PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pu Lalmuanawma leh Pi Malsawmtluangi, Saichhuma Sec. a mite naute chu awmnâ avangin August ni 29, 2015 (Inrinni) khan Durtlang Hospital-ah Admit a ni.
Nâu nei thar: Pu Lal\hakima te nupa Lalsavunga Sec. a mi te chuan August ni 30, 2015 (Pathianni) khan Civil Hospital-ah fapa duhawm tak an nei thar.
@@ Pu Lalroliana leh Pi Lily Zonunmawii te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan Sept. ni 2, 2015 (Nilaini) khan Falkawn Referral Hospital-ah fanu duhawm tak an nei thar bawk.
@@ Pu K. Zonunmawia leh Pi F. Lalmuanpuii te nupa Kapdaia Sec. a mi te chuan Sept. ni 4, 2015 khan UPHC, Hlimen ah an fa 3 na atan fanu duhawm tak an nei thar.
@@ Pu Lalhmangaiha leh Pi Lalthlamuani te nupa Damvea Sec. a mi te chuan Sept. ni 2, 2015 khan B.N Hospital, Kulikawnah an fa pahnihna atan fanu duhawm tak an nei thar.
Electric hrui thlak: Quary Transformer a\anga LT line hruai chu Main Road thleng a thar \ha taka thlak a ni. P&E Deptt. te chungah veng mipui te an lawm hle a ni. Thawktu te hi Stone Crusher neitu ten zanriah an buatsaih sak a ni. Hmun dang a mi Line \halo leh hrui hlui dang te pawh siam\hat zel tur a hmalak chhoh an tum niin thudawn a ni.
Beihrual: Kristian te rammut thla (Beihrual thla) kan lo thleng leh ta a, kan venga Kohhran hrang hrang ten zantin inkhawmin hun an hmang a, Kohhran \henkhat chuan Crusade a hun hman chhoh an tum niin thu kan dawng.
In buatsaih nasa: Naupang Sunday School khawmpui neih tur atan tunlai hian Hlimen a Kohhran hrang hrang te an in buatsaih nasa hle a, thudawn danin Sept. ni 13, 2015 hian naupang khawmpui hi neih a ni dawn a ni.
Nâu nei thar: Pu Lal\hakima te nupa Lalsavunga Sec. a mi te chuan August ni 30, 2015 (Pathianni) khan Civil Hospital-ah fapa duhawm tak an nei thar.
@@ Pu Lalroliana leh Pi Lily Zonunmawii te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan Sept. ni 2, 2015 (Nilaini) khan Falkawn Referral Hospital-ah fanu duhawm tak an nei thar bawk.
@@ Pu K. Zonunmawia leh Pi F. Lalmuanpuii te nupa Kapdaia Sec. a mi te chuan Sept. ni 4, 2015 khan UPHC, Hlimen ah an fa 3 na atan fanu duhawm tak an nei thar.
@@ Pu Lalhmangaiha leh Pi Lalthlamuani te nupa Damvea Sec. a mi te chuan Sept. ni 2, 2015 khan B.N Hospital, Kulikawnah an fa pahnihna atan fanu duhawm tak an nei thar.
Electric hrui thlak: Quary Transformer a\anga LT line hruai chu Main Road thleng a thar \ha taka thlak a ni. P&E Deptt. te chungah veng mipui te an lawm hle a ni. Thawktu te hi Stone Crusher neitu ten zanriah an buatsaih sak a ni. Hmun dang a mi Line \halo leh hrui hlui dang te pawh siam\hat zel tur a hmalak chhoh an tum niin thudawn a ni.
Beihrual: Kristian te rammut thla (Beihrual thla) kan lo thleng leh ta a, kan venga Kohhran hrang hrang ten zantin inkhawmin hun an hmang a, Kohhran \henkhat chuan Crusade a hun hman chhoh an tum niin thu kan dawng.
In buatsaih nasa: Naupang Sunday School khawmpui neih tur atan tunlai hian Hlimen a Kohhran hrang hrang te an in buatsaih nasa hle a, thudawn danin Sept. ni 13, 2015 hian naupang khawmpui hi neih a ni dawn a ni.
FRONT :
Awareness on Dubious Entities Illegally Collecting Money from the common public
- Reported by J. Vanlalbiakdika & Lalhmunsiama
Sept. ni 2, 2015(Nilaini) chhun dar 11 khan CYMA Hall, Tuikhuahtlangah DNBS, RBI Guwahati leh CYMA \angkawpin ‘ Awareness on Dubious entities Illegally Collecting Money from the common public’ a buatsaih a, Aizawl City Branch aiawh hrang hrang bakah CYMA hruaitu te an kal \ha hle.
He hun hi Pi Jennifer H.L Duhawmi, Joint Director, IF & SL in a kaihruai a, Pu Lalbiakzuala President CYMA in thu tawi sawina hun a nei a, Mizo ten sum lakluhna a dik emaw dik lo emaw sum leh pai nei ngah kan la ngaihsan tlat avangin awlsam taka sum neih tum kan tam a, awlsam taka sum neih tumna chuan chhiatna a thlen a, reilo teah mimal, chungkua leh ramin a tuar a ni a ti a, tin, YMA hmalakna in Mizoram a Bank lem 30 chuanglai chu um bo a lo nih tawh thu a sawi bawk.
Hemi hnu hian RBI a\angin Power Point Presentation neih a ni a, Reserved Bank Of India(RBI) hnathawh leh kalhmang leh hmalak te thlir ho a ni, a hlawkthlak hle. RBI hi Central Bank niin a hnathawh ber (Main Function) chu ‘ Banker Of banks’ a nih avangin mipui lam nen direct tak chuan indawrna a tam lem lo a, chutihrualin, India rama Bank te enkawl a, zir a, chhui chiangtu (Monitoring leh Supervise) a nih vangin a dinhmun a sangin a pawimawh hle.
