2015 (Inrinni) khan khawiah ve ve mah a riak lo tih hriat a ni ta a! Chhungkua leh a \hiante leh  YMA hruaitu \henkhat te nen a awmna awm an zawng ta a. Hmuh mai a nih loh avangin May ni 11, 2015 (Thawh\anni) khan amah an hmuh hnuhnung berna hmun Saikhamakawn; Hâite Mual vel leh hmun dangah YMA Committee Member \henkhat ten an zawng a. Hmuh mai a nih loh avangin a tuk May ni 12, 2015 (Thawhlehni) khan vengchhung mi tlawmngai bakah veng \henawm ten khawtlangin an zawng ta a. Hemi ni chawhma lam hian a hma ni a an zawnna thlangah a ruang hi hmuh a ni ta a ni.

Keimahni chhunzawmna...
Y.M.A. in ral
    Pu Lalrinmawia ralna chu May ni 14, 2015(Ningani) zan khan neih a ni a, ralna tlingkhawm ` 7040/- chu a chhungte kutah hlan a ni. Tin, a tuamna puan chu a chhungten a \ul apianga hman atan YMA kutah an pe bawk.

Saturday, 9 May 2015

Tomir thla Ni 9, 2015, Issue No. 19

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo:  Pu R. Lalengzauva Damvea Sec. a mi chu taksa chaklo avangin BN Hospital-ah May ni 5, 2015 (Thawhlehni) khan Admit a ni.

@@  Tv. Vanlaldika S/o Lalthanpara, Damvea Sec. a mi chu a accident avanga a ke \ha lo chu May ni 6, 2015 khan Durtlang Hospital-ah zai leh a ni.

Nâu nei thar: Pu Lalbiakmawia leh Pi Malsawmkimi te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan an fa palina atan May ni 2, 2015 (Inrinni) khan Civil Hospital-ah fanu duhawm tak an nei thar.


@@   Pu Johny Lalremsiama  leh Pi Lalhmangaihi te nupa Kapdaia Sec. a mi te chuan May ni 6, 2015 khan Falkawn Referal Hospital-ah an fa hming koh atan naute mipa duhawm tak an nei thar bawk.

@@    Pu A.Lallawmsanga leh Pi Lalawmpuii te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan May ni 8, 2015 khan BN Hospital fanu duhawm tak an nei thar.

Ruat thar: Pu Lalramchuana Buala Sec. a mi chu MNF Gen. Hqrs. President Pu Zoramthanga chuan Congress sorkar zirchiang tu tur Study Group Member atan a ruat thar.

Health Clinic: Thlanmual -I a Health Clinic Building thar sak pawh tun a\anga reilo teah luah theih a peih a nih tur thu kan thudawnna chuan a sawi.
    Tin, Urban Primary Health Centre(UPHC) |helretkawna sak tura ruahman mek chu a sak hna thawh \an chhoh niin  bankhur pawh an lai \an niin thu kan dawng bawk. Hetianga vengchhunga hmasawna rawn lut hi  a lawmawmin veng tan a pawimawh hle a ni.

    Hlimkhawpui Editorial Board chuan kumin a HSLC leh HSSLC passed thar duhawm tak tak te kan chhuangin kan va lawmpui em.. Chutihrualin, tling zo ve ta lo te kan tawrhpuiin, beidawng mai lova, hlawhtlinna chang leh ngei theih nan duhsakna kan hlan bawk e.

