PAGE - 1
TUALCHHÛNG :
Boral: Pu R.Lalengzauva H/o Vanlaltluangi, Damvea Sec. a mi chu Sept. ni 15, 2015 (Thawhlehni) zan khan pumna avangin a boral. A tuk Sept. ni 16, 2015 (Nilaini) khan vuiliam a ni.
Tuakthar: Lalruatkima S/o Lalrinliana, Kapdaia Sec. a mi leh Lalrinsangi D/o Thangchungnungi, Damvea Sec. a mite chuan Sept. ni 17, 2015 (Ningani) khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Khiangawi: Melody Lalremsangi D/o Lalhruaizela, Kapdaia Sec. a mi chu Laldinpuia, Tlangnuam veng a mi tawnah khiang a awi ta.
Naupang khawmpui: Sept. ni 13, 2015 khan Presby. Kohhran a naupang Sunday Sikul Department hrang hrang te chuan Bial chhung kohhran hrang hrangah khawmpui an hmang. Tin, Isua Krista Kohhran te pawhin Sihphir vengah hemi ni vek hian naupang khawmpui an hmang bawk.
Tin, Presby. Kohhran Senior Deptt. khawmpui pawh tun Pathianni Sept. ni 20, 2015 hian Hlimen Vengthar Presby. Kohhran ah an hmang dawn bawk a ni.
Silver Medal hawn: Vanlalhruaii Ralte D/o R.Lalhmachhuana Vawmphunga Sec. a mi chu 3rd North East Zone Shooting Championship 2015 Imphal, Manipur a neih zawh takah Mizoram aiawh a telin Silver medal a rawn hawn a ni. Veng a tihming\ha in a hlawhtlinna-ah lawmpuina kan hlan e.
M.Sc. zo: Jafret Lalrohlua S/o K.Thanga, Damvea Sec. a mi chuan Mizoram University a\angin M.Sc. (Geology) chu \ha takin a zo. A hlawhtlina a ropuiin kan chhuang tak meuh meuh a ni.
Che \ha: Mizoram Bandminton Ranking Tournament Saiha a khelh zawh takah Tv. Zarzokima chu Mens Singles ah Runners-up a ni a, tin, Mens Doubles-ah runners-up a ni bawk. Hetiang a hlawhtlinna a va hlawhchhuak thei hi a lawmawm hle a, EB ten kan lawmpui tak zet a ni.
Tuakthar: Lalruatkima S/o Lalrinliana, Kapdaia Sec. a mi leh Lalrinsangi D/o Thangchungnungi, Damvea Sec. a mite chuan Sept. ni 17, 2015 (Ningani) khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Khiangawi: Melody Lalremsangi D/o Lalhruaizela, Kapdaia Sec. a mi chu Laldinpuia, Tlangnuam veng a mi tawnah khiang a awi ta.
Naupang khawmpui: Sept. ni 13, 2015 khan Presby. Kohhran a naupang Sunday Sikul Department hrang hrang te chuan Bial chhung kohhran hrang hrangah khawmpui an hmang. Tin, Isua Krista Kohhran te pawhin Sihphir vengah hemi ni vek hian naupang khawmpui an hmang bawk.
Tin, Presby. Kohhran Senior Deptt. khawmpui pawh tun Pathianni Sept. ni 20, 2015 hian Hlimen Vengthar Presby. Kohhran ah an hmang dawn bawk a ni.
Silver Medal hawn: Vanlalhruaii Ralte D/o R.Lalhmachhuana Vawmphunga Sec. a mi chu 3rd North East Zone Shooting Championship 2015 Imphal, Manipur a neih zawh takah Mizoram aiawh a telin Silver medal a rawn hawn a ni. Veng a tihming\ha in a hlawhtlinna-ah lawmpuina kan hlan e.
M.Sc. zo: Jafret Lalrohlua S/o K.Thanga, Damvea Sec. a mi chuan Mizoram University a\angin M.Sc. (Geology) chu \ha takin a zo. A hlawhtlina a ropuiin kan chhuang tak meuh meuh a ni.
Che \ha: Mizoram Bandminton Ranking Tournament Saiha a khelh zawh takah Tv. Zarzokima chu Mens Singles ah Runners-up a ni a, tin, Mens Doubles-ah runners-up a ni bawk. Hetiang a hlawhtlinna a va hlawhchhuak thei hi a lawmawm hle a, EB ten kan lawmpui tak zet a ni.
FRONT :
70th YMA GEN. CONFERENCE
Kan hma lawk October ni 20 - 22, 2015 hmang hian YMA gen.Conference vawi 70 na chu Bairabi ah nghah a ni a. Thlengtu lamte pawh an inbuatsaih zo fel thawkhat hle tawh a, palaite thlenna tur Counter hrang hrang pawh hmun 10 zetah an siam a. Keini Hlimen Branch thlenna tur chu Counter No. 6 ah a ni a. Bairabi North Branch Jubilee bul Helipad Vengah a ni a. he Counter ah hian Group 5 leh Branch 21 kan thlengkhawm dawn a ni.