An hnuaiah hian NBFC (Non Banking Financial Company) te hi Register Of Company ah an in Register ngei tur a ni a, loan an pe tel duh a nih chuan RBI ah an in register leh tur a ni. Loan pe tel si, RBI a in Register si lo chu a lem an ni a. Hetiang ang kan tawng a nih chuan RBI hriattir vat \hin tur a ni. Tunah hian India hmar chhak lamah hian NBFC Registered 108 an awm mek. Tin, RBI hian kumin October thla velah Aizawlah Sub - Office hawn tumin hma an la mek bawk.
Kan sum leh pai te a him zawk nan heng te hi hria ila :-
Pawisa i dah luh hmain i dahna tur kalhmang leh nihphung (Document) chiang takin zirchiang la, i ngaih a ngam lo emaw a nih chuan dah loh ngam mai a him ber fo. A pung sang taka pe thei tur a intiam apiang che chu tlansan rawh. RBI hnuaia NBFC te chuan 12.5% aia sangin a pe thei lo tih hria ang che. Tin, RBI, Guwahati hnuaiah NBFC in ziaklut zingah pawisa Deposite lo pawm thei tur a phalna nei an awm lo tih hre bawk ang che. Scheme phuahchawp, a pung sang si eg. chiahpuam (PONZI Scheme) ah rinna nghat ngai suh.
Sum a pung awmin sum i dah duh a nih chuan a pung RBI hnuaia Registered Bank a dah hi a him ber a, i sum dah luh tur beisei a ham\hatna tam tak tiam a, awlsam taka in ziahluh mai theihna chuan awlsam takin a tlanbo san leh thei che tih hria la, hlat rawh. Tin, I ATM Card mi dang nena in hman pawlh loh a him ber.
Sum dah leh peipun chungchangah zawhfiah duh i neih chuan - Guwahati Contact No: DNBS - 0361-2635007, Mb. No - 8753986101, Adress Reserved Bank Of India, Dept. Of Non Banking Supervision, 3rd Floor, PAN Bazar, Guwahati- 781001 ah thlen ang che.
- Reported by J. Vanlalbiakdika & Lalhmunsiama
Sept. ni 2, 2015(Nilaini) chhun dar 11 khan CYMA Hall, Tuikhuahtlangah DNBS, RBI Guwahati leh CYMA \angkawpin ‘ Awareness on Dubious entities Illegally Collecting Money from the common public’ a buatsaih a, Aizawl City Branch aiawh hrang hrang bakah CYMA hruaitu te an kal \ha hle.
He hun hi Pi Jennifer H.L Duhawmi, Joint Director, IF & SL in a kaihruai a, Pu Lalbiakzuala President CYMA in thu tawi sawina hun a nei a, Mizo ten sum lakluhna a dik emaw dik lo emaw sum leh pai nei ngah kan la ngaihsan tlat avangin awlsam taka sum neih tum kan tam a, awlsam taka sum neih tumna chuan chhiatna a thlen a, reilo teah mimal, chungkua leh ramin a tuar a ni a ti a, tin, YMA hmalakna in Mizoram a Bank lem 30 chuanglai chu um bo a lo nih tawh thu a sawi bawk.
Hemi hnu hian RBI a\angin Power Point Presentation neih a ni a, Reserved Bank Of India(RBI) hnathawh leh kalhmang leh hmalak te thlir ho a ni, a hlawkthlak hle. RBI hi Central Bank niin a hnathawh ber (Main Function) chu ‘ Banker Of banks’ a nih avangin mipui lam nen direct tak chuan indawrna a tam lem lo a, chutihrualin, India rama Bank te enkawl a, zir a, chhui chiangtu (Monitoring leh Supervise) a nih vangin a dinhmun a sangin a pawimawh hle.
An hnuaiah hian NBFC (Non Banking Financial Company) te hi Register Of Company ah an in Register ngei tur a ni a, loan an pe tel duh a nih chuan RBI ah an in register leh tur a ni. Loan pe tel si, RBI a in Register si lo chu a lem an ni a. Hetiang ang kan tawng a nih chuan RBI hriattir vat \hin tur a ni. Tunah hian India hmar chhak lamah hian NBFC Registered 108 an awm mek. Tin, RBI hian kumin October thla velah Aizawlah Sub - Office hawn tumin hma an la mek bawk.
Kan sum leh pai te a him zawk nan heng te hi hria ila :-
Pawisa i dah luh hmain i dahna tur kalhmang leh nihphung (Document) chiang takin zirchiang la, i ngaih a ngam lo emaw a nih chuan dah loh ngam mai a him ber fo. A pung sang taka pe thei tur a intiam apiang che chu tlansan rawh. RBI hnuaia NBFC te chuan 12.5% aia sangin a pe thei lo tih hria ang che. Tin, RBI, Guwahati hnuaiah NBFC in ziaklut zingah pawisa Deposite lo pawm thei tur a phalna nei an awm lo tih hre bawk ang che. Scheme phuahchawp, a pung sang si eg. chiahpuam (PONZI Scheme) ah rinna nghat ngai suh.
Sum a pung awmin sum i dah duh a nih chuan a pung RBI hnuaia Registered Bank a dah hi a him ber a, i sum dah luh tur beisei a ham\hatna tam tak tiam a, awlsam taka in ziahluh mai theihna chuan awlsam takin a tlanbo san leh thei che tih hria la, hlat rawh. Tin, I ATM Card mi dang nena in hman pawlh loh a him ber.
Sum dah leh peipun chungchangah zawhfiah duh i neih chuan - Guwahati Contact No: DNBS - 0361-2635007, Mb. No - 8753986101, Adress Reserved Bank Of India, Dept. Of Non Banking Supervision, 3rd Floor, PAN Bazar, Guwahati- 781001 ah thlen ang che.
