Saturday, 4 April 2015

Tâu thla Ni 4, 2015, Issue No. 14

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Lalthanmawia H/o Lalrothangi Damvea Sec. a mi chu pumpui \halo avangin Alpha Hospitalah Admit a ni.

@@    Zoruatmawia S/o Lalmuanpuii Damvea Sec. a mi chu khawsik leh luak avangin Urban Primary Health Centre (UPHC), Hlimen -ah enkawl a ni.

@@    Pu Lalrindika H/o Lalnundiki Saichhuma Sec. a mi chu Mitliam natna avangin BN Hospital Kulikawnah enkawl a ni.

Tuak thar: Lalbiakdika Ralte S/o Vanrothanga leh Zorinkimi D/o Zohmangaiha Saichhuma Sec. a mi ve ve te chuan April ni 2, 2015( ningani) khan kumkhuaa nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Good Friday hmang: Hlimen a Kohhran hrang hrang te chuan kumin Good Friday chu urhsun takin an hmang hlawm a, The Salvation Army leh Isua Krista Kohhran te chuan he Ni hi ruai nen an hmang niin thu kan dawng.

Kross phun: April ni 1, 2015(nilaini) khan Hlimen tlang ,Hauhukkai piah tlang sang laiah Kross chu hnatlanga phun a ni ta, mi 24 an thawkchhuak a. Tin, Kross dinna lai chu lungrem kual nghal a ni a, helai hmuna kal/tlawhtu ten helai hmun hi dim dawi thiam tur leh tihnawk/bal lo turin khawtlang hruaitu ten a ngen a ni.

Thlan sawn/ siam\ha: March ni 24, 2015(thawhlehni) khan Hlimen Lal Pu Bualsuaka(Pu Buala) tu leh fa te chuan Lal inbula Pu Buala leh a tu leh fa te thlan sawnin an chei \ha a, tlaiah chawhlui an kil ho nghal a ni. Heng thlante hi Lal inbulah tho sawn anih thu kan thudawnna chuan a tarlang.

CYMA Football: April ni 21-May 23, 2015 chhunga CYMA buatsaih Football Tournament khel turah Branch pawh nasa takin a inbuatsaih chho \ana, April ni 1, 2015(nilai) zan a\ang khan YMA Hall-ah Camp \an a ni a, veng mipui te pawhin kan theihna kawng hrang hrang- sum leh pai, ei leh in etc. ah \awiawm deuh deuh ila a \ha hle ang.  Tin, Tournament a tel tur te chu a rang lama Camp hi zawm turin hruaitu ten an ngen a ni.

FRONT :
RAM LEH HNAM HUMHALH
 - Lal Chungnunga, CEC Member & Ex-President, CY.M.A