Khawmpui palaite hriat atana pawimawh Information & Publicity Sub-Committee Secretary hriattirna pawh hetiangin kan dawng :-
1. Conference lai hian khua a lum deuh dawn avangin khawluma inthuam chi thuamhnaw ken uar nise.
2. Mutbu leh thosilen mahni intum theih nise.
3. Palai turte hi ruihhlo laka fihlim ni thei se.
4. Branch a huho a thleng duh tur chu Sept. ni 20, 2015 aia tlai lovah Secretary Reception Sub-Committee Contact No. 8974419204 ah emaw 9402368026 ah inhriattir tur a ni.
5. Branch tin ten palai hming list leh thleng ho turte fel taka a list siam \heuh theih nise.
6. Tlawngluiah tui a la tam dawn avangin Security Duty te phalna lovin kalluih loh nise.
7. Mizoram State pela kal tum ten Security Duty te phalna lova kaltlang a remchang dawn lo tih hi hriat tur a ni.
8. Motor keng ten an motor ah langsar takin Driver emaw a neitu emaw Contact No. chiang taka tarlan tur.
9. Bairabi ah hian inbiakpawhna lamah - Airtel, BSNL leh Vodafone te a hman theih.
Conference na tur Bairabi hi a awmna hre lote kan awm takin Kolasib District chhung ami a ni a, Kolasib a\anga a hlat zawng chu Km 34 a ni. In sangkhat chuang awmna a ni a, Zampuimanga Group hming put chhan niin Zampuimanga Hall changtlung tak a awm bawk.
Zoram chhim leh hmar, chhak leh thlanga \halai rual; Kristian nundan\ha ngaisangtu, hunawl a \ha thei ang bera hman duhtu, zofate hmasawnna ngaihtuahtu leh \anpui ngai apiangte \anpui zel duhtu YMA Member fuankhawm hun tur chu aw a va nuam dawn em!! A va hlimawm dawn em.
He hun hmang tur hian a thlengtu lam chuan Member a tam thei ang ber Branch tina mite kan turin min duh a, palai kal turte chuan tun a\anga inbuatsaih lawk hi a fuh hle ang.
Nang i khawmpui ve dawn em??
Kan hma lawk October ni 20 - 22, 2015 hmang hian YMA gen.Conference vawi 70 na chu Bairabi ah nghah a ni a. Thlengtu lamte pawh an inbuatsaih zo fel thawkhat hle tawh a, palaite thlenna tur Counter hrang hrang pawh hmun 10 zetah an siam a. Keini Hlimen Branch thlenna tur chu Counter No. 6 ah a ni a. Bairabi North Branch Jubilee bul Helipad Vengah a ni a. he Counter ah hian Group 5 leh Branch 21 kan thlengkhawm dawn a ni.
Khawmpui palaite hriat atana pawimawh Information & Publicity Sub-Committee Secretary hriattirna pawh hetiangin kan dawng :-
1. Conference lai hian khua a lum deuh dawn avangin khawluma inthuam chi thuamhnaw ken uar nise.
2. Mutbu leh thosilen mahni intum theih nise.
3. Palai turte hi ruihhlo laka fihlim ni thei se.
4. Branch a huho a thleng duh tur chu Sept. ni 20, 2015 aia tlai lovah Secretary Reception Sub-Committee Contact No. 8974419204 ah emaw 9402368026 ah inhriattir tur a ni.
5. Branch tin ten palai hming list leh thleng ho turte fel taka a list siam \heuh theih nise.
6. Tlawngluiah tui a la tam dawn avangin Security Duty te phalna lovin kalluih loh nise.
7. Mizoram State pela kal tum ten Security Duty te phalna lova kaltlang a remchang dawn lo tih hi hriat tur a ni.
8. Motor keng ten an motor ah langsar takin Driver emaw a neitu emaw Contact No. chiang taka tarlan tur.
9. Bairabi ah hian inbiakpawhna lamah - Airtel, BSNL leh Vodafone te a hman theih.
Conference na tur Bairabi hi a awmna hre lote kan awm takin Kolasib District chhung ami a ni a, Kolasib a\anga a hlat zawng chu Km 34 a ni. In sangkhat chuang awmna a ni a, Zampuimanga Group hming put chhan niin Zampuimanga Hall changtlung tak a awm bawk.
Zoram chhim leh hmar, chhak leh thlanga \halai rual; Kristian nundan\ha ngaisangtu, hunawl a \ha thei ang bera hman duhtu, zofate hmasawnna ngaihtuahtu leh \anpui ngai apiangte \anpui zel duhtu YMA Member fuankhawm hun tur chu aw a va nuam dawn em!! A va hlimawm dawn em.
He hun hmang tur hian a thlengtu lam chuan Member a tam thei ang ber Branch tina mite kan turin min duh a, palai kal turte chuan tun a\anga inbuatsaih lawk hi a fuh hle ang.
Nang i khawmpui ve dawn em??
PAGE - 2
EDITORIAL :
Nun uluk ngai thalaite
Kan vanglai a awlsam taka kan tihte hi kan upat ang zelin kan taksa in a tlin lo chho telh telh dawn a, kan rilru chuan a zuam anga, kan taksa in a pha dawn si lo. Kan Bible in ‘\halai te u; in \hatlai ni chen rawh u, in \hatlai hun a rei dawn si lo’ a lo tih ang hian kan \hatlai/vanglai hian kan hmabak tih tur awmah te hian rilru dang pu lovin uluk takin in sawrbing \hin ang u. Zirna lamah pawh kan \hat laia kan zir vat vat loh chuan upat hnu chuan rilru ngaihtuahna, thluak hi a chawlawl zel a ni tih kan hre awm e.
