PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pi H.Laldingpuii W/o Pu Lalthantluanga, Vawmphunga Sec. a mi chu January ni 5, 2015 khan a tlu sual palh a, a ke ruh a sawh nat deuh avangin In lamah enkawl mek a ni.
@@ Pu J.K.Lalengzauva, Damvea Sec. a mi chu a kawng bawr na avangin investigation te tih a niin Jan. ni 6, 2015(thawhlehni) khan Durtlang Hospital-ah Admit a ni.
@@ Pu Lalthlamuana H/o Pi Zapari, Kapdaia Sec. a mi chu BP sang avangin Durtlang Hospital-ah hun engemaw chen a awm hnuin in lama inenkawl zui turin a lo chhuak leh ta niin thu kan dawng.
@@ Pu Lalramvula te fa naupang zawk, Kapdaia Sec. a mi chu lung lam \hatlohna avangin Civil Hospital-ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin Jan. ni 8, 2015 khan a lo chhuak leh ta.
Damlo zawng zawng ten dam leh hrisel taka an hringnun an hman chhoh zel theih nan Editorial Board ten duhsakna kan hlan e.
Tuakthar: Zonunsiama (Tea) S/o Manliana, Kapdaia Sec. a mi leh Linda Lalnunfeli Chanmari te chuan January ni 5, 2015 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
@@ Julie Zothanmawii D/o Lallianzama, Kapdaia Sec. a mi leh Lalmuanawma Bungkawn a mite pawhin January ni 6, 2015 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti bawk.
Kawn chei \hiah a ni : Jan. ni 6, 2015 (thawhlehni) zan khan Hlimen Venglai kawn cheina chu \hiah/senghawi a, lakthlak fel a ni. Lakthlak tawp hnu hian tih fel tur a la tam avangin zan dangah pawh hnatlang hi neih chhunzawm a ni.
Chequered tile phah: Damveng Pu Rimawia in khawmchhak a\angin Step ah Chequred Tile phah a ni a. Thu dawn danin Pi Zochhuani in bul (Chequred Tile phah hmabak) thleng phah tur niin a lang.
@@ Pu J.K.Lalengzauva, Damvea Sec. a mi chu a kawng bawr na avangin investigation te tih a niin Jan. ni 6, 2015(thawhlehni) khan Durtlang Hospital-ah Admit a ni.
@@ Pu Lalthlamuana H/o Pi Zapari, Kapdaia Sec. a mi chu BP sang avangin Durtlang Hospital-ah hun engemaw chen a awm hnuin in lama inenkawl zui turin a lo chhuak leh ta niin thu kan dawng.
@@ Pu Lalramvula te fa naupang zawk, Kapdaia Sec. a mi chu lung lam \hatlohna avangin Civil Hospital-ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin Jan. ni 8, 2015 khan a lo chhuak leh ta.
Damlo zawng zawng ten dam leh hrisel taka an hringnun an hman chhoh zel theih nan Editorial Board ten duhsakna kan hlan e.
Tuakthar: Zonunsiama (Tea) S/o Manliana, Kapdaia Sec. a mi leh Linda Lalnunfeli Chanmari te chuan January ni 5, 2015 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
@@ Julie Zothanmawii D/o Lallianzama, Kapdaia Sec. a mi leh Lalmuanawma Bungkawn a mite pawhin January ni 6, 2015 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti bawk.
Kawn chei \hiah a ni : Jan. ni 6, 2015 (thawhlehni) zan khan Hlimen Venglai kawn cheina chu \hiah/senghawi a, lakthlak fel a ni. Lakthlak tawp hnu hian tih fel tur a la tam avangin zan dangah pawh hnatlang hi neih chhunzawm a ni.
Chequered tile phah: Damveng Pu Rimawia in khawmchhak a\angin Step ah Chequred Tile phah a ni a. Thu dawn danin Pi Zochhuani in bul (Chequred Tile phah hmabak) thleng phah tur niin a lang.
FRONT :
RAM LEH HNAM HUMHALH
- Gen.Secy. CYMA
Ramdang leh Hnamdangte in luahtir chungchang:
Aizawl khawpui ah hian ramdang leh hnamdangmi mi inluah a khawsa hi Mizoram a khua zawng zawng a ramdang leh hnamdangmi mi inluah aiin an tam zawk a rinawm a. Aizawl a YMA hruaitute hian mahni Branch ah theuh in luah tur neitute hi sum um lova mahni Mizo puite chauh luahtir turin hma la thei i la, chenna tur ber an hmuh loh chuan Ramdang leh Hnamdangmite tan kan ramah hian chen ngaihna a awm lovang. Inluah tur neite hian an in an luahtir dawn lai a YMA pemlehkha phut hmasa kher hi an tam lo hlein a rinawm a, chumai bakah Vai hnen a Inner Line Pass (ILP) lo phut pawh an khat pharhin a lang. Heng vaiho leh ramdang mite hian Mizo in an luah ngamna aia sangin an luah ngam zel avangin Pa rawn awm deuh deuh pawh hian khawtlang a an tangkai leh tangkai loh lam an dawn phal ngai lo niin a lang. Kan tuikhur an ta neih tlangpui a, mitthi leh hnatlang tlangau an hre lo tlangpui a, ration leh gas (LPG) leh khawnvartui sem tur tlangau ah erawh an tuan a tha hle thung a, Electoral roll ah Mizo te aiin inthun an ngaihven peih em em a ni.