    Dân lova sumdâwngte ngaih pawimawh a \ul ta :-
Hrangbana College B.Com zirlaiten an zirchian danin tunah hian Aizawl khawpuiah hnam dang dân lova sumdâwng 340 an awm tih an hmuchhuak. Engtinge kan tih tâk ang le? He zawhna hi han chhang theuh teh u khai. Kei chuan kawng dang awmin ka hre ta lo. Ka chhânna chu “Tharum” angai ta tih hi a ni. “Tharum” ka han tih hian anmahni va rîkrâp a, an thil neih chhuhsak a, va sawisak lam ni lovin an thawh ang thawk peih ila, an tuar peih chin tuar peih ila, chhawr an nawm angin chhawr nuam ve ila, dawr an nawm angin dawr nuam ve ila, an inpêk zawh angin inpe zo ve ila kan zingah an awm reng peih hauh lovang.
Pawn lam atanga rûntu lakah humhalh a ngai :-
    Pheichham man Chakmate :- Ram leh hnam veitute rilru helhkam ber leh mut ti tui thei lotu chu chi leh kuang lama inhnaihna neilo, he rama kum 100 an awm hma a inrêlbawlna leh ram nei ve ringawt Chakmate hi an ni. Chakma te hi awmna ram bîk pawh nei mumal lo (Nomandic Tribe) ang a, rei tak an khawsak avangin an tobul pawh hi chiang taka hriat fak a harsa a. 1872-ah Mizoram leilungah mi 500 vel Sâp Sipai puak phur chungin an rawn lût a. Hemi tuma mite hi pakhat tê mah châmbang lovin, an haw leh vek ani. 1905 velah Samlukhai Lui kam velah an lo lût tan a. 1933-ah Lukisuri-ah khaw din phalna a pêk an ni a (Lunglei SDO Order No.4 of 1933-34 Dt. 16.5.1933), In 15 an awm. Tripura leh Arunachal Pradesh-a awm zawng zawngte Refugee anga, chhiar leh chhinchhiah vek an nih lain an rawn luh tamna ber Mizoramah erawh chuan Refugee ang a, chhiar leh chhinchhiah an awm lo. Politician thenkhat lahin “Vote bawm” anga ngaiin an lo intlawnsiak lehnghala a. Anmahni puala inrêlbawlna hran khawvel khawiah mah an neih loh lain Mizoramah kum 1972  khan Autonomous District Council an lo nei ta hial a ni. Chakma hote Mizoram a chhungpuifa chan an han chan tâkah chuan an huangtauin an ngenngawl tial tial a. Mizoram sahthlâk tum hial khawpin hetiang hian hma an lo la ta a ni.
Dt. 10.10.1983-ah Mizoram Governor-ah CADC bial zauh an dil.
Dt. 17.4.1984-ah Prime Minister hnenah CADC bial zauh an dil leh.
Dt. 1.2.1985-ah Prime Minister hnenah CADC bial zauh dil lehin (Centrally Administered Area, Union Territory) an dil.
1990-ah Union Territory an dill leh.
Chakma Jatya Parishad ten Union Territory an dil.
    Dt. 16.1.1995 khan Arunachal Pradesh-a Chakma (Refugee) te nen tangrualin U.T dilna Memorandum an thehlût, refugee te tan citizenship an dil; Parliamentary Committee on Petitions-in a bawhzuisak.
    Mizoram sahthlâk tuma hma latu mikhual huangtau takte dîlna Parliamentary Committee on Petirions in a ngaihven êm avangin, Central YMA ngêng a chhun tan gang mai a, YMA huaihawtin Political Party leh NGO’s ten 26th Sept.,1997 ah Chakma te UT dîl, duhlohna kawngzawh kan nei ta hial a nih kha.
-  Issue lehah chhunzawm a ni ang..

PAGE - 2
EDITORIAL :
KAN TUNLAI BORUAK
    Tunlaiin kan khawtlangah harhna a thleng chho zel a, naupang te te a\anga  târ thlengin he harhna hian min chiah a. Tun hun ang reng renga kan khawtlanga harhna a thlen nasat hi sawi tur a tlem viau awm e. Mimal tinah Pathianin hna a thawh dan a inang vek lova, mi tam takin chu chu hre thiam lovin kan sawisel mai \hin a,Pathian pawisawi a hlauhawmin hei hi kan bansan a \ha hle.
    Heti khawpa harhna a thlen lai hian hmelmapa chu a awm mai mai bik lova, ruihhlo leh a timi kum dang zawng aiin an pung emaw tih tur a ni tlat thung bawk. Ringtu ten hmabak/tih tur ko tak kan nei tih a tilang chiang hle a, inthlahdah thei kan ni lovang.
    Tin, Kan pianthar danah leh harhna kan chan danah erawh kan inbihchian fo a \ul awm e. Chempui hi lungtatah tah hriam a ngai \hin a, chu chempui hriam tak mai chu lungtatah hman ngaihna vak a awm lova; thil dangah \angkai taka hman \hin a nih ang hian ringtute pawh Biak Inah inkhawmin thlarau lam nunah kan intuaihriam tawn a ngai fo a, kan piantharna leh ringtu dik kan nihna kan lanchhuahtirna hmun tak tak erawh chu hmun dang; kan nitin khawsakna ah a ni ngei ang le...
    Tuifinriat a lawng mite kawng kawhhmuhtu ‘Light House’ an tih mai chu lawnga zin mi ten an hmuh hmaih ngai lova, a eng chu an hmu mai nilovin an tan kawng kawhhmuhtu a ni a. Chutiang bawkin ringtu \ha chu ama sawi kher ngai lovin mitinin kan hmuin kan hria a, midangte tan nunkawng kawhhmuhtu a ni \hin a ni. Mi tam tak chu ringtu \ha an ni tih hi anmahni ngeiin an sawi loh chuan kan hre \hin lova, kan êng chu hrâi hnuaiah kan dah a, miten an hmu thei \hin lo a ni. 