Nulat tlangvalna lamah pawh nun uluk a fimkhur a ngai hle mai, nakin a nu leh pa kan nih hunah kan tlangval/nulat lai nun khan min vawchhe thei reng a ni tih i hria ang u. Ruihhlo chung changah pawh; tleirawl sual hunlai a ni a, kan la kalpel mai dawn a lawm tiin inthlahdah chi a ni hauh lo. Kan thluak a tihchawlawl mai bakah kan nun a tichhia anga, kan hma lam hun a vawchhe theiin kan nun kan chhuikir hunah kan inchhir ngawih ngawih ang tih a hlauhawm hle a ni.
Tleirawl thazat lai, mipa tan inlak pa hunlai a uchhuak taka khawsa \hin chu mi tan belhtlak leh innghahna tlak a ni ngai lovang. Nulat laia lerh \hin lutuk kan nih chuan midang lakah zahawm nih a har tawh hle \hin.Kan \hat laia hmabak hlen lo \hin kan nih chuan kan kawng zawhah kan hlawhchhamin kan beidawng hma \hin ang.
Chuvangin tuna hun \ha kan la neih lai hian kan hma a tih tur awmah chhel takin ke pen ila, kan lo upat a târ kan nih hunah nunhlui kan chhuikir anga, chutih huna kan inchhir lohva kan nuih ver ver theih nan hun kan la neih lai hian nun i uluk ang u.
Kan vanglai a awlsam taka kan tihte hi kan upat ang zelin kan taksa in a tlin lo chho telh telh dawn a, kan rilru chuan a zuam anga, kan taksa in a pha dawn si lo. Kan Bible in ‘\halai te u; in \hatlai ni chen rawh u, in \hatlai hun a rei dawn si lo’ a lo tih ang hian kan \hatlai/vanglai hian kan hmabak tih tur awmah te hian rilru dang pu lovin uluk takin in sawrbing \hin ang u. Zirna lamah pawh kan \hat laia kan zir vat vat loh chuan upat hnu chuan rilru ngaihtuahna, thluak hi a chawlawl zel a ni tih kan hre awm e.
Nulat tlangvalna lamah pawh nun uluk a fimkhur a ngai hle mai, nakin a nu leh pa kan nih hunah kan tlangval/nulat lai nun khan min vawchhe thei reng a ni tih i hria ang u. Ruihhlo chung changah pawh; tleirawl sual hunlai a ni a, kan la kalpel mai dawn a lawm tiin inthlahdah chi a ni hauh lo. Kan thluak a tihchawlawl mai bakah kan nun a tichhia anga, kan hma lam hun a vawchhe theiin kan nun kan chhuikir hunah kan inchhir ngawih ngawih ang tih a hlauhawm hle a ni.
Tleirawl thazat lai, mipa tan inlak pa hunlai a uchhuak taka khawsa \hin chu mi tan belhtlak leh innghahna tlak a ni ngai lovang. Nulat laia lerh \hin lutuk kan nih chuan midang lakah zahawm nih a har tawh hle \hin.Kan \hat laia hmabak hlen lo \hin kan nih chuan kan kawng zawhah kan hlawhchhamin kan beidawng hma \hin ang.
Chuvangin tuna hun \ha kan la neih lai hian kan hma a tih tur awmah chhel takin ke pen ila, kan lo upat a târ kan nih hunah nunhlui kan chhuikir anga, chutih huna kan inchhir lohva kan nuih ver ver theih nan hun kan la neih lai hian nun i uluk ang u.
ZIAKTUTE HUANG :
HARHNA
-Andrew Khawlhring
Harhna han ti ve leh ringawt ila, he chanchinbuah hian vawi duailo an lo ziak tawh awm e. Eng ni lo mah ila, \ul ka tiin ka ngaipawimawh em a, ka rawn ziak ve a ni. Bul han \an dan tur pawh hriatthiam a har hle in ka hria. Sawi ngai lovin ka veng chu harhna kan chang ve tih chu kan hre awm e. Mi veng ang em em chu ni lo mah se, amaherawhchu, harhna kan chan hi han ngaihtuah chiang ta ila Krista vanga ti chu kan ni teh meuh mai. |henkhat phei chu kan duh dan ni miahlo te pawhin kan awm a nih kha. Kan nunah hian a lang chhuak em le. Hlimen mipui te u han inzawt teh u. Piangthar nge kan nih a inla Piangthar le.
Taksa chetna chang te pawh ka chah duh chu, a tam thei ang ber \awng\ai hi a ni. Taksa chetna chan te hian, sual hi a inrawlh chak em avangin fimkhur a; Pathian auh tam a pawimawh hle a ni. A tua te pawh ka han chah duh cheu chu \awng\aina hi a ni. A chhan chu, eng hi nge tharau dik a diklo kan hre si lo a. Kan rilrua thu awm zawng zawng hi Pathian thu a ni vek lo tih te hriat a tha awm e. Chuvang chuan \awng\ai mawlh hi i ngaipawimawh ang u. Fakhla siamtu chuan 'tuarna leh channa tello chuan, ringtu nun a kim theilo' a lo ti a, a dik hle in ka hria.