PAGE - 2
EDITORIAL :
MI Ã
Mi ã han tih hian pian phunga kim lo leh mi huihphâi, mi pangngai ang pha lote hi kan rilru-ah a lo lut nghal mai awm e. Mahse, kawng danga âtna nei silo; mahni tana \ha leh \ha lo pawh hre lo leh thil tihin lukhawng leh nghawng a neih dan tur chhut peih miah lo leh ngaihtuah tum lo mi ã hi an awm ve leh a. Chungte chu sawi ka tum zawk chu an ni.
Vantlang thil mahni ta a ni tih hre duh lova; kutthak hnawih nana hmanga tihchhiat/ruk chingte hi mi ã te zingah a langsar pawl tak an ni awm e. Heng mite hian mimal, chhungkua leh khawtlang tana thil pawi tur ngaihtuah duh miah lovin vantlang thil pawimawh hrang hrang an khawih chingpen a, khawtlangin kan tuar a, heng mi ã te avang hian kan khawtlang hmel a bal \hin a nih hi.
Nungcha leh ramngaw humhalh nachang hre lo leh hetiang ti duh miah lova mahni chauh \anghma hai mi ã an awm bawk. Nungchate pawimawh zia leh kan tana ramngaw hlut zia chu sawi ngai lovin kan hre tlang awm e. Mahse heng mi ã te hian a pawimawh zia pawh ngaihtuah duh lovin nungchate suat rem zawng leh ramngaw tichereu zawngin kan tal hiar \hin zawng a nih hi. A pawi \hin khawp mai.
Heng mi ã te át dan hi kan sawi kim seng lovang. He thil pawi tak hi a ã ve lote hian kan vei a ngai a, engtiangin nge hma kan lak ang tih hi kan ngaihtuah a pawimawh khawp mai. Heng mite hi Electric Shock hmanga tihharh chi an ni lova, an thil tih pawizia leh sim a \ul zia hrilh a, thiam taka zilhhauna pek chi an ni mai thei. Chuti chung pawha harh thei lova an ring tikhawng tlat te chu dan anga hremna pek chi an ni ngei ang.
Mi ã han tih hian pian phunga kim lo leh mi huihphâi, mi pangngai ang pha lote hi kan rilru-ah a lo lut nghal mai awm e. Mahse, kawng danga âtna nei silo; mahni tana \ha leh \ha lo pawh hre lo leh thil tihin lukhawng leh nghawng a neih dan tur chhut peih miah lo leh ngaihtuah tum lo mi ã hi an awm ve leh a. Chungte chu sawi ka tum zawk chu an ni.
Vantlang thil mahni ta a ni tih hre duh lova; kutthak hnawih nana hmanga tihchhiat/ruk chingte hi mi ã te zingah a langsar pawl tak an ni awm e. Heng mite hian mimal, chhungkua leh khawtlang tana thil pawi tur ngaihtuah duh miah lovin vantlang thil pawimawh hrang hrang an khawih chingpen a, khawtlangin kan tuar a, heng mi ã te avang hian kan khawtlang hmel a bal \hin a nih hi.
Nungcha leh ramngaw humhalh nachang hre lo leh hetiang ti duh miah lova mahni chauh \anghma hai mi ã an awm bawk. Nungchate pawimawh zia leh kan tana ramngaw hlut zia chu sawi ngai lovin kan hre tlang awm e. Mahse heng mi ã te hian a pawimawh zia pawh ngaihtuah duh lovin nungchate suat rem zawng leh ramngaw tichereu zawngin kan tal hiar \hin zawng a nih hi. A pawi \hin khawp mai.
Heng mi ã te át dan hi kan sawi kim seng lovang. He thil pawi tak hi a ã ve lote hian kan vei a ngai a, engtiangin nge hma kan lak ang tih hi kan ngaihtuah a pawimawh khawp mai. Heng mite hi Electric Shock hmanga tihharh chi an ni lova, an thil tih pawizia leh sim a \ul zia hrilh a, thiam taka zilhhauna pek chi an ni mai thei. Chuti chung pawha harh thei lova an ring tikhawng tlat te chu dan anga hremna pek chi an ni ngei ang.
ZIAKTUTE HUANG :
RAM LEH HNAM HUMHALH
- V.L.Rorelfela
(Karhmasa a mi chhunzawmna.....)
Thil ngaihnawn em em leh vei tham em em mai chu; mipui mimir hmuh theih tur leh langsar taka ram leh hnam humhalh hna thawktute thawh dan hi a ni. |hen khat chuan zu khap burna dan hman a nih lai khan khawtlang, ram leh hnam tan tiin zan khawvawt hnuaiah zu leh ruihhlo dang dapin an vakchhuak a, mi tam tak zu bel an vuakkehsak a, ruihhlo tam tak an halral \hin. Chu chu a \ha e, ‘mahse’ tih a awm tlat. Mi \henkhat zu an man a, a zuartute nen lama an vuak thawr thawr laiin \henkhat mi hausa leh officer te zu changkang chu an nei tih an hriat reng pawhin check chu sawi loh an hre lo der hmiah hmiah \hin. Ruihhlo zuarte tanin a rei tak khung an nih laiin politician leh sorkar a thunei deuh fate chuan ruihhlo zuar ve mah se rei an tang thei lova, hremna dan pawh an chunga lekkawh a ni ve thei ngai lo. Chutiang kalphung felhlel tak chu a ni veitham leh ngaimawhawm chu. Chu mai piah lamah chuan zu an man a, an man sate a mantute ngeiin an han in leh a. Ni e, a langah chuan an thawk \ha a lawm, ram pawh an hmangaih hmel khawp mai, mahse ram tana thawhna leh ram siam\hat an tumna chu a dik tawk lova, awmzia a nei tak tak thei lo a ni.
|henkhat chuan hnamdang ngaithei lovin dan lova kan rama sumdawngte dapchhuah hna an thawk a, an dawr leh sumdawnna te an kharsak burh burh a, \hat khat chuan a \ha khawp mai. Mahse, an dawrah chuan chhiah sang uchuak tak la in an office leh anmahni an inhaivur leh si. A nih loh leh chu’ng dan lova sumdawngte pawh zofate zingah lo \an tawk an lo awm leh bawk a. Kan politician tam takte pawh ram leh hnam humhalh a ram hmangaihna \awng chhanin mipui hma ah mahni an infak chiam chiam a, thil \ha leh hmasawnna tam tak pawh an ti nasa e. Mahse, hnam dang vote chauh a vote chauh a tlin pawh thuneihna an chan dawn phawt chuan an pawisa leh si lo. Ram leh hnam humhalh kan tumna lamah hian kan beihdan kan chhut ngun loh chuan kan humhalh tumna lamah kan tichhe zawk hial thei a ni.