ZIAKTUTE HUANG :
DAWHTHEIHNA
-Andrew Khawlhring

   
    Khawvela kan awm chhung hian nitin mahni kawngah kan tlan \hin. Hnathawh in anglo tak tak te kan ni a, khawvel a lungrual taka kan awmho theihna chu Lal Isua a ni.           
    Dawhtheihna tluka pawimawh hi mihring nunah hian a tam lo hle ang. He khawvel buai tak leh upa tawh takah hian Lal Isua hi kan tlansan palh ang tih a hlauhawm. Tihtur neilo mihring kan awm lo a, a chunga kan sawi tak ang khian kan tihtur leh hnathawh chu a inchen lovin a inanglo hle ang. Tumkau Ni kan tih pawh hi Lal Isua khawvela a len laia Lal anga a luhni a ni. Chu Ni chu Kristian te tan chuan a pawimawh hle a ni. Lal Isua kha khawvela a len lai khan vawikhat chiah chawimawi a hlawh a, dawhtheihna min zirtir hle in ka hria. A chhan chu sawiselna hlir tawngin a hun a hmang a, Lal Isua khan dawhthei lovin thungrul ta se, vawiin hian nang leh kei hi chhandam kan ni angem le?
     He khawvela hna inanglo tak tak kan thawhnaah hian dawhtheihna kan neih a va pawimawh tak em.. Dawhtheihna kan tlakchham chhung chuan hlawhtlinna chu kan tan chuan vana rah ang a ni ang. A tawp ber a ka’n sawi duh chu dawhtheihna hi vawng nung reng ila, taima takin hnathawk ila; Lal Isua ang khan dawhthei ila, tumruhna nen hnathawk ila ava duhawm dawn em. Lal Isua hi ring tlat ila, taima takin hnathawk ila, nundan hlui \halo te sim ila, thatchhe takin nung lo ila, \awng\ai taima ila, dawhtheihna i vuan tlat ang u. Ho lam taka sum lak luh chu ho lam takin a ral \hin. Chutiang mihring an awm anih chuan mahni an inbum mai a ni. Hlawhchhamna tel lova hlawhtlin tumtu chuan dawhtheihna a tlachham a ni. 

Advertisement....
Solomon’s high school admission open for the session (2015-2016)
      Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawlah Class VIII, IX leh Class X tan Admission hawn mek a ni. Kum 25 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. mathematics leh Science Subject a harsatna nei te leh Sports a tui te duhsak bik an ni ang.
    Hostel a awm nghal bawk e.

       Contact    :  
8014442431                              C. Thawnga
9774406688                           Top Ten Tutor    (4-2)