Lal Isua pawh hian tlawm ral raih hi a duh a ni tih kan hre \heuh awm e. Kan kohhran hruaitu te u. Lalpa bel ruat te u, heihi ka sawi duh a ni. Lalpan ti tura min tih hi zam lovin i ti ang u. A tawp bera kan sawi duh chu heihi a ni. Piangthar/Inla Piangthar chungchang hi a ni. Lal Isua ringtu; A mah neitu tak tak chu, a nun a danglam tur a ni dawn lawm ni. Hnathawhna leh thil tihna dang zelah a lanchhuah si loh chuan enge awmzia awm ang. Inti hre taka Pathian thu sawi rik ngawt hi a tawk lo. A taka nunpui hi a pawimawh ber awm e. Hawh u, ka ringtu pui te u. Tharau Thianghlim harhna rawn thlen tir rawh ka duh danin, tia \awng\ai lovin, i duh dan danin rawn thlen tir rawh ti in i \awng\ai ang u. Kan peih chinah hian Lalpa rawng i bawl lo ang u. Kan theihna zawng zawng in Lalpa rawng i bawl ang u. Kan ram tan hian i \awng\ai zel ang u. Ram hruaitu te tan. Kohhran leh sawrkar hi a kal hrang thei lo. He harhna lo thlengah hian tihtak zetin \awng\ai chungin Lalpa i fak ang u.
-Andrew Khawlhring
Harhna han ti ve leh ringawt ila, he chanchinbuah hian vawi duailo an lo ziak tawh awm e. Eng ni lo mah ila, \ul ka tiin ka ngaipawimawh em a, ka rawn ziak ve a ni. Bul han \an dan tur pawh hriatthiam a har hle in ka hria. Sawi ngai lovin ka veng chu harhna kan chang ve tih chu kan hre awm e. Mi veng ang em em chu ni lo mah se, amaherawhchu, harhna kan chan hi han ngaihtuah chiang ta ila Krista vanga ti chu kan ni teh meuh mai. |henkhat phei chu kan duh dan ni miahlo te pawhin kan awm a nih kha. Kan nunah hian a lang chhuak em le. Hlimen mipui te u han inzawt teh u. Piangthar nge kan nih a inla Piangthar le.
Taksa chetna chang te pawh ka chah duh chu, a tam thei ang ber \awng\ai hi a ni. Taksa chetna chan te hian, sual hi a inrawlh chak em avangin fimkhur a; Pathian auh tam a pawimawh hle a ni. A tua te pawh ka han chah duh cheu chu \awng\aina hi a ni. A chhan chu, eng hi nge tharau dik a diklo kan hre si lo a. Kan rilrua thu awm zawng zawng hi Pathian thu a ni vek lo tih te hriat a tha awm e. Chuvang chuan \awng\ai mawlh hi i ngaipawimawh ang u. Fakhla siamtu chuan 'tuarna leh channa tello chuan, ringtu nun a kim theilo' a lo ti a, a dik hle in ka hria.
Lal Isua pawh hian tlawm ral raih hi a duh a ni tih kan hre \heuh awm e. Kan kohhran hruaitu te u. Lalpa bel ruat te u, heihi ka sawi duh a ni. Lalpan ti tura min tih hi zam lovin i ti ang u. A tawp bera kan sawi duh chu heihi a ni. Piangthar/Inla Piangthar chungchang hi a ni. Lal Isua ringtu; A mah neitu tak tak chu, a nun a danglam tur a ni dawn lawm ni. Hnathawhna leh thil tihna dang zelah a lanchhuah si loh chuan enge awmzia awm ang. Inti hre taka Pathian thu sawi rik ngawt hi a tawk lo. A taka nunpui hi a pawimawh ber awm e. Hawh u, ka ringtu pui te u. Tharau Thianghlim harhna rawn thlen tir rawh ka duh danin, tia \awng\ai lovin, i duh dan danin rawn thlen tir rawh ti in i \awng\ai ang u. Kan peih chinah hian Lalpa rawng i bawl lo ang u. Kan theihna zawng zawng in Lalpa rawng i bawl ang u. Kan ram tan hian i \awng\ai zel ang u. Ram hruaitu te tan. Kohhran leh sawrkar hi a kal hrang thei lo. He harhna lo thlengah hian tihtak zetin \awng\ai chungin Lalpa i fak ang u.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
In luah dil theih
MHIP In thlanmual veng, kawngchhak a mi chu a ruak a, luah duhte chuan dilna ziakin Pi Zonunkimi, President MHIP Hlimen Branch hnenah thehluh theih a ni e. In luahman hi thla khatah ` 2,500/- a ni e.
Sd/- Secretary
MHIP, Hlimen Branch
M.U.P. hriattirna
Hlimen Upa Pawl Member Hmuifang a kal tur zawng zawng te chuan Sept. ni 27, 2015 (Pathianni) ralhmain Pu J.Hnuna, President leh Pu C.Lalhmingliana Secretary te hnenah in report vek tur a ni e.