Sumdawnna chungchang :
Mizoram hian Trading regulation kan nei lo chungin kan ramah hian ramdang leh hnamdang sumdawng an tam ve ta hle mai a, Mizo district council hunlai a trade license mitlemte hnenah pek tih loh chu trade license nei an awm lo na chungin Vai dawrkai tam tak zia hi a hre tute kan ni awm e. Thir (iron rod), cement, leirawhchan zuar tute hian Mizo hming hawh hi an thiam bik riau niin a lang, Vai mistiri nen inthurualin Mizo in sa tute an bum hnem tawh zia hre chung a kan la enliam mai mai thei thin hi harh a hun ta tak zet mai. Trade and Commerce department in thlai leh thil dang a bik atkin Agriculture produce an tih mai lakluhna permit a pek theihna dan Mizoram Gazette VOL XLII ni, 2.7.2013 tih chhuah ang pawhin Vai ho khuan permit dil duh chuang lovin ramri check gate ah pawisa an pekn a receipt chu permit ah an ring nghal mai thin niin a lang. Ti chuan an duh duhna ah an phur kual ta mai thin a ni. Dan lova lo lut na na chu YMA ten I dap chhuak thin ang u.
Tin, industry rawn din tute lah chuan mi ram te angin a ram leilung fate an chhawr tha duh lo hle a, Subsidy an rawn dil nghal tlut tlut mai a, hei hi an tum ber pawh niin a lang. Industry thli chhia tenawm chauh min hnutchhiah a a hlawkna tel tum ang chi ho chauh kan ram a kan la lut ta mai hi in enfiah nan kan hman a tha awm e. Chuvangin sumdawnna thilah kan Mizo pui te chauh dawr hram hram thin i la, vai ho hian vai thingpui dawrah chauh an dawr thin a, bawngsa lei pawhin an vaipui sah bawngsa chauh an lei thin. Kan niserh Pathianni ah nise vai kelsa zuar tamzia kan hmu thin awm e. Tunlai khawvelah chuan sumdawnna hi ram leh hnam inchimralna(Economic assimilation) awlsamna ber a nih avangin Mizofate kan thanharh a tul tak meuh a ni.
- Gen.Secy. CYMA
Ramdang leh Hnamdangte in luahtir chungchang:
Aizawl khawpui ah hian ramdang leh hnamdangmi mi inluah a khawsa hi Mizoram a khua zawng zawng a ramdang leh hnamdangmi mi inluah aiin an tam zawk a rinawm a. Aizawl a YMA hruaitute hian mahni Branch ah theuh in luah tur neitute hi sum um lova mahni Mizo puite chauh luahtir turin hma la thei i la, chenna tur ber an hmuh loh chuan Ramdang leh Hnamdangmite tan kan ramah hian chen ngaihna a awm lovang. Inluah tur neite hian an in an luahtir dawn lai a YMA pemlehkha phut hmasa kher hi an tam lo hlein a rinawm a, chumai bakah Vai hnen a Inner Line Pass (ILP) lo phut pawh an khat pharhin a lang. Heng vaiho leh ramdang mite hian Mizo in an luah ngamna aia sangin an luah ngam zel avangin Pa rawn awm deuh deuh pawh hian khawtlang a an tangkai leh tangkai loh lam an dawn phal ngai lo niin a lang. Kan tuikhur an ta neih tlangpui a, mitthi leh hnatlang tlangau an hre lo tlangpui a, ration leh gas (LPG) leh khawnvartui sem tur tlangau ah erawh an tuan a tha hle thung a, Electoral roll ah Mizo te aiin inthun an ngaihven peih em em a ni.
Sumdawnna chungchang :
Mizoram hian Trading regulation kan nei lo chungin kan ramah hian ramdang leh hnamdang sumdawng an tam ve ta hle mai a, Mizo district council hunlai a trade license mitlemte hnenah pek tih loh chu trade license nei an awm lo na chungin Vai dawrkai tam tak zia hi a hre tute kan ni awm e. Thir (iron rod), cement, leirawhchan zuar tute hian Mizo hming hawh hi an thiam bik riau niin a lang, Vai mistiri nen inthurualin Mizo in sa tute an bum hnem tawh zia hre chung a kan la enliam mai mai thei thin hi harh a hun ta tak zet mai. Trade and Commerce department in thlai leh thil dang a bik atkin Agriculture produce an tih mai lakluhna permit a pek theihna dan Mizoram Gazette VOL XLII ni, 2.7.2013 tih chhuah ang pawhin Vai ho khuan permit dil duh chuang lovin ramri check gate ah pawisa an pekn a receipt chu permit ah an ring nghal mai thin niin a lang. Ti chuan an duh duhna ah an phur kual ta mai thin a ni. Dan lova lo lut na na chu YMA ten I dap chhuak thin ang u.
Tin, industry rawn din tute lah chuan mi ram te angin a ram leilung fate an chhawr tha duh lo hle a, Subsidy an rawn dil nghal tlut tlut mai a, hei hi an tum ber pawh niin a lang. Industry thli chhia tenawm chauh min hnutchhiah a a hlawkna tel tum ang chi ho chauh kan ram a kan la lut ta mai hi in enfiah nan kan hman a tha awm e. Chuvangin sumdawnna thilah kan Mizo pui te chauh dawr hram hram thin i la, vai ho hian vai thingpui dawrah chauh an dawr thin a, bawngsa lei pawhin an vaipui sah bawngsa chauh an lei thin. Kan niserh Pathianni ah nise vai kelsa zuar tamzia kan hmu thin awm e. Tunlai khawvelah chuan sumdawnna hi ram leh hnam inchimralna(Economic assimilation) awlsamna ber a nih avangin Mizofate kan thanharh a tul tak meuh a ni.