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Hna ruak
      Hlimen Anganwadi Centre -III a thawk tur Anganwadi hna a ruak a, Dil thei chin HSLC passed, vengchhung a cheng, hmeichhia kum 18-45 inkar a ni tur a ni. Mi rinawm leh naupang enkawl leh khawtlang rawngbawl/tih hmasawb tumna lama tui mi a ni tur a ni. Khawtlang rawngbawlna voluntary work a nih avangin eizawngtu ber leh khawsak harsa tan dil chi a ni lovang. Rinawm taka thawktu chu hlawh ni lovin lawmman (Honorarium) thlatin ` 3000/- pek a ni ang.
    Dilna chu April ni 15 aia tlai lovah CDPO Office Tlangnuam Office (Police Statuin bul) a thleng hman tur a ni. Dilna ah Certificate thil tel a ngai lova, Interview hunah Original Certificate ken tur a ni. Diltu chu April ni 16, 2015(ningani) 10:30am ah Written Test nei turin CDPO Office Tlangnuam ah kal tur a ni e.
    Hemi ni vek 1:00pm hian personal interview neih nhal tur a ni.
    Sd/- Lalthantluangi
    Child Development Project Officer,
    Tlangnuam ICDS Project.

Local Council hriattirna
      Kan hmalawk April ni 14-20, 2015 hi Fire Prevention week a ni a, kangmei chhuak thei lakah mitin te i fimkhur \heuh ang u. Kangmei tichhuak thei chi electric Current leh hmanraw dangte kan hmanzawh ah \ha taka off a kalsan tur a ni. Tin, ei rawngbawlna gas cylinder te uluk taka check \hin nise. Heng bakah kangmei man hma chi reng reng fimkhur takin dah\hat tur. In leh a vel pawh kangmei tichhuak thei lakah him taka vawn \heuh tur a ni. I bulhnaiah kangmei chhuak a awm chuan Aizawl Fire Station Ph No. 101 emaw 0389-2322384 phone vat la, an lo kalna tur chiang takin hrialh ang che.
    Tin, ruahtui a tla leh \ana, tuiluankawr hnawhin insakna bungrua, motor etc te dah hnawk lo turin mitin te kan in hriattir e.
    Tin, April ni 1, 2015(nilaini)a Hauhukkai piah tlangsang laia Kross phunna a hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk e.

    Sd/- Lalhmingliana
    Chairman, Local Council.

G&SA
      Nl. Lalmuanawmi D/o R. Lalliantluanga Saichhuma Sec. a mi chu 28th Inter District & 8th State TT Championship For 2nd TR Kohli Memorial khelh zawh takah single-ah pathumna niin a team te hi a Champion pui bawk a, a hlawhtlinnaah G&SA, Hlimen te chuan kan lawmpui tak zet zet a ni.
    Tin, NECS Cup a Player ten Jersey kan la thehlut kim lo hle a, a ranglama Tv. Lalmuanawma Property Secy. hnenah thehluh tur a ni.
    Sd/- Secretary, G&SA. Hlimen

LAWRKHAWM :
J.A.C.
    Kan veng chhung a lo thianghlim theih nan JAC chuan hma nasa takin a la mek a, zu zuar te, damdawi zuarte, khawlaia mawi lo taka ruih ching te, ruk ruk te leh mipat hmeichhiat kawnga sual rawngbawl ching te thlengin a thei ang tawkin hma a la a, heng a thawk ho te hi hlawh nei leh hming lansarh duh a thawk an ni lova, mahni hna leh inchhung lum chhuahsan a ngaih pawh a hreh miah lo leh phurawm taka tih mai hi a tihtur a ni tih hriaiin vengchhung mipuite thlamuang tak leh zalen taka an nun theih nana inpe an ni a, hemi hrereng chung hian mipuite pawhin \an lakpuina tur tamtak kan nei a, chungte chu:-
1. Kan \henawm zu zuarte an dahna leh an laklai report ngam.
2. Damdawi zuarte leh tihchingte, a zawrh leh a rawn petu chhinchhiah a JAC te tha chakna hmanga an ti lai leh lei lai te man ngei theih nana kan mit te lo len tam.
3. Rukruk chingte an ru lai man tum a, a theih phei chuan Mobile phone alaksaka JAC a report.
4. kan vengchhunga ruihhlo rawn la lut te lo enthlak a, hriat veleh Duty te hnena report pek vat tur.
    Tin, heng lo pawh sawi tur tam tak a awm; heng te hrerengin khawtlang mipuite \angrual ila, kan tu leh fate sualna laka tlu lut tur te leh kan khawtlanga sualna te kan ti rehin veng nuam kan siam thei dawn a ni.
    Tin, JAC Duty ten duty senso neih sa engmah kan  neih loh avangin mi inphal ten mahni phal ang tawk tawk te thawh thei ila a lawmawm hle ang.
    Sd/- Lalrinmawia
    Secretary, JAC: Hlimen