U.P.H.C. Hlimen hriattirna
1. OPD Card lak man : ` 10
2. Inentir hun : Thawh\anni - Zirtawpni
(Dar 9:30 Am - 12:00 Noon)
Inrinni (dar 9:30 Am - 11:00 Am)
3. Raipuar inentir ni : Ningani a piangin
4. H.I.V. Test ni : Ningani a piangin
5. Dressing hun : Thawh\anni - Pathianni
(Dar 6:00 Am - 8:00 Am)
6. Test theih te :
1) Blood MP - Free
2) T.B. (Khak) - Free
3) Urine R/E - ` 10
4) Ek Exam - ` 10
5) H.B. - ` 10
6) H.I.V. - ` 10
7) Pregnancy - ` 50
8) RBS (Blood Sugar) - ` 50
9) Hepatitis B (HBsAg) - ` 100
10) Hepatitis C - ` 150
11) Scrub Typhus
(Rannung seh) - ` 300
7. Copper -T a dah theih reng bawk e.
Bô chhar
Tv. Makhawa dawr Venglaiah ID Card - Lalrinngaii W/o Kapkira leh Lalruatfela S/o Lalremzuala ten in theihnghilh a, arang lama lam tura hriattir in ni e.
Tin, Tv. Makhawa te inah an chhiat tawh laiin nihliap 2 theihnghilh in awm a, a neitu chuan ngaihven tura hriattir in ni bawk e.
MHIP In thlanmual veng, kawngchhak a mi chu a ruak a, luah duhte chuan dilna ziakin Pi Zonunkimi, President MHIP Hlimen Branch hnenah thehluh theih a ni e. In luahman hi thla khatah ` 2,500/- a ni e.
Sd/- Secretary
MHIP, Hlimen Branch
M.U.P. hriattirna
Hlimen Upa Pawl Member Hmuifang a kal tur zawng zawng te chuan Sept. ni 27, 2015 (Pathianni) ralhmain Pu J.Hnuna, President leh Pu C.Lalhmingliana Secretary te hnenah in report vek tur a ni e.
U.P.H.C. Hlimen hriattirna
1. OPD Card lak man : ` 10
2. Inentir hun : Thawh\anni - Zirtawpni
(Dar 9:30 Am - 12:00 Noon)
Inrinni (dar 9:30 Am - 11:00 Am)
3. Raipuar inentir ni : Ningani a piangin
4. H.I.V. Test ni : Ningani a piangin
5. Dressing hun : Thawh\anni - Pathianni
(Dar 6:00 Am - 8:00 Am)
6. Test theih te :
1) Blood MP - Free
2) T.B. (Khak) - Free
3) Urine R/E - ` 10
4) Ek Exam - ` 10
5) H.B. - ` 10
6) H.I.V. - ` 10
7) Pregnancy - ` 50
8) RBS (Blood Sugar) - ` 50
9) Hepatitis B (HBsAg) - ` 100
10) Hepatitis C - ` 150
11) Scrub Typhus
(Rannung seh) - ` 300
7. Copper -T a dah theih reng bawk e.
Bô chhar
Tv. Makhawa dawr Venglaiah ID Card - Lalrinngaii W/o Kapkira leh Lalruatfela S/o Lalremzuala ten in theihnghilh a, arang lama lam tura hriattir in ni e.
Tin, Tv. Makhawa te inah an chhiat tawh laiin nihliap 2 theihnghilh in awm a, a neitu chuan ngaihven tura hriattir in ni bawk e.
Advertisement.....
Thei rangkachak “ NONI”
Mihring taksa tana a \hat zia mithiam ten an zirchian hnuah Mizoram pawh a rawn thleng ve ta e. Keimahni thar ngei (A tui fir) Pi Sangzuali Dawr venglaiah lei tur tlem ala awm e.
In \hian,
Lalremruati (Tebawihi)
(2-2) Hlimen Venglai
LAWRKHAWM :
Hriselna atana mipuite hriat tur
1. Nu, pasal nei lai; kum 15-49 inkar zawng zawng ten Sub-Centre ah Adhaar No. leh Bank Account Number report vek tur.
2. Damlo khawsik, luna, luak, chau, kaw\halo etc. ten rei tak In a awmpui lovin arang thei ang berin Sub-Centre emaw Urban Primary Health Centre emaw pan thuai \hin turin kan inhriattir a ni.
3. Malaria Season a nih avangin a chunga kan tarlan natna te ilo vei a nih chuan rang takin heng Centre te hi pan vat ang che. Rang taka Malaria hmuh nghal theihna in an lo check nghal ang che. (Private Hospital ah chuan ` 250 en manah an chawi \hin) Vengchhung Centre ah chuan a thlawnin an en \hin.
4. Hmeichhia pasal nei leh pasal neilo naupai ten thla 3 ralhma ngeiin Sub-Centre ah inziahluh ngei ngei tur a ni. Hei hi Sorkar laipui leh State sorkar in min phut tlat a ni.
5. IRON & FOLIC ACID nu ten in nghei a; lei ngai \hin kha tunah chuan Sub-Centre ah lak tur a awm leh tawh e.
6. Natna laka i dam thuai theih nan a thiam leh a zir ngei râwn la, i lo dam thuai dawn nia.
7. October 2015 a\angin Hib Vaccine pek a ni tawh dawn.
From,
Health Clinic Staff
Hlimen Clinic
Zirlai hlawhtling chawimawi dawn
MZP Hlimen Branch te chuan kumin a a \um 2 na atan Zirlai hlawhtling B.A. leh a tlukpui leh a chunglam chawimawina hun Oct. ni 2, zanah an hmang leh dawn.