Heng ka han sawi takah tak hian a ni kan buai \hin ni. Ram tan ka bei e kan ti a, kan thawkchhuak a, ni e, a \ha a lawm. Mahse, ram tana kan thawhna hi a kawr chauh niin a lang. Chhungril nuna ram hmangaihna thinlung tak tak nena kan thawhho \hin loh vang hian heng ram tana thawk \hin ho hnathawh pawh hian lukhawng a nei mawh a, ramin hma a sawn thei lo \hin. Chutianga thil ti \hinte avang chuan a lawm ram leh hnam hi vei ngaia a la awm cheu \hin ni. An hnathawh ang kha thawk tho sela, an mimal nunah dikna vawng sela, ram tan an thawhhlawkin hnam an va humhalh hneh dawn em. An beihna duhtawk sela, dik tak leh rinawm takin hnam leh ram hmangaihna rilru pu chungin khawvelah hian nung ngawt pawh nise kawngro a la su zawk hial awm a sin.
Ram leh hnam humhalh tur hian kan thawkchhuak thei vek tih hi sawi nawn fo ka duh a ni. Kan nitin nun hmanna ah hian dikna vawng nung reng ila, ram chuan a mahin \han lam a pan anga, hnam pawh a lo hmingthang tial tial mai dawn a ni. Changkanna ringawt hi \hanna a ni ber lova, changkanna hian hnam a awphlum theiin ram a thaibo thei hial zawk a ni. Chutihrual chuan ram leh hnam \hanna chuan changkanna a hril tel tur a ni thung.
(Phek 4-naah chhunzawm a ni.)
- V.L.Rorelfela
(Karhmasa a mi chhunzawmna.....)
Thil ngaihnawn em em leh vei tham em em mai chu; mipui mimir hmuh theih tur leh langsar taka ram leh hnam humhalh hna thawktute thawh dan hi a ni. |hen khat chuan zu khap burna dan hman a nih lai khan khawtlang, ram leh hnam tan tiin zan khawvawt hnuaiah zu leh ruihhlo dang dapin an vakchhuak a, mi tam tak zu bel an vuakkehsak a, ruihhlo tam tak an halral \hin. Chu chu a \ha e, ‘mahse’ tih a awm tlat. Mi \henkhat zu an man a, a zuartute nen lama an vuak thawr thawr laiin \henkhat mi hausa leh officer te zu changkang chu an nei tih an hriat reng pawhin check chu sawi loh an hre lo der hmiah hmiah \hin. Ruihhlo zuarte tanin a rei tak khung an nih laiin politician leh sorkar a thunei deuh fate chuan ruihhlo zuar ve mah se rei an tang thei lova, hremna dan pawh an chunga lekkawh a ni ve thei ngai lo. Chutiang kalphung felhlel tak chu a ni veitham leh ngaimawhawm chu. Chu mai piah lamah chuan zu an man a, an man sate a mantute ngeiin an han in leh a. Ni e, a langah chuan an thawk \ha a lawm, ram pawh an hmangaih hmel khawp mai, mahse ram tana thawhna leh ram siam\hat an tumna chu a dik tawk lova, awmzia a nei tak tak thei lo a ni.
|henkhat chuan hnamdang ngaithei lovin dan lova kan rama sumdawngte dapchhuah hna an thawk a, an dawr leh sumdawnna te an kharsak burh burh a, \hat khat chuan a \ha khawp mai. Mahse, an dawrah chuan chhiah sang uchuak tak la in an office leh anmahni an inhaivur leh si. A nih loh leh chu’ng dan lova sumdawngte pawh zofate zingah lo \an tawk an lo awm leh bawk a. Kan politician tam takte pawh ram leh hnam humhalh a ram hmangaihna \awng chhanin mipui hma ah mahni an infak chiam chiam a, thil \ha leh hmasawnna tam tak pawh an ti nasa e. Mahse, hnam dang vote chauh a vote chauh a tlin pawh thuneihna an chan dawn phawt chuan an pawisa leh si lo. Ram leh hnam humhalh kan tumna lamah hian kan beihdan kan chhut ngun loh chuan kan humhalh tumna lamah kan tichhe zawk hial thei a ni.
Heng ka han sawi takah tak hian a ni kan buai \hin ni. Ram tan ka bei e kan ti a, kan thawkchhuak a, ni e, a \ha a lawm. Mahse, ram tana kan thawhna hi a kawr chauh niin a lang. Chhungril nuna ram hmangaihna thinlung tak tak nena kan thawhho \hin loh vang hian heng ram tana thawk \hin ho hnathawh pawh hian lukhawng a nei mawh a, ramin hma a sawn thei lo \hin. Chutianga thil ti \hinte avang chuan a lawm ram leh hnam hi vei ngaia a la awm cheu \hin ni. An hnathawh ang kha thawk tho sela, an mimal nunah dikna vawng sela, ram tan an thawhhlawkin hnam an va humhalh hneh dawn em. An beihna duhtawk sela, dik tak leh rinawm takin hnam leh ram hmangaihna rilru pu chungin khawvelah hian nung ngawt pawh nise kawngro a la su zawk hial awm a sin.