Electric chhe siam
      April ni 2, 2015(ningani) zan a thli leh ruah rawn thawk chiam khan Hlimen venglai Electric Transformer in a chawm chinah Electric hrui thliin a chhem nasat avangin a kang chatin line a tichhe nasa hle a, hemi zan vek hian \halai tlawmngai rual ten Duty chu puiin zan dar 11:30 thleng khawchhe hnuaiah siam hna an thawk a, mipuiin eng kan hmuh theih phah a ni.
    Tin, a tuk zirtawpni (Good Friday) khan Transformer la fel tawk lo chu Pu Zote JE hovin mitlawmngai zual te nen siam\hat hna thawh ani leh a, chawhnu lam a\ang khan \hatakin Power Supply chu kan nei leh thei ta hram ani. Duty te pui a tlawmngaia thawkchhuak te chungah leh  Dept. lama JE leh a hote chungah khawtlang mipui te an lawm hle.

Thil bô
      Handloom Bag, a chhunga chabi leh pawisa awm tihbo a ni a, a chhar chuan Pu Hmingthansiama Saichhuma Section hnenah pek leh nise a lawmawm hle ang.

Chaw nghei |awng|ai
      Hlimen Presbyterian Kohhran Pavalai pawl chuan April ni 6, 2015(Thawh\anni) hian Hlimen Kohhran Pavalai Pawl dincham denchhenin Kross phunna hmun Alpine Hut tlangahnileng a chaw nghei \awng\ai neih an tum a, khawtlang mipui a tam thei ang ber hmanpui turin an sawm a ni.

Pass thar
      Laldinmawia S/o Vanlalrawna Lalsavunga Sec. a mi chu MZU in BA Result a tihchhuah takah \hatakin a pass a, Hlimkhawpui EB ten kan lawmpui e.
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2015  March & April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2.  Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4.  Damvea Sec.  


Chhiatni fun chungchang
    Kum 2015 Chhiatni Fund chu chhungtinah khawn leh mek a ni a, April ni 15, 2015 ralhma a a khawntu ten khawn kim hman tur a ni a, tin, chungtin te pawhin huntiam chhunga lo pe  thei ngei turin lo inringlawk ila a \ha awm e.

Hlimkhawpui man chungchang
    Thil man a to chhoh tak avangin Hlimkhawpui chanchinbu  lak man chu tihsan niin  thla hnih dan zela  `30/- a khawn tur tih a lo ni ta, a Hlimkhawpui latu te pawhin tlawmngai taka a man hi a khawntute lo pe \heuh zel turin kan in ngen e.

Kapdaia Section
    April ni 7, 2015(thawhlehni) zanah Central Workshop kawtah rora chhu a hnatlang neih tur a ni a, member ten ngai pawimawh \heuh ang u.
    Tin, Central Workshop Quarters luah \henkhatin khawchhiat/ruahsur lai denchhena Septic tank kawngpui kaltlanga sah/paih kan awm \hin tih hriat a ni a, tun chinah ti tawh lo tura ngen leh hriattir in ni e. 

Lawrkhawm chhunzawmna.....
Electoral Roll chung chang
      Election Commission Of India thuchhuak angin Electoral Roll a awm te Date Of Birth leh Phone Number bakah Adhaar Card No. ziah luh vek tur a ni a, hetiang hian inkohkhawm hun ruahman ani:-
    April ni 7, 2015(thawhlehni) zingkarah Damvea Sec. leh Lalsavunga Sec. chu Pu Duhthusama te Inah.
    April ni 9, 2015(ningani) zingkarah Kapdaia Sec. chu Tv. C. Lalhmingthanga te inah
    April ni 11, 2015 (inrinni) zingkarah Buala, Saichhuma leh Vawmphunga Sec. te chu YMA Hall-ah a ni ang.
    Chhungkaw aiawh intirh theih a ni anga, aiawh a kal te hian chhungte Date Of Birth leh Phone No. bakah Adhaar Card an  neih chuan a Number hriat/ ken tel bawk tur a ni.