PAGE - 2
EDITORIAL :
Nihna hriat a |ul
Nihna hriat loh lutuk hian khawtlang / chhungkua /pawl leh Kohhran thleng pawhin thui takin pawi a khawihin mahni ngei pawh a ti mualpho thei a ni. Chhungkua ah pawh pa emaw nu in emaw ten an nihna an hriat loh a ro an rel fel loh chuan chhungkua in a tuar a, chuutiang bawkin, khawtlangah pawh roreltu tur kan thlang \hin. Chung mite chuan rorel tu tur an nihna an hriat loh a ro an rel \hat loh chuan khawtlangin a tuar a, anmahni pawhin an mualpho phah \hin.
Kan khawtlangah NGO leh Pawl (Association) hrang hrang a ding a, chung pawl ho te chuan hruaitu tur hruaitu tur Office Bearer leh Committee an nei hrang vek a, chung ho chuan an nihna chanvo an hriat loh chuan pawl a chak lo a, hruaitu te mualphona a ni bawk. Khawtlang a rorel tute leh pawl hrang hrang leh Kohhran thleng pawhin chanvo leh nihna hrang hrang chelhtu khawtlangah chhiar ve tham an awm a, chuti chung chuan engvangin nge NGO leh pawl hrang hrang te a chak loh \hin a, Kohhran thleng pawh in engvangin nge a chak tawk loh kan tih chuan chanvo leh nihna chelhtu te; mahni nihna hre lo leh chanvo hre lo an tam vang a ni ber mai.
Kan khawtlang te, Kohhran te, NGO leh pawl a nihna chanvo neitu te hian an nihna hria in ngaipawimawh \heuh sela, Kohhran leh khawtlanga pawl leh Association chak lo an awm lo anga, khawtlang a nuam ang a, chu chuan hmalam panin chak takin min kal tir mai dawn a lo ni. Nihna leh chanvo hre lo tamna veng chu a nuam thei lo. A changkang thei bawk lo a ni. Khawtlang, Kohhran leh Pawl reng reng a lo nawm a a lo chak theih nan chuan chanvo neitu ten nihna an hriat a \ul.
Nihna hriat loh lutuk hian khawtlang / chhungkua /pawl leh Kohhran thleng pawhin thui takin pawi a khawihin mahni ngei pawh a ti mualpho thei a ni. Chhungkua ah pawh pa emaw nu in emaw ten an nihna an hriat loh a ro an rel fel loh chuan chhungkua in a tuar a, chuutiang bawkin, khawtlangah pawh roreltu tur kan thlang \hin. Chung mite chuan rorel tu tur an nihna an hriat loh a ro an rel \hat loh chuan khawtlangin a tuar a, anmahni pawhin an mualpho phah \hin.
Kan khawtlangah NGO leh Pawl (Association) hrang hrang a ding a, chung pawl ho te chuan hruaitu tur hruaitu tur Office Bearer leh Committee an nei hrang vek a, chung ho chuan an nihna chanvo an hriat loh chuan pawl a chak lo a, hruaitu te mualphona a ni bawk. Khawtlang a rorel tute leh pawl hrang hrang leh Kohhran thleng pawhin chanvo leh nihna hrang hrang chelhtu khawtlangah chhiar ve tham an awm a, chuti chung chuan engvangin nge NGO leh pawl hrang hrang te a chak loh \hin a, Kohhran thleng pawh in engvangin nge a chak tawk loh kan tih chuan chanvo leh nihna chelhtu te; mahni nihna hre lo leh chanvo hre lo an tam vang a ni ber mai.
Kan khawtlang te, Kohhran te, NGO leh pawl a nihna chanvo neitu te hian an nihna hria in ngaipawimawh \heuh sela, Kohhran leh khawtlanga pawl leh Association chak lo an awm lo anga, khawtlang a nuam ang a, chu chuan hmalam panin chak takin min kal tir mai dawn a lo ni. Nihna leh chanvo hre lo tamna veng chu a nuam thei lo. A changkang thei bawk lo a ni. Khawtlang, Kohhran leh Pawl reng reng a lo nawm a a lo chak theih nan chuan chanvo neitu ten nihna an hriat a \ul.
ZIAKTUTE HUANG :
ZAHAWMNA LEH FAINA
- Robuanga
Mihring, t<pawh tung chhova \hang reng reng hian mi zahawm nih duh lo chu kan awmin ka ring lo. Chutiang bawkin zah zâwng leh zahawm tih zâwng kan nei theuh bawk. Kan mi zah zâwngte bulah chuan kan thusawi duhzâwng leh kan chet duh dante a dang lamin, kan fimkhur hle \hin.
Mi zahawm nih dan hi kawng hrang hrang sawi tur atam thei hle awm e. Chu’ng zinga ka han sawi duh chu ‘faina’ hi a ni tlat mai. Mi chu hausain, lehkha pawh thiamna sang tak nei mahse, bal \awp taka a awm fo chuan a zahawm thei lo hrim hrim. Chutiang bawkin, In leh lo tha pui pui neiin awm mahse, a inte a balh \awp hle chuan a zahawm thei lo bawk. |halai, nula/tlangval inchei parh thei tak; hmel pawh duailo tak nimahse a in leh a velte a tih\awp f< si chuan miten an hmuh dan a hniam lo thei lo.