Ram leh hnam humhalh tur hian kan thawkchhuak thei vek tih hi sawi nawn fo ka duh a ni. Kan nitin nun hmanna ah hian dikna vawng nung reng ila, ram chuan a mahin \han lam a pan anga, hnam pawh a lo hmingthang tial tial mai dawn a ni. Changkanna ringawt hi \hanna a ni ber lova, changkanna hian hnam a awphlum theiin ram a thaibo thei hial zawk a ni. Chutihrual chuan ram leh hnam \hanna chuan changkanna a hril tel tur a ni thung.
(Phek 4-naah chhunzawm a ni.)
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
AMC ELECTORAL ROLL REVISION
Election Commission of Mizoram chuan Aizawl Municipal Council inthlan chu kumin kum tawp lama nei thei turin ruahmanna a kalpui mek a. Hemi atan hian AMC Roll revision pawh neih mek a ni. AMC Roll a hming thun, paih leh Correction ti duh chuan ahnuaia tarlan BLO te hnenah hian September ni 9, 2015 ral hmain dilna form la a thehluh tur a ni. Tin, heng hi hriattur pawimawh zual a ni:-
1. Local Council Election 2015 a Electoral Roll hman chu Draft Roll a hman a ni a, Heta tello tan Roll a inthun luh dil theih a ni.
2. E.Roll a thun theih chin hi 1.1.2015 a kum 18 pumhlum chin an ni tur a ni. (January ni 1, 1997 leh a hma lama piang chin tan dil theih tihna a ni.)
3. Kum tling thar ten Birth Certificate xerox copy leh thlalak, passport size pakhat thil tel tur a ni.
4. Electoral Roll a awm tawh transfer duh tan ID Card xerox copy leh thlalak thil tel a ngai.
5. E.Roll a diklo tih dik (correction) duh tan a dik lanna document thil tel a ngai.
Sd/-Duhthusama, Sd/-Lallawmzuala,
BLO, Hlimen-I. BLO, Hlimen-II.
Ph. 9436199909 Ph. 8974243438
THAWMHNAW theihnghilh
Pi Lalsiamliani Dawr, Venglaiah hmeichhe thawhnaw la \ha tak mai theihnghilh in awm a, a neitu chuan a rang lamin ngaihven a \ha ang e.
Local Council hriattirna
Kan tarlan fo tawh angin Hlimen tlang- Zophei zau- Hauhuk kai leh Raldan kawn inkar hi ramngaw a siam (Afforestation) tura hmalak mek a ni a, Kumin leh kum hmasa lamah pawh thing engemaw zat phun belh a lo ni tawh a. Chuvangin, helai hmun a thing leh mau eng chi mah hi engti kawng maha khawih phal a ni lova, tilui kan awm a, manchhuah kan nih chuan na taka Action lak a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman, Local Council.
J.A.C. hriattirna
A hnuaia hun leh hmun ruatah hian JAC Committee koh a ni a, kohna hmu lo palh chuan hei hi kohna puitlinga ngaih tur a ni e.
A hun : Sept. ni 6, 2015(Pathianni) 2:30Pm
A hmun YMA Hall
Agend : 1. Mipui in rawn khawm chung chang
2. Sumdawng chhuna vak chung chang
3. Pem thar te ngaihven chung chang.
4. AoB
Sd/- Secretary. JAC
Election Commission of Mizoram chuan Aizawl Municipal Council inthlan chu kumin kum tawp lama nei thei turin ruahmanna a kalpui mek a. Hemi atan hian AMC Roll revision pawh neih mek a ni. AMC Roll a hming thun, paih leh Correction ti duh chuan ahnuaia tarlan BLO te hnenah hian September ni 9, 2015 ral hmain dilna form la a thehluh tur a ni. Tin, heng hi hriattur pawimawh zual a ni:-
1. Local Council Election 2015 a Electoral Roll hman chu Draft Roll a hman a ni a, Heta tello tan Roll a inthun luh dil theih a ni.
2. E.Roll a thun theih chin hi 1.1.2015 a kum 18 pumhlum chin an ni tur a ni. (January ni 1, 1997 leh a hma lama piang chin tan dil theih tihna a ni.)
3. Kum tling thar ten Birth Certificate xerox copy leh thlalak, passport size pakhat thil tel tur a ni.
4. Electoral Roll a awm tawh transfer duh tan ID Card xerox copy leh thlalak thil tel a ngai.
5. E.Roll a diklo tih dik (correction) duh tan a dik lanna document thil tel a ngai.
Sd/-Duhthusama, Sd/-Lallawmzuala,
BLO, Hlimen-I. BLO, Hlimen-II.
Ph. 9436199909 Ph. 8974243438
THAWMHNAW theihnghilh
Pi Lalsiamliani Dawr, Venglaiah hmeichhe thawhnaw la \ha tak mai theihnghilh in awm a, a neitu chuan a rang lamin ngaihven a \ha ang e.
Local Council hriattirna
Kan tarlan fo tawh angin Hlimen tlang- Zophei zau- Hauhuk kai leh Raldan kawn inkar hi ramngaw a siam (Afforestation) tura hmalak mek a ni a, Kumin leh kum hmasa lamah pawh thing engemaw zat phun belh a lo ni tawh a. Chuvangin, helai hmun a thing leh mau eng chi mah hi engti kawng maha khawih phal a ni lova, tilui kan awm a, manchhuah kan nih chuan na taka Action lak a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman, Local Council.
J.A.C. hriattirna
A hnuaia hun leh hmun ruatah hian JAC Committee koh a ni a, kohna hmu lo palh chuan hei hi kohna puitlinga ngaih tur a ni e.
A hun : Sept. ni 6, 2015(Pathianni) 2:30Pm
A hmun YMA Hall
Agend : 1. Mipui in rawn khawm chung chang
2. Sumdawng chhuna vak chung chang
3. Pem thar te ngaihven chung chang.
4. AoB
Sd/- Secretary. JAC
LAWRKHAWM :
Bawlhhlawh paih chungchang
Bawlhhlawh paihna atana mipui lamin kan tum ve tur July & Aug. 2015 atan khawn a lo hun leh ta a, Sept. ni 7, 2015 a\anga khawn \an tum a ni a, chhungtinte lo pe \heuh turin kan in hriattir/ ngen leh e.