Zoramthar Crusade
    April ni 6-10, 2015 chhung hian Zoramthar Committee chuan AR Lammual-ah Crusade a buatsaih dawn a, a duh apiang he Crusade hi chhim turin Crusade Committee chuan a sawm a ni.

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Ka pu, Electric Power Supply tel lovin kan khawsa thei meuh tawh si lova, hlawhfa ruaitu leh inhlawhfa \hin tam tak ten sum a thlawn a kan paih fo loh nan mimal thil avanga sawi lawk lova line Off nilen hi chu thleng tawh lo se. Off ngai a nih dawn pawh chuan information mipuiah pek ni thei hram tawh se ka va ti em.
- Eng duh-a

@@    Khua a chhiat deuh a kan veng hmun \henkhat Electric line chhe fo mai hi veng pumin kan tuar thin a, hrui \ha zawk kan neih theih nan khawtlang \angruala hmalak a va hun ta em te ka ti ve mai mai a.
- Ve em em-a
********************************************
PCHZ society lawmthu sawina
    Phunchawngzawl zau society Committee bultumin March ni 31, 2015(thawhlehni) khan Pu Lalramchuana Quarry leh Tuilutmual inkar kawng Motor a kal theih a hnatlang a siam\hat a ni ta. Chhungkaw member a\angin mi 39 lai mai thawkchhuakin \hahnemngai tak leh zelthel tumah awm lova thawktu te inpekna zawng zawngah khan Society Committee kan lawm em em a ni. Tin, Member zingah huan enkawl a kal ngai tawh lo te pawh rawn hnatlangin neitu nihna in rawn chanzia kan hmuhin kan lawm a, lawmthu kan sawi e. He kawng hi ka ta a ni tih hria a, hnatlanga tel zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi e. Tin, chawhmeh tuihnai tak min tumsaktu Pu Lalramchuana leh theitui intur min petu Pu C. Zothanliana Adviser te chungah kan lawm hle mai, lawmthu kan sawi nghal e.
    Tin, he kan eizawnna kalkawng hi nang leh kei hian kan enkawl a, kan ngaihsak zel hi a hlu a, khua leh tui \ha nihna a ni bawk. Hmabak tam tak leh kan hmasawn zelna tur ngaihtuah chunga tihpuitlin a nih zel theih nan member zawng zawng te kan in \anpuina leh \awiawmna kan ngen nghal e. Hming\hatna hi kan kutah a awm a, hmingchhiatna pawh kan kutah a awm tih i hre thar \heuh ang u.
    Sd/- Secretary,PCHZ Society

Pension in chhuak
    Pu Ro\huama H/o Chawimawii Buala Sec.a mi chu  Mizoram sawrkarah hun rei tak a thawh hnuin Addl. Secretary-a pension in a chhuak ta.
 
Advertisement...
ST. EDMUND HIGHER SECONDARY SCHOOL FREE ADMISSION
For Class -IX, X, XI & XII(arts & com)

      2015 - 2016 Session atan Free Admission hawn mek a ni. Teachers Experience kum 25 chuang lo thawk tawhte leh University Topper ten naupang an kaihhruaina hmun, Saturday apiangin Special Class leh Test neihpui \hin an ni bawk ang. Chhungkaw harsa leh Pastor/Missionary fate fee chung changah Concession pek an ni bawk ang.
    Address :
    Thakthing Tlang, Near LAD Office
    Pu Zochhuana (L) Building
    8257948671 (Mizo)
    9774520561
(2-1)    8413994118 (Eng.)

No comments:

Post a Comment