Mizote hi \henawm khawveng in l>n pawh a, inkawm ho nuamti mi tak kan ni a, mi inah kan han l>ng a, an inte chu ropuiin \ha hle lo mahse, a chh<ng lam bungrua leh thutthleng leh chhuat leh engkim mai a lo fai thianghlim hle chuan, kan chet dan a fimkhur hle thin. Engvang nge.? E le, a zahawm em vang mawle. Chu chuan in neitu, a chh<nga chengte a tizahawm a ni. Khawtlangah pawh a ni tho mai. Khua/veng hrang hrangah pawh kal ila an khawlai leh Inte a lo fai hle mai chuan, a chhunga chengte chu tuman kan en hniam ngai lo. Mimal pawh, khua/veng pawh a balh \awp hle chuan a zahawm thei lo. Khaw zahawm/veng zahawm te, mi zahawm te ni tur chuan faina hi a pawimawh berte zing a mi a ni.
‘Faina’ tih hian taksa lam thleng pawh a huam a. Hnathawk nih loh chuan thawmhnaw bâl lutuk inbel fo te, hmelhmai midangte tana hmuh nuamlo khawp a, kuhva/sahdah/meizial etc. ei a, hmuam a, zuk te pawh mimal zahzawmna tihdal thei a ni ta.
Mi zahawm leh nun hlim neih theihna kawng \hatak chu fai/thianghlimna ngaih pawimawh hi a kawng hnai ber chu a ni. Khawlaiah te nalh tak takin thawhnaw \ha pui pui nen leng \hin in, lirthei changkang pui pui te nei pawh niin awm mahila, kan chenna In leh a vel te \awp bâl \awp pui pui, miten an hmuh fo chuan ‘hepa chu emaw, he nu chu emaw chural thlirin a changkang a, belhchianin, hrethiam mai em?.’
Mipakhat chu a a hnung lam entu chuan nalh a tiin a fak hle mai a. A hmalam a han hmuh meuh chuan a lo............... hle mai a. Heti hian a ti ta ringawt mai, “ Hnunglama enin ACHHÂ, hmalama en in A Rê.” a ti e an ti.
FAI HI ZAHAWMNA A NI E.
- Robuanga
Mihring, t<pawh tung chhova \hang reng reng hian mi zahawm nih duh lo chu kan awmin ka ring lo. Chutiang bawkin zah zâwng leh zahawm tih zâwng kan nei theuh bawk. Kan mi zah zâwngte bulah chuan kan thusawi duhzâwng leh kan chet duh dante a dang lamin, kan fimkhur hle \hin.
Mi zahawm nih dan hi kawng hrang hrang sawi tur atam thei hle awm e. Chu’ng zinga ka han sawi duh chu ‘faina’ hi a ni tlat mai. Mi chu hausain, lehkha pawh thiamna sang tak nei mahse, bal \awp taka a awm fo chuan a zahawm thei lo hrim hrim. Chutiang bawkin, In leh lo tha pui pui neiin awm mahse, a inte a balh \awp hle chuan a zahawm thei lo bawk. |halai, nula/tlangval inchei parh thei tak; hmel pawh duailo tak nimahse a in leh a velte a tih\awp f< si chuan miten an hmuh dan a hniam lo thei lo.
Mizote hi \henawm khawveng in l>n pawh a, inkawm ho nuamti mi tak kan ni a, mi inah kan han l>ng a, an inte chu ropuiin \ha hle lo mahse, a chh<ng lam bungrua leh thutthleng leh chhuat leh engkim mai a lo fai thianghlim hle chuan, kan chet dan a fimkhur hle thin. Engvang nge.? E le, a zahawm em vang mawle. Chu chuan in neitu, a chh<nga chengte a tizahawm a ni. Khawtlangah pawh a ni tho mai. Khua/veng hrang hrangah pawh kal ila an khawlai leh Inte a lo fai hle mai chuan, a chhunga chengte chu tuman kan en hniam ngai lo. Mimal pawh, khua/veng pawh a balh \awp hle chuan a zahawm thei lo. Khaw zahawm/veng zahawm te, mi zahawm te ni tur chuan faina hi a pawimawh berte zing a mi a ni.
‘Faina’ tih hian taksa lam thleng pawh a huam a. Hnathawk nih loh chuan thawmhnaw bâl lutuk inbel fo te, hmelhmai midangte tana hmuh nuamlo khawp a, kuhva/sahdah/meizial etc. ei a, hmuam a, zuk te pawh mimal zahzawmna tihdal thei a ni ta.
Mi zahawm leh nun hlim neih theihna kawng \hatak chu fai/thianghlimna ngaih pawimawh hi a kawng hnai ber chu a ni. Khawlaiah te nalh tak takin thawhnaw \ha pui pui nen leng \hin in, lirthei changkang pui pui te nei pawh niin awm mahila, kan chenna In leh a vel te \awp bâl \awp pui pui, miten an hmuh fo chuan ‘hepa chu emaw, he nu chu emaw chural thlirin a changkang a, belhchianin, hrethiam mai em?.’
Mipakhat chu a a hnung lam entu chuan nalh a tiin a fak hle mai a. A hmalam a han hmuh meuh chuan a lo............... hle mai a. Heti hian a ti ta ringawt mai, “ Hnunglama enin ACHHÂ, hmalama en in A Rê.” a ti e an ti.