FRONT :
LOCAL COUNCIL EXECUTIVE BODY SIAMFEL A NI TA
     Election Commision in May ni 7, 2015 ralhma a Local Council Executive Body din fel tura hriattirna a chhuah angin May ni 6, 2015(Nilaini) zan dar 7:30 khan Local Council Office ah Pu Lallawmzuala Returning Officer, Pu Duhthusama Presiding Officer leh Pu C. Zothanliana Presiding Officer te kaihhruaina hnuaiah 2015-2020 Hlimen Local Council Executive Body  siam fel a ni ta. Hetiangin :-

    Chairman    :    Pu Lalhmingliana
    Vice Chairman    :    Pu Vanlalhruaia
    Treasurer    :    Pi Tlangkhumi
    Members    :    Pi Lalhmingthangi
            Pu J. Zothanpuia
            Tv. C. Lalhmingthanga
            Pu Lalhmingmawia
    Secretary    :    Pu J. Vanlalbiakdika
    Tlangau    :    Tv. Lalengkima

    Hemi hun hian 2012-2015 Local Council leh 2015-2020 Local Council ten Charge inhlanna an nei zui nghal a, hei hi Hlimen Local Council inthlanna a Returning Officer leh Presiding Officer pahnih te hian an hriatpui/ telpui bawk a ni.
    He Charge inhlannaah hian  heng te hi inhlan tel a ni bawk :- Sum faiin ` 10513/-, VC hunlaia mi bungrua- Steel Almirah, thingrem, File, Minutes bu etc., Dawhkan 1, Tui Pump khawl 1, Seal (Chairman & Secretary), Minutes bu 2 leh File 14, Photo Album, Street light ( Emergency atana hman bik ), Plastic Arm Chair 7, Steel Almirah 2, Wall Clock 1 leh Dustbin,  Stationary thil Stapler etc., Record Book, Holy Bible, Trophy 5, Measuring Tape 2.
    Heng Programme an hman zawh hian Local Council Executive Body thar te hian Sitting hmasa ber an nei zui nghal a ni.
    Heng kan khawtlang hruaitu te hian an mahni mai chuan hmalak tak tak a harsa dawn a,kawng engkimah kan puihbawm a, khawtlang mipui kan \an tlan a \ul hle a ni. Kan veng hian chak taka hma a sawn theih nan in lungrual kan mamawh em em a, khawtlang hruaitu te leh mipui kan inlungrual phawt chuan veng dangte entawn kan ni thei a ni tih hi vawng tlat ila, khawtlang hruaitu thlan tharte leh mipui ten kan khawtlang tan theihtawp i chhuah ang u.

PAGE - 2
EDITORIAL :
HARHNA KAN CHAN HI...
    Kan khawtlanga thlarauthianghlim pawlna leh harhtharna a thlen nasat chung chang he chanchinbu ah hian tarlan a ni fo tawh a. Kohhran hrang hrangah boruak a \hain Pathian fak leh chawimawi a; theih ang tawk tawka awkâ chhuah hriat tur pawh a tam hle a, a lawmawm tak zet a ni.
    Mimal tinah Pathian hnathawh dan a inang vek lova, kan inhriatthiam tlan a ngai a, kan chan anga midangin an chan loh avangin kan insawisel palh mai anga; he harhna kan chan hi a hlamzuih mai ang tih a hlauhawm a, Pathian pawi sawi palh pawh a hlauhawm hle bawk. Chuvangin, kan hlimna boruak tichhe zawnga \awng kan cheh mai chuan a fello hle ang.
    Tin, biak in leh a chhehvel - zaikhawm, bethel, hnehna kawng zawh etc..ah te Pathian rawng kan bawlna hi kan duhtawk mai ang tih a hlauhawm a. Pathian rawngbawl hna hi eng ang chiah nge tih hriatchian kan tum a \ul ang. Pathian fak leh chawimawi ringawt hi ringtu nunah hian a tawk lova, hemi baka rawngbawlna kan thawh tur hi a tam takzet a. Bible chhiar leh \awng\ai hmanga a rawngbawl dan hriatfiah kan tum a pawimawh ang.
    Kan khawtlangah hetia harhna kan chan mup mup lai hian hmelmapa hi a \huthluang mai mai bik lova. Kan hriat angin ruihhlo hmangin hmelmapa hian a ram a lo zauh ve mek a nih hi. Hengte hi kan rawngbawlna pawimawh hmasa tur chu ni ngeiin ka hria. Sual do a ke kan pen chhuah hi a ngai  ta hle mai a, Bible phei chuan thisen chhuak khawpa do turin min beisei a nih kha le.. Keini khawtlangah hi chuan thisen chhuak khawp em chuan beih a la ngai lo turah ngai ila, thlantui far khawp tala kan beih ve erawh a ngai niin a lang.
    Kan nitin nun hi uluk ila, kan êng hi miin lo hmu mawlh teh se.