Bawlhhlawh paihna Fee (User charge) hi veng dangah chuan thlakhat atan ` 50/- chunglamin an khawn tlangpui a, keini vengah hian ` 30/- in, thla hnih atan ` 60/- a ni a, hei hi nitin ` 1/- anga chhut a kalpui a ni. Kan chhungkua, kan khawtlang; faina leh hriselna atana kan bawlhhlawh te Sanitation Motor hmang a hla taka paih hi thil \ul leh pawimawh tak a ni tih kan hriat a, hemi atana senso tur- nitin ` 1/-( thlahnih atan ` 60) hi phur tak a lo pe turin kan in ngen nawn tak meuh meuh a ni.
|henkhat ten Sanitation Motor a bawlhhlawh paih lovin mahni in bul kawr remchangah kan la paih mai mai a, hei hi a rimchhiain hmuh a hrehawm hle a, kan hriselna tichhetu ni mai lovin ; khawtlang timualphotu lian tak a ni awm e. Tin, tuna PHED ten tui an sem mek, kan hman leh kan in hi Serlui tui a ni a, Serlui hnar a awm kan nih avangin kan bawlhhlawh te kawr leh a rem chang changah paih mai lovin Sanition Motor ah ngei bawlhhlawh paih \heuh i tum ang u.
Hetiang hi May & June 2015 bawlhhlawh paihna atana user charge lakkhawm zat leh hmanchhuah dan a ni e :-
1. Hmuh zawng zawng - ` 17,490
2. Hman chhuah dan :-
1) LPK (407) tlan zat vawi 17 X 250 = 4250
2) Pick Up tlan zat vawi 8 X 280 = 2240
3) 1 labour vawi 17 X 300 = 5100
4) 2 Labour vawi 8 X 250 = 2000
5) Collector hlawh 2000
6) Receipt, Xerox, Glove etc.. = 1500
Total = 17,090
3. Balance = 17,490– 17,090 = 400
Sd/- Secretary
PPP Committee, Hlimen
U.P.H.C. Report
August ni 29 - Sept. 4, 2015 chhunga Urban Primary health Centre, Hlimen report :-
1. OPD - 142 2. Kum 6 hnuai lam en zat - 41 3. Naupiang zat - 1 4. Emergency - nil
5. In Patient - 3
Urban Primary health Centre, Hlimen chung changa mipuite hriat tur :-
1. OPD Card lak man : ` 10
2. Inentir hun :- Thawh\anni - Zirtawpni
(dar 9:30 Am - 1 :00 Pm)
3. Raipuar inentir ni : Ningani a piangin
4. HIV Test ni : Ningani apiangin.
5. Dressing hun : |hawh\anni - Pathianni
(Dar 6:00 Am - 8:00 Am)
6. Copper-T a dah theih bawk e
Damlo kan/ Dressing hun leh inentir hun hi ngaipawimawh turin mitin te ngen nawn leh kan ni. Tin, UPHC hian Laboratory a lo changtlun zawk nan hma a la mek a, tun a\anga rei lo teah a hlawhtling ngei dawn niin thu kan dawng.
Bawlhhlawh paihna atana mipui lamin kan tum ve tur July & Aug. 2015 atan khawn a lo hun leh ta a, Sept. ni 7, 2015 a\anga khawn \an tum a ni a, chhungtinte lo pe \heuh turin kan in hriattir/ ngen leh e.
Bawlhhlawh paihna Fee (User charge) hi veng dangah chuan thlakhat atan ` 50/- chunglamin an khawn tlangpui a, keini vengah hian ` 30/- in, thla hnih atan ` 60/- a ni a, hei hi nitin ` 1/- anga chhut a kalpui a ni. Kan chhungkua, kan khawtlang; faina leh hriselna atana kan bawlhhlawh te Sanitation Motor hmang a hla taka paih hi thil \ul leh pawimawh tak a ni tih kan hriat a, hemi atana senso tur- nitin ` 1/-( thlahnih atan ` 60) hi phur tak a lo pe turin kan in ngen nawn tak meuh meuh a ni.
|henkhat ten Sanitation Motor a bawlhhlawh paih lovin mahni in bul kawr remchangah kan la paih mai mai a, hei hi a rimchhiain hmuh a hrehawm hle a, kan hriselna tichhetu ni mai lovin ; khawtlang timualphotu lian tak a ni awm e. Tin, tuna PHED ten tui an sem mek, kan hman leh kan in hi Serlui tui a ni a, Serlui hnar a awm kan nih avangin kan bawlhhlawh te kawr leh a rem chang changah paih mai lovin Sanition Motor ah ngei bawlhhlawh paih \heuh i tum ang u.
Hetiang hi May & June 2015 bawlhhlawh paihna atana user charge lakkhawm zat leh hmanchhuah dan a ni e :-
1. Hmuh zawng zawng - ` 17,490
2. Hman chhuah dan :-
1) LPK (407) tlan zat vawi 17 X 250 = 4250
2) Pick Up tlan zat vawi 8 X 280 = 2240
3) 1 labour vawi 17 X 300 = 5100
4) 2 Labour vawi 8 X 250 = 2000
5) Collector hlawh 2000
6) Receipt, Xerox, Glove etc.. = 1500
Total = 17,090
3. Balance = 17,490– 17,090 = 400
Sd/- Secretary
PPP Committee, Hlimen
U.P.H.C. Report
August ni 29 - Sept. 4, 2015 chhunga Urban Primary health Centre, Hlimen report :-
1. OPD - 142 2. Kum 6 hnuai lam en zat - 41 3. Naupiang zat - 1 4. Emergency - nil
5. In Patient - 3
Urban Primary health Centre, Hlimen chung changa mipuite hriat tur :-
1. OPD Card lak man : ` 10
2. Inentir hun :- Thawh\anni - Zirtawpni
(dar 9:30 Am - 1 :00 Pm)
3. Raipuar inentir ni : Ningani a piangin
4. HIV Test ni : Ningani apiangin.
5. Dressing hun : |hawh\anni - Pathianni
(Dar 6:00 Am - 8:00 Am)
6. Copper-T a dah theih bawk e
Damlo kan/ Dressing hun leh inentir hun hi ngaipawimawh turin mitin te ngen nawn leh kan ni. Tin, UPHC hian Laboratory a lo changtlun zawk nan hma a la mek a, tun a\anga rei lo teah a hlawhtling ngei dawn niin thu kan dawng.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2015 July & Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Damvea Sec. 4. Lalsavunga Sec.