FAI HI ZAHAWMNA A NI E.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MHIP hriattirna
A hnuai a hun leh hmun tarlanah hian MHIP Hlimen Branch kum 2015 chhunga hruaitu tur thlanna hun hman tur a ni a. Member zawng zawng kim taka kal turin hriattir in ni e.
A hun : Jan. ni 12, 2014
(Thawh\anni) 6:30 Pm
A hmun : YMA Hall
UHC hriattirna
Urban Health Centre Hlimen ah naupai inentir ni atan kartin Ningani hi ruat a ni a. Naupai inentir turte chu hemi ni hian kal \hin tawh tur a ni e.
Sd/- Dr. Elsa Lalramzauvi
Medical Officer
Urban Health Centre, Hlimen
Electric Bill
Jan. ni 12 &13, 2015 (thawh\anni & thawhlehni) khian kan venga Electric Bill Counter ah bill a pek leh theih dawn a ni tih vengchhung mipui te kan in hriattir e.
Local Council hriattirna Central Sorkar in Mizoram ah Domestic LPG Consumer te tana Direct Benefit Transfer (DBT) Scheme a kalpui tawh dawn a. He Scheme ruahmanna ah chuan LPG Consumer ten LPG Distributor/Agent te hnen a\angin Gas man tlawm a lei tawh lovin a man pangngai (Market Rate) in an lei tawh anga, a man tlawmna (Subsidy) chu consumer te Bank Account ah Sorkar in a thunsak tawh dawn a ni. Hetianga kalpui a nih tawh dawn avang leh Consumer ten he ham\hatna hi kan dawn theihna atan Domestic LPG Connection neitu zawng zawng ten Indian Oil Corporation Limited (IOCL) duan form 3 leh form 4 hmangin Gas Subsidy dawnna tur Bank Account Number leh Mobile Phone Number - Distributor/Agent te hnenah thehluh tur a ni. Bank Account neilo leh thehlut lo chuan he ham\hatna hi a dawn theih dawn loh a ni.
He ruahmanna thilah hian Local Council chuan mipuite awlsam zawk nan a duhte tan hma a laksak leh dawn a. Jan. ni 12, 2015 (Thawh\anni) a\angin zingkar dar 7:00 - 9:30 ah Local Council Office-ah Consumer Card leh Bank Passbook, passportsize, hming leh Bank Account number lanna photo/Xerox copy kengin ngaihven theih a ni. Buaipuina atana senso leh form man tur ` 50 leh Agent a Administration fee ` 50 thehluh tur nen ` 100 ken tel bawk tur a ni.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman
Local Council, Hlimen
A hnuai a hun leh hmun tarlanah hian MHIP Hlimen Branch kum 2015 chhunga hruaitu tur thlanna hun hman tur a ni a. Member zawng zawng kim taka kal turin hriattir in ni e.
A hun : Jan. ni 12, 2014
(Thawh\anni) 6:30 Pm
A hmun : YMA Hall
UHC hriattirna
Urban Health Centre Hlimen ah naupai inentir ni atan kartin Ningani hi ruat a ni a. Naupai inentir turte chu hemi ni hian kal \hin tawh tur a ni e.
Sd/- Dr. Elsa Lalramzauvi
Medical Officer
Urban Health Centre, Hlimen
Electric Bill
Jan. ni 12 &13, 2015 (thawh\anni & thawhlehni) khian kan venga Electric Bill Counter ah bill a pek leh theih dawn a ni tih vengchhung mipui te kan in hriattir e.
Local Council hriattirna Central Sorkar in Mizoram ah Domestic LPG Consumer te tana Direct Benefit Transfer (DBT) Scheme a kalpui tawh dawn a. He Scheme ruahmanna ah chuan LPG Consumer ten LPG Distributor/Agent te hnen a\angin Gas man tlawm a lei tawh lovin a man pangngai (Market Rate) in an lei tawh anga, a man tlawmna (Subsidy) chu consumer te Bank Account ah Sorkar in a thunsak tawh dawn a ni. Hetianga kalpui a nih tawh dawn avang leh Consumer ten he ham\hatna hi kan dawn theihna atan Domestic LPG Connection neitu zawng zawng ten Indian Oil Corporation Limited (IOCL) duan form 3 leh form 4 hmangin Gas Subsidy dawnna tur Bank Account Number leh Mobile Phone Number - Distributor/Agent te hnenah thehluh tur a ni. Bank Account neilo leh thehlut lo chuan he ham\hatna hi a dawn theih dawn loh a ni.
He ruahmanna thilah hian Local Council chuan mipuite awlsam zawk nan a duhte tan hma a laksak leh dawn a. Jan. ni 12, 2015 (Thawh\anni) a\angin zingkar dar 7:00 - 9:30 ah Local Council Office-ah Consumer Card leh Bank Passbook, passportsize, hming leh Bank Account number lanna photo/Xerox copy kengin ngaihven theih a ni. Buaipuina atana senso leh form man tur ` 50 leh Agent a Administration fee ` 50 thehluh tur nen ` 100 ken tel bawk tur a ni.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman
Local Council, Hlimen
LAWRKHAWM :
Final lut
OIL India Mission Veng Open Badminton Tournament khelh mek ah Men’s single ah Tv. Zarzokima chu final lutin, U-19 ah Tv. Malsawmsanga pawh final a lut bawk a. Tin, 35yrs+ ah Pu R. Lalbiakmawia pawh final a lut bawk a ni. Tin, Nl. Lalhlunchhungi chuan Women Double Final lutin a vanduai zawkah an \ang ta hlauh a ni. Jan. ni 10, 2014 hian Final an khel a, he thu buatsaih lai hian chanchin kimchang hriat hman a ni lo a ni.