ZIAKTUTE HUANG :
HRUAITU THAR NEI TA
- Baby Lalrintluangi pu
    Kan hriat \heuh angin Mizoram hmun hrang hrangah khawtlang enkawl a hruaitu tur V.C / Local Council thlanna hun chu April ni 30, 2015 khan mipui kan vote hlu tak hmangin kan  thlang a nih kha. Keini Hlimen khawtlang mipuite pawhin kan khawtlang enkawl a hruaitu tur tluang takin kan thlang zo ve ta a, tunah chuan Hlimen khawtlang pawhin hruaitu thar kan nei fel ta.
    Khawtlang hruaitu atana mi \ha leh tling tur ni a ngaih Party lam a\ang leh Independent pakhat nen mi sawmpakua zet mai Candidate an awm a. Party lam leh mipui lam a\ang te in  \ha tih zawng leh duhzawng pawh a in anglo hlawm hle a. Kan mi duh leh \ha ni a kan ngaihte thlantlin an nih theih nan theihtawp chhuahin Campaigner te pawh an insulpel suau suau mai zawng a nih kha. |ha tih zawng leh duhzawng in anglo tak tak mipuiin Vote kan thlak khawm a\ang chuan Vote hmu tam, duhtu tam mi pasarih thlang chhuak turin R.O ho in April ni 30, 2015 zan khan Vote chhiar nghal a niin hruaitu thar tur mi pasarih chu tlinga puan niin Hlimen chuan hruaitu thar a nei ta a ni.
    Heng mi pasarih tling a puan khawtlang hruaitu thar te hi mipuiin kan hriat atana \ha chu Party tan mai ni lo, laina, chhungkhat tan mai pawh ni lo a khawtlang tana hnathawk tur a hnathawh kawr kan hak tir te an ni tih hriat reng a \ha. Anni pawhin chumi rilru chu an put a pawimawh hle. Hruaitu \ha an pawimawh rualin hruaitu \ha nei tur chuan mipui lam te pawhin mawh kan phur nasa hle. Lungrualna tel lo chuan hmasawnna te leh changkanna te hi a kal chak thei lo a ni tih hre tu te kan nih hlawm kha.
    Hruaitu \ha neih te, khawtlang hmasawn leh changkang nih te duh lo chu kan awmin a rinawm loh. Chutiang nei tur chuan mipui lam leh hruaitu te inlungrual a in ngaih pawimawh tawn a \ul hle. Roreltu ten \ha taka ro an rel a, mipui ten kan tihtur leh kan tih loh tur an puan chhuah te kan zawm a kan ngaih pawimawh thiam chuan Hlimen khawtlang chuan changkanna leh hmasawnna chu a takin kan nei thei nghal a ni. Chuti nilova, roreltu te rorel chu \hain dan leh thupek \ha tak tak te chhuah \hin mah se mipuiin kan ngaih pawimawh loh chuan changkan leh hmasawn ngaihna a awm thei dawn si lo. Lungrualna hi a ni changkanna leh hmasawnna tur chu........... 