Humhalh
Hlimen Thlanmual-I a thing leh mau hi humhalh tlat a ni a, mi \henkhat lo la ngawt an awm\hin a. Tunhnu-ah chuan Branch YMA hruaitute remtihna lo chuan tuman la tawh lo turin hriattir kan ni.
Ko khawm
Hlimen JAC te chuan kan khawtlang a lo thianghlim theih nan leh chak zawka hma lak a nih theih nan vengchhung mipui te Sept. ni 19, 2015 (Inrinni) zing dar 7:00 khan YMA Hall-ah a ko khawm a. Veng tan thu \ha tak tak ngaihthlak niin chak taka hmalak tum a ni a. Kalkhawm te hian Resolution \ha tak tak an passed a, karleh Issue-ah kimchang zawka rawn tarlan a ni ang. He hunah hian chhungkaw aiawh mi 175 vel an kalkhawm niin thu dawn a ni.
Adhar card lam theih
Adhar Card thlalak hnunung ber kha la lam lo engemaw zat in awm a. Arang lamin Local Council Office-ah lam tur a ni e.
Hringnun.....
Ri hi êng aiin a lo kal muang zawk chiang khawp mai. Nu leh pain an fa kum sawm pariat mi thurawn an pek chuan kum sawmli a tlinin a dawngtu thinlung a thleng hman chauh zu nia!
-Bob Orben
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2015 July & Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Damvea Sec. 4. Lalsavunga Sec.
Tin, Kapdaia Sec. leh Lalsavunga Sec. ten Sept. leh October thla budget an tlak fel ta bawk.
Branch Committee
Branch YMA Committee chu Sept. ni 21, 2015 (Thawh\anni) zan dar 8:00 ah YMA Hall ah neih tur a ni a. Committee Member te kim taka kal tura ngen leh hriattir kan ni e. Kohna hmulo palh in awm pawhin hei hi kohna a ngaih tur a ni.
Tin, Committee zan hian kan Committee Member pui David Vanlalhuma nupui neih tur lawmpuina atan ` 50 ken khawm \heuh tur a ni bawk e.
Veng chei lucky Ticket
Hlimen Branch YMA Veng chei Sub-Committee in Lucky Ticket Sept ni 19, 2015 a vawr tura a tih chu rokhawlhna avangin October ni 3, 2015 dar 3:00 Pm ah Hlimen Venglaiah vawr zawk tur a ni tih Ticket leitu zawng zawngte kan inhriattir e.
Tin, Ticket zuartu mimal leh Section hrang hrang ten September thla ral hma ngeiin Treasurer Nl. Zochuanpuii hnenah kan Ticket hralhna te thehlut turin kan inhriattir bawk e.
YMA in râl
Sept. ni 17, 2015 (Ningani) zan khan Pu R.Lalengzauva ralna hun hman a ni a, ralna tlingkhawm ` 5,535/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
Tin, hemi zan vek hian Pu R.Lalengzauva chhung ten amah hriatrengna atan \angkai taka hman turin a tuamna puan pahnih chu Branch YMA ah an hlan let bawk a ni.
Thlanmual sam
Sept. ni 17, 2015 (Ningani) zingkar khan Thlanmual -I samfai hnatlang neih a ni a. YMA Member za chuang fe thawkchhuakin hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te chungah Branch YMA hruaitute chuan lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Vawmphunga Sec.
Sept. ni 19, 2015 (Inrinni) nilengin Vawmphunga Sec. te chuan Pu C.Sangliana te In sakna tur Brick thiarin sumtuak hnatlang an nei a. Member thawkchhuak zawng zawng te leh inhlawhna siamsaktu te chhungkaw chungah hian Section hruaitu ten lawmthu an sawi a ni.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Kan vengin PPP Mode hnuai a motor hmanga bawlhhlawh kan paih hi a va lawmawm em. A buaipuitu kan Local Council te pawh an fakawm e. Amaherawhchu, kawngpui (Main Road) bul maia cheng \henkhat ten an la hmang ve duh lo erawh a pawi khawp mai.
Damveng, Changel kawr hnar; kawngpui chhak lama kawrah hian bawlhhlawh hmuh nuamlo tak tak (naute diaper etc) paih hmuh tur a awm fo mai. Engtianga hma lak tur nge ni? PPP Mode zawm ve duh lo te hi hrem/chawitir theih dante a awm lo maw? Ngaihtuah ran a va \ul em!!!
-Dan zawm zel duh-a
R.LALENGZAUVA, KUM 77
Upa R.Lalengzauva hi kum 1938, January ni 4 khan Khuangliana (L) leh Pi Satkungi (L) te inkarah a lo piang a, an unau hi hmeichhia 6 leh mipa 2 an ni.
Kum 10 mi lek a nih laiin a pa in a boralsan a, zirna lam pawh chhunzawm \ha thei lovin; harsa tak chungin Matric a zir thleng hram a ni. Kum 1954 February ni 5-ah H.Khuma Printing Press ah thawkin kum 3 a thawk a. Kum 1965 ah Ziki Printing Press ah thawk lehin hemi kum vek hian Loch Press-ah a thawk leh a. Kum 1972 a\ang khan Printing and Stationary Deptt. ah thawkin a pension (June ni 30, 2008) thlengin he hna hi a thawk a ni.