Local Council hriattirna
In dinglai/In sa thar la LSC lo te tan LSC tura tehtir duhte chuan January ni 12 - 18, 2015 chhungin Local Council Office-ah hriattir tur a ni e.
State Bank of India hnuai a Training turte kha January ni 12, 2015 (Thawh\anni) Dar 10:00 Am a\ang hian RSETI (KVI) Zemabawk-ah Form Fillup sa leh Bedding te kenga Training tura kal tawh tur a ni a, a kal tur te chu Local Council Office ah in report phawt tur a ni ang. Training duh la in report lote tan pawh Local Council Office-ah Form Fillup chawpin a la tih theih bawk e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman
Local Council, Hlimen
Thihcham hriat rengna hun hmang
Jan. ni 8, 2015 (ningani) khan Pu Zohmingthanga (L) Treasurer Local Council ni lai, nikum Jan. 8 a boral ta thihna in kumkhat a tlinna hriatrengna hun chu a nupui fanau ten an chenna in Thlanmual vengah an buatsaiha, chhung leh khat laina, a \hiante bakah Local Council a thawhpui te, JAC, MUP leh YMA a thawhpui te mai bakah MHIP hruaitu ten he hun hi an hman pui a, tlaiah chawhlui an kil ho nghal a ni.
Crusade nei mek
Jan. ni 8, 2015 (Ningani) zan a\ang khan Hlimen a kohhran hrang hrangte leh NGO \angrual, Gospel Camping Committee chuan Gospel Thunder Team a Speaker Pu Lalramliana(Ramtea) chu ruaiin Hlimen Presby. Kohhran Biak Inah Crusade an hmang mek a. He Crusade hi Jan. ni 11, 2015 (Pathianni) zan thleng tura ruahman a ni. Dec. 2014 a Camping chhawng 2 a Camper te Pathian a lawmna thar changa piangthar hnungtawlh leh te pawhin Pathianah chakna tharte neiin an hlim hle a. He Crusade hian Camper-te mai nilovin kohhran a rawngbawltu tam tak thlarau lama lo muthlu deuh tawhte pawh a kaiharhin khawtlang boruak leh kohhran hrang hrang boruak pawhin a \hat phahin a tihnawm phah hle a ni.
Bill sang
Sawrkar a\anga man tlawm zawk a kan dawn tui leh ration buhfai te chu a rate tih san a lo ni ta a, tui bill hi a let in a pung chho niin thu dawn a ni a, tin, ration buhfai pawh 1 kg ` 15/- a kai chho ta bawk.
Hei hi thilman to chho zelin a nghawng ni te pawhin a lang a, mipui lam pawh inremchem taka kan khawsak thiam a pawimawh hle awm e. Inrenchem thiam hi sum khawl tluk tho a ni tih hria in kan mamawh tawk chiah hman thiam i zir ang u.
OIL India Mission Veng Open Badminton Tournament khelh mek ah Men’s single ah Tv. Zarzokima chu final lutin, U-19 ah Tv. Malsawmsanga pawh final a lut bawk a. Tin, 35yrs+ ah Pu R. Lalbiakmawia pawh final a lut bawk a ni. Tin, Nl. Lalhlunchhungi chuan Women Double Final lutin a vanduai zawkah an \ang ta hlauh a ni. Jan. ni 10, 2014 hian Final an khel a, he thu buatsaih lai hian chanchin kimchang hriat hman a ni lo a ni.
Local Council hriattirna
In dinglai/In sa thar la LSC lo te tan LSC tura tehtir duhte chuan January ni 12 - 18, 2015 chhungin Local Council Office-ah hriattir tur a ni e.
State Bank of India hnuai a Training turte kha January ni 12, 2015 (Thawh\anni) Dar 10:00 Am a\ang hian RSETI (KVI) Zemabawk-ah Form Fillup sa leh Bedding te kenga Training tura kal tawh tur a ni a, a kal tur te chu Local Council Office ah in report phawt tur a ni ang. Training duh la in report lote tan pawh Local Council Office-ah Form Fillup chawpin a la tih theih bawk e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman
Local Council, Hlimen
Thihcham hriat rengna hun hmang
Jan. ni 8, 2015 (ningani) khan Pu Zohmingthanga (L) Treasurer Local Council ni lai, nikum Jan. 8 a boral ta thihna in kumkhat a tlinna hriatrengna hun chu a nupui fanau ten an chenna in Thlanmual vengah an buatsaiha, chhung leh khat laina, a \hiante bakah Local Council a thawhpui te, JAC, MUP leh YMA a thawhpui te mai bakah MHIP hruaitu ten he hun hi an hman pui a, tlaiah chawhlui an kil ho nghal a ni.