myanmar leh manipur chhiat tawh |anpuina
Sept. ni 4, 2015 4 :15 Pm thleng a Myanmar leh Manipur a tuilian leh leimin tuar te tanpuina Sub. Hqrs - 5, Group - 15, Aizawl City Branch - 89, Aizawl pawn Branch - 78, pawl, Kohhran leh mimal - 21 a\angin `89,25,716/- a lut tawh a ni.
Kapdaia Section
Karleh chho hian Section Kudam sakna tur Section huam chhunga chhungtinte hnenah vehbur khawn a ni dawn a, Section Kudam \ha neih a pawimawh zia te hria a chhungtin te lo in kau a, \hahnem ngai taka sum lo thawh \heuh turin kan in ngen tak meuh meuh a ni.
Sd/- Secretary
A lawmawm |hin e
Tun \um Hlimkhawpui chanchinbu Issue buatsaih laklawh lai takin Computer Power Supply tu ber SMPS a chhe hlauh mai a, kan buai hman hle. Kan harsatna te hriain Tv. Lalhmangaiha S/o H. Chalkunga Saichhuma Section a mi chuan SMPS a hman lai chu min hman hawhtir a, amah vek hian min Fit fel sak vek mai a, tluang takin kan chhunzawm leh thei ta a ni. A bik takin a chungah Hlimkhawpui Editorial Board te kan lawm hle a ni.
Lucky Ticket
Kumin Krismas leh a vuakvet a veng cheina turin a theih ang ang a hmalak mek a ni a, sumtuakna hmasa atan Lucky Ticket zawrh mek zel a ni a, tlawmngai a lo lei zel turin mitin te kan in ngen in kan in sawm tak meuh meuh a ni. A man hi ` 20/- chauh a ni e. Tin, Ticket zuar tur a beisei te pawhin mahni chan \heuh te a rang lama tihral dan zawng \heuh turin kan in ngen nghal bawk e.
Hlimkhawpui 2015 July & Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Damvea Sec. 4. Lalsavunga Sec.
myanmar leh manipur chhiat tawh |anpuina
Sept. ni 4, 2015 4 :15 Pm thleng a Myanmar leh Manipur a tuilian leh leimin tuar te tanpuina Sub. Hqrs - 5, Group - 15, Aizawl City Branch - 89, Aizawl pawn Branch - 78, pawl, Kohhran leh mimal - 21 a\angin `89,25,716/- a lut tawh a ni.
Kapdaia Section
Karleh chho hian Section Kudam sakna tur Section huam chhunga chhungtinte hnenah vehbur khawn a ni dawn a, Section Kudam \ha neih a pawimawh zia te hria a chhungtin te lo in kau a, \hahnem ngai taka sum lo thawh \heuh turin kan in ngen tak meuh meuh a ni.
Sd/- Secretary
A lawmawm |hin e
Tun \um Hlimkhawpui chanchinbu Issue buatsaih laklawh lai takin Computer Power Supply tu ber SMPS a chhe hlauh mai a, kan buai hman hle. Kan harsatna te hriain Tv. Lalhmangaiha S/o H. Chalkunga Saichhuma Section a mi chuan SMPS a hman lai chu min hman hawhtir a, amah vek hian min Fit fel sak vek mai a, tluang takin kan chhunzawm leh thei ta a ni. A bik takin a chungah Hlimkhawpui Editorial Board te kan lawm hle a ni.
Lucky Ticket
Kumin Krismas leh a vuakvet a veng cheina turin a theih ang ang a hmalak mek a ni a, sumtuakna hmasa atan Lucky Ticket zawrh mek zel a ni a, tlawmngai a lo lei zel turin mitin te kan in ngen in kan in sawm tak meuh meuh a ni. A man hi ` 20/- chauh a ni e. Tin, Ticket zuar tur a beisei te pawhin mahni chan \heuh te a rang lama tihral dan zawng \heuh turin kan in ngen nghal bawk e.
Hringnun.....
Scientist-te chuan hauh tuar deuh reng \hin naupang aiin fak hlawh deuh reng naupangte hi an felin an fing zawk tih an hmu chhuak a. Fakna hi kawng tam takah a lo \ha a ni e.
Chhiartute Ngaihdan :
@@ Khawtlang hruaitu leh YMA ten khawtlang \hatna tur leh thianghlimna turin hriselna lamah hma kan sawn theih nan dan fel tak mipui ten a kan zawm tur an siam a, chung zinga ka ngaih pawimawh em em mai - rankhuahkhirh, bawlhhlawh paih dan tur, kawngpui(Main Road) a lirthei sil leh dah loh tih te hi tute tihtur nge? Rankhuahkhirh loh te, bawlhhlawh paih \ha duh lo te, kawngpui kama motor dah leh motor silna bal thli luantir mai bakah kan bal thli vantlang tana tenawm/rimchhia tih hrereng chung a dan palzut tlat ho te hian tu zawm atan nge dan hi an tih? Khawtlang hruaitu te tih atan nge, YMA hruaitu te tih atan aw... Dan chu a siamtu leh mipui te zawm turah ka lo ngai a.