Advertisement...............
COMPUTER ADMISSION OPEN
      Govt. of Mizoram (MSCTE) Affiliated Institution hnuaiah Computer Course hrang hrang CCA, DCA, C++, java, Web developing/Design leh video Editing ah te admission hawn mek a ni a, scholarship kan dilsak thei bawk e.
    Computer Engineer kaihhruaina hnuaiah eizawnna tlak khawpa thiam turin i duh ang course kan zirtir thei reng bawk che. Seat tlem a la awm e.
    Spoken English leh Stenography ah pawh Admission hawn a ni ta e.
    Timing   :    6:00 Am - 6:00 Pm
    Mizoram Professional Computer Institution
    (MPCI)
    New Street, Mission veng, Opposite SBI
    Ph - 9862363005 / 03892310866

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council hriattirna
       Local Council 2015- 2020 Sitting hmasa berin a rel angin Local Council chuan Office atan  a hmun ngai - Pu Vanlaltluanga te in (Vengthlangah) chu luah hawhin  Office a hawng leh a, mipui tan dawr chhunzawm theih a ni tih vengchhung mipuite kan in hriattir e.
    |helretkawn kawng kual laia insakna bungrua- lung leh rora te hunrei tak dah kan awm a, Motor in her kual tur tan leh  mipui vantlang  tan a hnawksak avangin a dahtu ten a rang lama seng hawi turin kan in hriattir e.
             Sd/- Lalhmingliana
    Chairman, Local Council.

UPHC chung chang hriattirna
1.    U.P.H.C. Phone Number 8729823319
2.    Damlo leh nau nei tur te tan emergency-ah Doctor phone sak theih reng a ni.
3.    Nu naupai ten nau neih lawmman an lak nan RBI Kulikawn-ah account an nei ngei ngei tur a ni.
4.    Damlo chaw petu nei lo tan Free Diet pek tur an ni.
5.    Nu nau neite tan ei tur Neurobian thla 6 chhung ei tur pek an ni ang.
6.    Nuin nau a neihin an in a\anga UPHC inkar Taxi Fair haw lam leh kal lam pek an ni ang.  Tin, UPHC a Admit tawh; harsatna bik avanga Hospital danga Transfer leh ngai an nih chuan an pan tur Hospital thleng Taxi Fair pek an ni ang.
7.    Nau nei ten thla  1 ralhmain Birth Certificate lak ngei ngei tur a ni.
        Khawtlang hruaitute hmalakna zarah Urban Health Centre (UHC) a\angin Urban Primary Health Centre (UPHC) a hlan kai a ni a. Changtlung zawk leh \ha zawka he damdawi in hi a kal theih nan \angkai taka hmang tur leh nau neih nan hmang tam deuh deuh turin kan inngen bawk e.
    Sd/- Medical Officer,U.P.H.C. Hlimen

Roll endik leh siam|hat
    Electoral Roll a Date of Birth leh Mobile Number ziahluh hna chu May ni 11, 2015 zing dar 7:00 hian YMA Hall, Hlimen ah neih leh tur a ni a. hemi rual hian Transfer duh leh hming, kum etc.. siam\hat nghal theih a ni.
    Tin, Electoral Roll leh Adhaar Card hming diklo tan Voter ID (EPIC) Xerox copy pakhat thehluh a siam\hat theih a ni e.
    Thla tin thawh\anni vawi hnihna apiangin YMA Hall-ah neih \hin tur a ni.

    Sd/- Duhthusama    Sd/- Lallawmzuala
B.L.O, Hlimen -I & II
 

LAWRKHAWM :
Bawlhhlawh paih chung chang
    March leh April 2015 atana bawlhhlawh paihna mipui lamin kan tum ve tur (user charge) lakkhawm a lo hun leh ta a, May ni 11, 2015 (Thawh\anni) a\angin khawn \an tum a ni. Bawlhhlawh paihna atan hian mipui lamin 20% kan tum ve a. Kan thawhkhawm tello hi chuan Sanitation Motor hmanga bawlhhlawh paih hi a kal thei lova, thla khat atan ` 30/- (nitin ` 1 chawi ang kan ni) lak a ni a. Chhungtin ten lo pe leh \heuh turin kan inngen tak meuh meuh a ni e.
    Hetiang hi Jan. & Feb. 2015 bawlhhlawh paihna atana user charge lakkhawm zat leh hmanchhuah dan a ni e :-
1. Hmuh zawng zawng    -                    ` 19050
2. Hman chhuah dan :-
    1) LPK (407) thlan zat     vawi 17 X 200 =    3400
    2) Pick Up tlan zat    vawi 8 X 250   =    2000
    3) 1 labour    vawi 17 X 300 =    5100
    4) 2 Labour    vawi 8 X 250   =    2000
    5) Collector hlawh        2000
    6) Receipt, Xerox, Glove etc..                  =    2000
                   Total     =    16500
3. Balance                                 = 1950 – 16500   =    2550