Crusade nei mek
Jan. ni 8, 2015 (Ningani) zan a\ang khan Hlimen a kohhran hrang hrangte leh NGO \angrual, Gospel Camping Committee chuan Gospel Thunder Team a Speaker Pu Lalramliana(Ramtea) chu ruaiin Hlimen Presby. Kohhran Biak Inah Crusade an hmang mek a. He Crusade hi Jan. ni 11, 2015 (Pathianni) zan thleng tura ruahman a ni. Dec. 2014 a Camping chhawng 2 a Camper te Pathian a lawmna thar changa piangthar hnungtawlh leh te pawhin Pathianah chakna tharte neiin an hlim hle a. He Crusade hian Camper-te mai nilovin kohhran a rawngbawltu tam tak thlarau lama lo muthlu deuh tawhte pawh a kaiharhin khawtlang boruak leh kohhran hrang hrang boruak pawhin a \hat phahin a tihnawm phah hle a ni.
Bill sang
Sawrkar a\anga man tlawm zawk a kan dawn tui leh ration buhfai te chu a rate tih san a lo ni ta a, tui bill hi a let in a pung chho niin thu dawn a ni a, tin, ration buhfai pawh 1 kg ` 15/- a kai chho ta bawk.
Hei hi thilman to chho zelin a nghawng ni te pawhin a lang a, mipui lam pawh inremchem taka kan khawsak thiam a pawimawh hle awm e. Inrenchem thiam hi sum khawl tluk tho a ni tih hria in kan mamawh tawk chiah hman thiam i zir ang u.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 Dec. thla Budget pe tla tawh te:
1. Lalsavunga Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Buala Sec. 4. Damvea Sec.
Press lama Bill pek a ngaih tawh avangin Budget la pe lo ten a rang lama pek tum ila a lawmawm hle ang.
Branch exe. Committee
A hnuai a hun leh hmun ruatah hian Kum 2015 Branch YMA Exe. Committee hmasa ber koh a ni a. Committee kohna hi sem chhuah a niin hmu lo palh kan awm a nih chuan hei hi kohna puitlinga ngaih nghal tur a ni e.
A hun : Jan. ni 16, 2015 (zirtawpni) 6:30pm
A hmun : YMA Hall
Agenda : Kum 2015 a kal dan tur chungchang
Tihdikna
Kar hmasa Hlimkhawpui chhuaka Hlimen Branch YMA Executive Committee member lak thar hming tarlan zingah Pu Laldawngliana leh Nl. Lallawmkimi te tarlan hmaih palh an ni a, tih hmaih palhah hriatthiamna kan dil tak meuh meuh a ni e.
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2014 Dec. thla Budget pe tla tawh te:
1. Lalsavunga Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Buala Sec. 4. Damvea Sec.
Press lama Bill pek a ngaih tawh avangin Budget la pe lo ten a rang lama pek tum ila a lawmawm hle ang.
Branch exe. Committee
A hnuai a hun leh hmun ruatah hian Kum 2015 Branch YMA Exe. Committee hmasa ber koh a ni a. Committee kohna hi sem chhuah a niin hmu lo palh kan awm a nih chuan hei hi kohna puitlinga ngaih nghal tur a ni e.
A hun : Jan. ni 16, 2015 (zirtawpni) 6:30pm
A hmun : YMA Hall
Agenda : Kum 2015 a kal dan tur chungchang
Tihdikna
Kar hmasa Hlimkhawpui chhuaka Hlimen Branch YMA Executive Committee member lak thar hming tarlan zingah Pu Laldawngliana leh Nl. Lallawmkimi te tarlan hmaih palh an ni a, tih hmaih palhah hriatthiamna kan dil tak meuh meuh a ni e.
Faina Sub Committee hnatlang
Jan. ni 10, 2015 (inrinni) zing chaw eikhawm khan Faina Sub- committee te chuan Hlimen Venglai side Drain tihfai hnatlang an nei a. Venglai Side drain a hnawk te an hai fai a ni.
Jan. ni 10, 2015 (inrinni) zing chaw eikhawm khan Faina Sub- committee te chuan Hlimen Venglai side Drain tihfai hnatlang an nei a. Venglai Side drain a hnawk te an hai fai a ni.
*********************************************************************
KAN NGHILH LOH
Khawtlang tana kan rawngbawlpui duhtak, hruaitu entawntlak Pu Zohmingthanga (1953 - 2014) Treasurer Local Council Hlimen.
Kan thlakhlelh leh i hova khawtlang rawngbawl hna phur taka kan thawho laia khawvel ah inhmu leh miah tawh lo tura kan in\hen phutna ni champha vawi khatna (Dt. 8.1.2015) a lo thlen hian i thawhpuite mai nilovin Hlimkhawpui hian kan hre reng a che.
Khawtlang i hmangaihnate, midangte tana i inphalnate, i phurnate, mahni aia midangte i dah pawimawh thiamnate, mi chhumchhia i hmangaihnate, khawtlang hmasawnna tura i thiam ang tawka ngaihtuahna i hman \hin zia te, ruahmanna mai a nih laia tawp san lova a hlawhtlin ngei theih nana tha leh zung senga inngaitlawm taka hma i hruai thiam ziate, i theihna leh chakna khawtlang tana i pekna entawntlak tak takte kha i thawhpuite hian kan hrereng a, he i thihni champha vawi 1-na denchhen hian i thlan chunga pangpar dah mai duhtawk lovin Hlimkhawpui chanchinbu kaltlangin i hmangaih Hlimen mipuite hnenah kan hriattir e.
I thawhpuite,
LOCAL COUNCIL, HLIMEN: AIZAWL
Khawtlang tana kan rawngbawlpui duhtak, hruaitu entawntlak Pu Zohmingthanga (1953 - 2014) Treasurer Local Council Hlimen.