- Khawtlang hmasawn leh hriselna duh a
- Khawtlang hmasawn leh hriselna duh a
(Ziaktute huang chhunzawmna.......)
Changkanna ringawt a malkalh erawh zawngin kan chhiatni a hnai tial tial zawk a ni. Politician leh Officer eirute kan dem em em a, kan dem thu kan auchhuahpui a, NLUP kan dawng ve dek dek a vawk vulh nana sorkar pek ni na na na kha T.V. thar lei nante kan hmang leh daih a, mihausa eiru dem hle si khan mahni eiruk leh diklo taka sum kan hman kha kan hmuh hmaih leh tlat si. Chu chuan ram leh hnam chhiatna a thlen mek zel a nih hi. Hawh u, dik takin i nung mai teh ang u, chu chu ram leh hnam dinchhuahna tur a ni si a.
Ram leh hnam humhalh tur hian tupawh mai hian sawrkar dan leh dun te hi zawm \hat kan ngai a ni. Tin, Sawrkar lam pawhin a dan leh dun te khauh taka a kalpui a \ul hle bawk. Inthlahdah thiang a ni lo; hnam dang Mizoram a lo awm te hnawhchhuah tum a beih vak vak hi a \ha lo chu ka ti hauh lo. Sawrkar hi a dan siam leh a neih sa ang hian kaltlangin a dan siam te’n khauh takin bawhzui \hin sela chu he beihna pawh hi hei ai hian a \ul nep deuh tur. Mipui lam pawhin sawrkar dan leh dun kan zawm \hat chuan kan ram leh hnam kan venhimna leh kan humhalhna zel a ni. Dan zawm \hat lohna hian ram a ei chhe telh telh a, zawm \hatna ram erawh ram changkang leh zahawm an ni mek zel a nih hi. Dan leh hrai zawm hi ram leh hnam humhalhna chu a ni. Hnam hi a dinchhuah dawn chuan ram dan te kan zawm \hat a ngai a ni. Chutiang a nih si loh chuan enganga nasa paw’n ram hmangaiha in chhal ten bei \hin mah se ram leh hnam chhia a riral mai tur chu an chelh khawtlai hlek mai zawk a ni.
Changkanna ringawt a malkalh erawh zawngin kan chhiatni a hnai tial tial zawk a ni. Politician leh Officer eirute kan dem em em a, kan dem thu kan auchhuahpui a, NLUP kan dawng ve dek dek a vawk vulh nana sorkar pek ni na na na kha T.V. thar lei nante kan hmang leh daih a, mihausa eiru dem hle si khan mahni eiruk leh diklo taka sum kan hman kha kan hmuh hmaih leh tlat si. Chu chuan ram leh hnam chhiatna a thlen mek zel a nih hi. Hawh u, dik takin i nung mai teh ang u, chu chu ram leh hnam dinchhuahna tur a ni si a.
Ram leh hnam humhalh tur hian tupawh mai hian sawrkar dan leh dun te hi zawm \hat kan ngai a ni. Tin, Sawrkar lam pawhin a dan leh dun te khauh taka a kalpui a \ul hle bawk. Inthlahdah thiang a ni lo; hnam dang Mizoram a lo awm te hnawhchhuah tum a beih vak vak hi a \ha lo chu ka ti hauh lo. Sawrkar hi a dan siam leh a neih sa ang hian kaltlangin a dan siam te’n khauh takin bawhzui \hin sela chu he beihna pawh hi hei ai hian a \ul nep deuh tur. Mipui lam pawhin sawrkar dan leh dun kan zawm \hat chuan kan ram leh hnam kan venhimna leh kan humhalhna zel a ni. Dan zawm \hat lohna hian ram a ei chhe telh telh a, zawm \hatna ram erawh ram changkang leh zahawm an ni mek zel a nih hi. Dan leh hrai zawm hi ram leh hnam humhalhna chu a ni. Hnam hi a dinchhuah dawn chuan ram dan te kan zawm \hat a ngai a ni. Chutiang a nih si loh chuan enganga nasa paw’n ram hmangaiha in chhal ten bei \hin mah se ram leh hnam chhia a riral mai tur chu an chelh khawtlai hlek mai zawk a ni.
Advertisement...
INHLAWHNA HLAWK
Chanchinbu sem hi inhlawhna \ha tak a ni tih i hria em? Eizawnna atan a tlak var var tih i hria em? YMA leh Kohhran |halai tan sumtuakna remchang a ni. Subscribe (a la duh) tur zawn na a thlawnin kan pe thei.
Hlawh neih dan Copy-1 ah Rs 12.50/- kan pe.
- 50 Copies x 12.50 = Rs 625 (ni 4/5 chhung lekin)
- 100 copies x 12.50 +( bonus 10 bonus x Rs 50= Rs 500) = Rs 1750
- 200 copies x 12.50 +( bonus 20 bonus x Rs 50= Rs 1000) = Rs 3500
Contact - 2328115/9862363559
ZALEN OFFICE
BIAKSANGA BUILDING,
NEWS AVENUE, TREASURY SQUARE. (4-4)
Chanchinbu sem hi inhlawhna \ha tak a ni tih i hria em? Eizawnna atan a tlak var var tih i hria em? YMA leh Kohhran |halai tan sumtuakna remchang a ni. Subscribe (a la duh) tur zawn na a thlawnin kan pe thei.
Hlawh neih dan Copy-1 ah Rs 12.50/- kan pe.
- 50 Copies x 12.50 = Rs 625 (ni 4/5 chhung lekin)
- 100 copies x 12.50 +( bonus 10 bonus x Rs 50= Rs 500) = Rs 1750
- 200 copies x 12.50 +( bonus 20 bonus x Rs 50= Rs 1000) = Rs 3500
Contact - 2328115/9862363559
ZALEN OFFICE
BIAKSANGA BUILDING,
NEWS AVENUE, TREASURY SQUARE. (4-4)
No comments:
Post a Comment