Kum 1974 - 1975 ah Pu Challiana hovin Standing Helper an din thar leh a, hetah hian Gen.Secretary hna a chelh a ni. Solfa leh zaite, thuziak lamte tui mi tak a ni a. Kum 1976 YMA Day a Drama inphuahsiakah lawmman pahnihna a lo dawng tawh nghe nghe.
Kohhranah mi tuimi niin kum 2006 October ni 29 khan Hlimen Bapist Kohhran Upa atan nemngheh a ni.
Kum 1977, January ni 7 ah Vanlaltluangi nen inneiin fa pali - Rebecca R.Vanlalduhsaki, Absolom R.Vanlalramchhana, Ephraim R.Vanlalnunpuii leh Thelma R.Zonunmawii te an nei a ni. Upa R.Lalengzauva hian tu paruk a nei bawk.
Upa R.Lalengzauva hi mi hrisel tak a ni \hin a, amaherawhchu kum 2015 a\ang khan a insawisel \an a. 2015 March thla khan BN Hospital ah entirin ‘thin sawng’ a ni tih hmuhchhuah a ni a. Kar khat enkawl a nih hnuin \ha takin a chhuak leh a ni. May. 2015 thla tir lam khan BN Hospital-ah lut lehin kar khat vel enkawl a ni leh a. Hemi hnu hian \ha chiang hlei thei lovin September ni 7, 2015 ah BN Hospital ah bawk Admit leh a ni. Doctor leh nurse ten theihtawp chhuaha enkawlin; \ha leh mai tura beisei a nih laiin September ni 15, 2015 (Thawhlehni) zan dar 12:00 khan min lo kalsan ta a ni.
Thei rangkachak “ NONI”
Mihring taksa tana a \hat zia mithiam ten an zirchian hnuah Mizoram pawh a rawn thleng ve ta e. Keimahni thar ngei (A tui fir) Pi Sangzuali Dawr venglaiah lei tur tlem ala awm e.
In \hian,
Lalremruati (Tebawihi)
(2-2) Hlimen Venglai
LAWRKHAWM :
Hriselna atana mipuite hriat tur
1. Nu, pasal nei lai; kum 15-49 inkar zawng zawng ten Sub-Centre ah Adhaar No. leh Bank Account Number report vek tur.
2. Damlo khawsik, luna, luak, chau, kaw\halo etc. ten rei tak In a awmpui lovin arang thei ang berin Sub-Centre emaw Urban Primary Health Centre emaw pan thuai \hin turin kan inhriattir a ni.
3. Malaria Season a nih avangin a chunga kan tarlan natna te ilo vei a nih chuan rang takin heng Centre te hi pan vat ang che. Rang taka Malaria hmuh nghal theihna in an lo check nghal ang che. (Private Hospital ah chuan ` 250 en manah an chawi \hin) Vengchhung Centre ah chuan a thlawnin an en \hin.
4. Hmeichhia pasal nei leh pasal neilo naupai ten thla 3 ralhma ngeiin Sub-Centre ah inziahluh ngei ngei tur a ni. Hei hi Sorkar laipui leh State sorkar in min phut tlat a ni.
5. IRON & FOLIC ACID nu ten in nghei a; lei ngai \hin kha tunah chuan Sub-Centre ah lak tur a awm leh tawh e.
6. Natna laka i dam thuai theih nan a thiam leh a zir ngei râwn la, i lo dam thuai dawn nia.
7. October 2015 a\angin Hib Vaccine pek a ni tawh dawn.
From,
Health Clinic Staff
Hlimen Clinic
Zirlai hlawhtling chawimawi dawn
MZP Hlimen Branch te chuan kumin a a \um 2 na atan Zirlai hlawhtling B.A. leh a tlukpui leh a chunglam chawimawina hun Oct. ni 2, zanah an hmang leh dawn.
Humhalh
Hlimen Thlanmual-I a thing leh mau hi humhalh tlat a ni a, mi \henkhat lo la ngawt an awm\hin a. Tunhnu-ah chuan Branch YMA hruaitute remtihna lo chuan tuman la tawh lo turin hriattir kan ni.
Ko khawm
Hlimen JAC te chuan kan khawtlang a lo thianghlim theih nan leh chak zawka hma lak a nih theih nan vengchhung mipui te Sept. ni 19, 2015 (Inrinni) zing dar 7:00 khan YMA Hall-ah a ko khawm a. Veng tan thu \ha tak tak ngaihthlak niin chak taka hmalak tum a ni a. Kalkhawm te hian Resolution \ha tak tak an passed a, karleh Issue-ah kimchang zawka rawn tarlan a ni ang. He hunah hian chhungkaw aiawh mi 175 vel an kalkhawm niin thu dawn a ni.
Adhar card lam theih
Adhar Card thlalak hnunung ber kha la lam lo engemaw zat in awm a. Arang lamin Local Council Office-ah lam tur a ni e.
Hringnun.....
Ri hi êng aiin a lo kal muang zawk chiang khawp mai. Nu leh pain an fa kum sawm pariat mi thurawn an pek chuan kum sawmli a tlinin a dawngtu thinlung a thleng hman chauh zu nia!
-Bob Orben
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2015 July & Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Damvea Sec. 4. Lalsavunga Sec.
Tin, Kapdaia Sec. leh Lalsavunga Sec. ten Sept. leh October thla budget an tlak fel ta bawk.