Kan thlakhlelh leh i hova khawtlang rawngbawl hna phur taka kan thawho laia khawvel ah inhmu leh miah tawh lo tura kan in\hen phutna ni champha vawi khatna (Dt. 8.1.2015) a lo thlen hian i thawhpuite mai nilovin Hlimkhawpui hian kan hre reng a che.
Khawtlang i hmangaihnate, midangte tana i inphalnate, i phurnate, mahni aia midangte i dah pawimawh thiamnate, mi chhumchhia i hmangaihnate, khawtlang hmasawnna tura i thiam ang tawka ngaihtuahna i hman \hin zia te, ruahmanna mai a nih laia tawp san lova a hlawhtlin ngei theih nana tha leh zung senga inngaitlawm taka hma i hruai thiam ziate, i theihna leh chakna khawtlang tana i pekna entawntlak tak takte kha i thawhpuite hian kan hrereng a, he i thihni champha vawi 1-na denchhen hian i thlan chunga pangpar dah mai duhtawk lovin Hlimkhawpui chanchinbu kaltlangin i hmangaih Hlimen mipuite hnenah kan hriattir e.
I thawhpuite,
LOCAL COUNCIL, HLIMEN: AIZAWL
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Khawtlang changkan duhin \hahnem ngai takin Hlimkhawpui chanchinbu ah te thu \ha tak tak in rawn chhuah te ka lo thlir \hin a,. Mahse, Hlimen Developed na tur a tualchhunga lungrem/step etc. hmu \hin tu Hlimen mi ni ve si ten \ha tak leh mittlung taka khawtlang changkanna tur atana thawh mai awm tak a nih lai a, mi veng pa an thawh tir leh mai \hin hi mak ka lo ti hle \hin a, hetiang a nih fo chuan Hlimen hi a changkan har phah hle in ka ring \hin.
- Khawtlang changkan duh em em tu,
Rual awt-a@@ Kumthar 2015 kum bul chu kan hmang \an a ni leh ta reng mai a, khawtlangin kan nghahhlelh em em \hin; min ti bengvartu leh lungrualna min thlentu chanchinbu hi a tawp mai ka va hlau em!!! Pute u, tlawmngai takin kumin 2015 ah pawh hian han ti chhuak zel teh u tiin ka ngen che u a ni.
-LS Hlimen
@@ Ka pu, Gas nghei hi hrehawm ka ti hle a, an rawn sem hun tur hi a hma nikhat tal la awm ah hian in hriattir dan a awm lawm ni? A lo thlen kan hriat a, la tur a a semna hmun kan thlen meuh chuan bur a lo tlar hnem tawh \hin lutuk a, kan chang ve lo fo mai. A hrilhhaithlak duh hle mai.
-Gas duha
- Khawtlang changkan duh em em tu,
Rual awt-a@@ Kumthar 2015 kum bul chu kan hmang \an a ni leh ta reng mai a, khawtlangin kan nghahhlelh em em \hin; min ti bengvartu leh lungrualna min thlentu chanchinbu hi a tawp mai ka va hlau em!!! Pute u, tlawmngai takin kumin 2015 ah pawh hian han ti chhuak zel teh u tiin ka ngen che u a ni.
-LS Hlimen
@@ Ka pu, Gas nghei hi hrehawm ka ti hle a, an rawn sem hun tur hi a hma nikhat tal la awm ah hian in hriattir dan a awm lawm ni? A lo thlen kan hriat a, la tur a a semna hmun kan thlen meuh chuan bur a lo tlar hnem tawh \hin lutuk a, kan chang ve lo fo mai. A hrilhhaithlak duh hle mai.
-Gas duha
Advertisement........
SPOKEN ENGLISH AND HINDI
Zirlai, sumdawng, Office kalte, Grammer thiam hmang chhuak theilote leh a engamah thiamlote leh engtimi tan pawh Admission kan hawng leh ta e. Kum bithliah a awm lo. Nikhatah darkar 1 zel. (SEAT LIMITED)
P.J.INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG
PH : 9862808032/8974806338
COMPUTER ADMISSION OPEN
(GOV’T APPROVED)
Sorkar hna thawk thei tur khawpin emaw mimal sumdawnna atan leh thiam duh hrim hrim tan CCA 6 Months leh DCA 12 Months ah te Admission kan hawng leh ta e.
Timing : 7 Am - 7 Pm
Monthly Fee ` 1,000
(Unau, \hian leh nupa ah 20% concession a awm e)
P.J.INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG
PH : 038902310866/9862808032/8974806338
Zirlai, sumdawng, Office kalte, Grammer thiam hmang chhuak theilote leh a engamah thiamlote leh engtimi tan pawh Admission kan hawng leh ta e. Kum bithliah a awm lo. Nikhatah darkar 1 zel. (SEAT LIMITED)
P.J.INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG
PH : 9862808032/8974806338
COMPUTER ADMISSION OPEN
(GOV’T APPROVED)
Sorkar hna thawk thei tur khawpin emaw mimal sumdawnna atan leh thiam duh hrim hrim tan CCA 6 Months leh DCA 12 Months ah te Admission kan hawng leh ta e.
Timing : 7 Am - 7 Pm
Monthly Fee ` 1,000
(Unau, \hian leh nupa ah 20% concession a awm e)
P.J.INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG
PH : 038902310866/9862808032/8974806338
No comments:
Post a Comment