    Sd/- Secretary
    PPP Committee, Hlimen

HSLC Result
    Heng mite hi kan veng a\anga  HSLC Passed thar Issued hmasa a tarlan loh te an ni:-
1. Lalhriatpuia S/o Lalthanpuia (BS)     II  Div.
2. Rambuatsaihi D/o Lalkunga (SC)    II  Div.
3. Amos Lalhruaitluanga (SC)    II  Div.
    S/o Pastor C.Sapkaia
4. Lalhruaitluangi D/o Zosangzuala (SC).    III  Div.
    Heng zirlai chuanawm tak tak te hi an kal leh zelna turah Hlimkhawpui E.B te chuan duhsakna sang ber kan hlan e.

Lawmthu sawina
    Local Council inthlan zawh takah kan Member vote thlak zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a, hnehna chang zo lo mah ila khawtlang hmasawnna atan Local Council Member thlan tharte theihtawpa puih kan tum a ni. Tin, kan Party Candidate thlan tlin Pu Lalhmingmawia’n a lawmman lak hmasak ber chu Congress Unit kaltlangin mi harsa te tan a hlan dawn bawk a ni.
    Sd/- David Rualtinkhuma, Secretary.
    Hlimen Unit Congress Committee.

Advertisement....
NATIONAL INSTITUTE OF OPEN SCHOOLING (OPEN SCHOOL)
KHATLA PRIMARY SCHOOL - I,
NEAR KHATLA YMA HALL

      MBSE a Class -X leh XII fail te tan October 2015 2015 a exam turin Admission a tih theih e.
    MBSE a la exam lote tan April 2006 a exam turin Admission a tih theih reng bawk e.
    Exam Centre leh AI 300009 neitu kan ni e.
    Contact :
(2-1)    9862580546

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2015  March & April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2.  Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4.  Damvea Sec.
5.    Saichhuma Sec.    6. Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Section leh Lalsavunga Section  ten May & June thla budget an tlak ta bawk.

Essay Competition
    Kumin YMA Day June ni 15 a Branch YMA in a hman turah intihsiakna hrang hrang a buatsaih tur zingah Essay Writing Competition buatsaih a ni dawn a. Essay thupui ah hian YMA kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ hman a ni anga, word 2500 - 3000 inkar a ziah tur a ni ang. Essay ziak ten May thla chhungin Hlimkhawpui Editorial Board te hnenah thehluh tur a ni ang. Ziakmi a tam thei ang ber tel turin Incharge ten an ngen che u a ni.

YMA VolleyballJersey
    Branch YMA Volleyball Jersey mipa leh hmeichhia Players ten kan la kawl hlawm a, hei hi a rang lama Tv. R. Lalawmpuia Branch Asst. Secy.  hnenah theh lut vek tur a hriattir kan ni e.

Kapdaia Section
    Section Property Secretary in  rokhawlhna avanga a nihna a chelh chhunzawm theih tak loh avangin  Tv. Lalrempuia chu Property Secretary atan  ruat thar a ni a. Section bungrua hawh duh tan amah hi biakrawn  mai \hin tawh tur a ni e.