Branch Committee
Branch YMA Committee chu Sept. ni 21, 2015 (Thawh\anni) zan dar 8:00 ah YMA Hall ah neih tur a ni a. Committee Member te kim taka kal tura ngen leh hriattir kan ni e. Kohna hmulo palh in awm pawhin hei hi kohna a ngaih tur a ni.
Tin, Committee zan hian kan Committee Member pui David Vanlalhuma nupui neih tur lawmpuina atan ` 50 ken khawm \heuh tur a ni bawk e.
Veng chei lucky Ticket
Hlimen Branch YMA Veng chei Sub-Committee in Lucky Ticket Sept ni 19, 2015 a vawr tura a tih chu rokhawlhna avangin October ni 3, 2015 dar 3:00 Pm ah Hlimen Venglaiah vawr zawk tur a ni tih Ticket leitu zawng zawngte kan inhriattir e.
Tin, Ticket zuartu mimal leh Section hrang hrang ten September thla ral hma ngeiin Treasurer Nl. Zochuanpuii hnenah kan Ticket hralhna te thehlut turin kan inhriattir bawk e.
YMA in râl
Sept. ni 17, 2015 (Ningani) zan khan Pu R.Lalengzauva ralna hun hman a ni a, ralna tlingkhawm ` 5,535/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
Tin, hemi zan vek hian Pu R.Lalengzauva chhung ten amah hriatrengna atan \angkai taka hman turin a tuamna puan pahnih chu Branch YMA ah an hlan let bawk a ni.
Thlanmual sam
Sept. ni 17, 2015 (Ningani) zingkar khan Thlanmual -I samfai hnatlang neih a ni a. YMA Member za chuang fe thawkchhuakin hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te chungah Branch YMA hruaitute chuan lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
Vawmphunga Sec.
Sept. ni 19, 2015 (Inrinni) nilengin Vawmphunga Sec. te chuan Pu C.Sangliana te In sakna tur Brick thiarin sumtuak hnatlang an nei a. Member thawkchhuak zawng zawng te leh inhlawhna siamsaktu te chhungkaw chungah hian Section hruaitu ten lawmthu an sawi a ni.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Kan vengin PPP Mode hnuai a motor hmanga bawlhhlawh kan paih hi a va lawmawm em. A buaipuitu kan Local Council te pawh an fakawm e. Amaherawhchu, kawngpui (Main Road) bul maia cheng \henkhat ten an la hmang ve duh lo erawh a pawi khawp mai.
Damveng, Changel kawr hnar; kawngpui chhak lama kawrah hian bawlhhlawh hmuh nuamlo tak tak (naute diaper etc) paih hmuh tur a awm fo mai. Engtianga hma lak tur nge ni? PPP Mode zawm ve duh lo te hi hrem/chawitir theih dante a awm lo maw? Ngaihtuah ran a va \ul em!!!
-Dan zawm zel duh-a
KAN THEN TAK
R.LALENGZAUVA, KUM 77
Upa R.Lalengzauva hi kum 1938, January ni 4 khan Khuangliana (L) leh Pi Satkungi (L) te inkarah a lo piang a, an unau hi hmeichhia 6 leh mipa 2 an ni.
Kum 10 mi lek a nih laiin a pa in a boralsan a, zirna lam pawh chhunzawm \ha thei lovin; harsa tak chungin Matric a zir thleng hram a ni. Kum 1954 February ni 5-ah H.Khuma Printing Press ah thawkin kum 3 a thawk a. Kum 1965 ah Ziki Printing Press ah thawk lehin hemi kum vek hian Loch Press-ah a thawk leh a. Kum 1972 a\ang khan Printing and Stationary Deptt. ah thawkin a pension (June ni 30, 2008) thlengin he hna hi a thawk a ni.
Kum 1974 - 1975 ah Pu Challiana hovin Standing Helper an din thar leh a, hetah hian Gen.Secretary hna a chelh a ni. Solfa leh zaite, thuziak lamte tui mi tak a ni a. Kum 1976 YMA Day a Drama inphuahsiakah lawmman pahnihna a lo dawng tawh nghe nghe.
Kohhranah mi tuimi niin kum 2006 October ni 29 khan Hlimen Bapist Kohhran Upa atan nemngheh a ni.
Kum 1977, January ni 7 ah Vanlaltluangi nen inneiin fa pali - Rebecca R.Vanlalduhsaki, Absolom R.Vanlalramchhana, Ephraim R.Vanlalnunpuii leh Thelma R.Zonunmawii te an nei a ni. Upa R.Lalengzauva hian tu paruk a nei bawk.
Upa R.Lalengzauva hi mi hrisel tak a ni \hin a, amaherawhchu kum 2015 a\ang khan a insawisel \an a. 2015 March thla khan BN Hospital ah entirin ‘thin sawng’ a ni tih hmuhchhuah a ni a. Kar khat enkawl a nih hnuin \ha takin a chhuak leh a ni. May. 2015 thla tir lam khan BN Hospital-ah lut lehin kar khat vel enkawl a ni leh a. Hemi hnu hian \ha chiang hlei thei lovin September ni 7, 2015 ah BN Hospital ah bawk Admit leh a ni. Doctor leh nurse ten theihtawp chhuaha enkawlin; \ha leh mai tura beisei a nih laiin September ni 15, 2015 (Thawhlehni) zan dar 12:00 khan min lo kalsan ta a ni.
No comments:
Post a Comment