Incharge te hriattirna
    YMA Day hman dan a lo hlawhtlin zawk theih nan kumin YMA Day a intihsiakna hrang hrang awm tura Branch YMA in  Incharge atana a ruat ten a theih ang ang a kan mawhphurhna \heuhah  chak zawk a hma la \heuh turin kan in hriattir e.
                Sd/- Secretary
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Prime minister scheme thar
    Prime Minister chuan Insurance Scheme thar pahnih PMSBY leh PMJJBY - Accidental Insurance and Life Insurance May ni 9, 2015 ah a hawng dawn a, hemi rual hian Aizawl-ah pawh he Scheme hi hawn a ni dawn a ni. Hemi chungchanga mipui te hriat tur pawimawh chu heng te hi a ni:-
    1. Kum 18-50 inkar mi tupawh Savings Bank Account nei tan kumkhatah ` 330/- pe in Life Insurance ` 2,00,000/- a lak theih.4
    2. Kum 18-70 inkar mi tupawh Savings Bank Account nei tan kumkhatah ` 12/- chauh pein Accident a thih palh pawhin Insurance ` 2,00,000/- a neih theih bawk.
    Heng insurance thar te hi a kum bithliah chhunga mite chuan engtik lai pawhin zawm theih a ni a, hrechiang leh zawtfiah duh tan mahni Account neihna Bank-ah zawhfiah theih reng a ni e.

HSSLC RESULT CHHUAK
    Mizoram Board of School Education chuan May ni 8, 2015 khan Higher Secondary School Leaving Certificate (HSSLC) result chu a tichhuak ta a. Kan veng a\anga passed kan hriat theih chinte chu hengte hi an ni e :-
1.    Malsawmzuali (KD)    I  Div. (Sc.)
    D/o Vanlalzawna
2.    Lalchhanchhuahi (DV)    I  Div. (Arts)
    C/o R.Lalengzauva    L-in Socio. , Mz
3.    Michael Lalduhsaka (DV)    I  Div. (Arts)
    S/o H.Lalzuiliana    L-in Socio.
4.    Ruthi Ralte (BS)    I  Div. (Arts)
    D/o Lalhnehzova
5.    Malsawmtluangi (KD)    II Div. (Sc.)
    D/o Vanlalzawna
6.    Lalhriatpuii (VP)    II Div. (Sc.)
    D/o Pastor Lalawmpuia
7.    Lalawmpuia (BS)    II  Div. (Sc.)
    S/o Lalthanpuia
8.    Sarah Zothanpuii (DV)    II  Div. (Sc.)
    D/o Lalthanzama
9.    Lalchhanchhuaha (BS)    II  Div. (Arts)
    S/o Vanlalhruaia
10.    Golden Lalremsiami (SC)    II  Div. (Arts)
    D/o C.Lalbiakmawia
11.    Lalbiakmawia (SC)    II  Div. (Arts)
    S/o R. Lalhmangaiha
12.    Lalremruata (BS)    II  Div. (Arts)
    S/o Lalhmingthanga
13.    Vanlalduha (KD)    II  Div. (Arts)
    S/o Dengkhuma
14.    Lalbiakdiki (BS)    III  Div. (Arts)
    D/o Lalengliana
15.    Laltleipuii (DV)    III  Div. (Arts)
    C/o Chalbuanga
16.    Lalrinhlui (DV)    III  Div. (Arts)
    D/o P.C.Zosangliana
17.    Cindy Zonunsiami (KD)    III  Div. (Arts)
    D/o Lalnundiki
 

Advertisement.......
Solomon’s high school admission open for the session (2015-2016)
      Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah Class VIII, IX leh Class X tan Admission hawn mek a ni. Kum 25 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. mathematics leh Science Subject a harsatna nei te leh Sports a tui te duhsak bik an ni ang.
    Hostel a awm nghal bawk e.
     2015 HSLC Result 80% a ni e.........
       Contact    :  
8014442431                               C. Thawnga
    9774464095                             Top Ten Tutor
9774406688          (4-2)