Pawlkût thla Ni 24, 2015, Issue No. 4

PAGE - 1

TUARCHHUNG :

Damlo: Pu Lalrehlova H/o Zoramchhani Buala Sec. a mi chu Jan. ni 19, 2014(thawh\anni) khan Civil Hospital ah Admit niin investigation te tih a ni a. He damdawi inah hian enkawl zui mek a ni.

@@    Zothantluangi D/o R. Lalrammawia Buala Sec. a mi chu Jan. ni 18, 2015 (Pathianni) khan Durtlang hospital ah Admit niin Investigation hrang hrang an tih hnuin rannung seh natna an hmu a, hun engemaw chen enkawl a nih hnuin Jan. ni 21, 2015(nilaini) khan inlamah enkawl chhunzawm turin a lo chhuak leh ta.

@@    Zorinkimi D/o Zohmangaiha Saichhuma Sec. a mi chu zunkawng \halo avangin Aizawl hospital ah Jan. ni 18, 2015(pathianni) khan Admit a nih hnuin Jan. ni 22, 2015(ningani) khan a lo chhuak leh ta.

@@    Pu Lalzamliana H/o Lalrinpuii Damvea Sec. a mi chu an Step ah a tlusual palh a, damdawiin panpui a nih hnuin inlamah enkawl chhunzawm mek a ni.

Inkhawmpui zo: Jan. ni 16, 2015 (zirtawpni) a\anga a Jan. ni 18, 2015 (Pathianni) thleng khan Isua Krista Kohhran te chuan Bial |halai Inkhawpui an nei. He Inkhawmpui hi Hlimen Isua Krista Kohhran ten an thleng a ni.

Bial K|P khawmpui nei: Hlimen Pastor Bial K|P Conference chu tun Pathianni hmang hian Saikhamakawn Kohhran a neih a ni a. Hlimen a Presby. kohhran pathum a\angin member engemaw zat an tel a ni. He khawmpui hi Jan. ni 25, 2015 (Pathianni) zanah a \iak ang.

|awng\ai bethel nei: Jan. ni 17, 2015(inrinni) khan Alpine hut hmunah Hlimen a Kohhran hrang hrang member ten nileng \awng\ai Bethel an nei a, mi 50 vel zet an tel a ni. kan thudawnna in a sawi danin chawngheia \awng\ai pawh engemaw zat an awm a ni.
    Tin, Alpine Hut hmunah hian engtiklai pawhin a duh apiang tan \awng\ai bethel hi neih theih a ni. Hetianga mi\hahnemngai \awng\ai mi kan nei hi kan vanneiin khawtlang nun pawhin thlarauah hlawkna a neih ngei a beisei awm hle a ni.

FRONT :

RAM LEH HNAM HUMHALH
- Gen.Secy. CYMA
(Issue hmasa chhunzawmna.............)
    Zu leh ruihhlo do chungchang : Zu leh ruihhlo do hi YMA tan thilthar a ni lova, kalpui dan tur pawh kan thiam deuh tawhin a lang. Rangvamual leh Phunchawng ah YMA te kan in Duty chhawk \hin hian awmzia a nei viau mai a, kan hlawhtling tep tih ah hian tha kan thlah palh a hlauhawm hle. Hausak thut kan duh luatah mi pangngai tak tak damdawi kheh an awm ta nuk mai. Mahni branch ah \heuh kan fimkhur leh zual a \ul hle mai. Heng damdawi khehna sum a in leh in hmun \ha tak tak an lei te pawh hi khauh deuh tak a kalpui a \hat a rinawm. YMA ten tha kan thlah deuh ta nge ? Tunhnai mai atang khan kan khawlai ah drugs addict leh awm \ha duh lote an ngampa leh ta hle mai. Tin, ruihhlo avanga thi thalai an pung leh \an ta. Ruihhlo avanga hnam boral ta kan sawi fo \hin te kha i hrechhuak thar leh ang u khai. Thuneitute kutah chauh kan dah chuan kan tu leh faten min la rawn dem lutuk palh ang e.
    Mizo nun zemawi vawn nun zel chungchang: Ram leh hnam humhalh kawngah kan hmaih hauh loh tur chu Mizo nun zemawi a bik takin tlawmngaihna vawn nun zel hi a ni. Pathianin Mizo ah min siam a, Mizo tan lo chuan vawn nun zel theih pawh a ni lo. Duhamna, itsikna leh in rel te kan uar ta lutuk mah mah em aw a tih theih a, awlsam tak a thil \ha neih leh midangte ngaih pawimawh lohna a sang tual tual bawk hi vei tham a tling ta. Sem sem dam dam ei bil thi thi ti thin, a thlum a al ei za Mizo te khan a va liam teuh tawh em! Gas harsat lai tak a bur khat mai a lungawi duh lova midang chanai chhuhlui duh tlat mai te, petrol a vang dawn tih avanga mahni lirthei a thunkhah bak bur a la thun duh tlat mai \hinte hian tlawmngaihna chawisan a \ul zia a ti lang thin. Gas bur hnih nei ten a nei ve lo bur khat puk tir \hin tur a in zirtirte hi YMA hian uar chi a va ni ta em. Nikum MLA thlanna ah khan sum sen a tam ta hle niin sawi rik a awm a, a lo ni tak tak a nih chuan a lungchhiat thlak hle ang.
    Kan Mizo hnam incheina te, hnam lam te leh kan kut te hi kan chawisang zel tur a ni a, Mizo \awng humhalh a hman uar a \ul hle bawk. Kan Mizo nun zemawi tak tlawmngaihna kan tih fo zing a heng thlan laih, mitthi lumen, khawhar lenpui, riahpui \hin hi midang kutah dah lovin YMA hruaitu kan nih angin hma hruaitu kan ni \hin tur a ni. Hawihawmna, aia upa zah leh thisen pek te hi inzirtir uar zel ni bawk se.
Phek 2 na-ah chhunzawm a ni..

PAGE - 2

EDITORIAL :

DAN HI KAN TÂN A NI
    Sorkar in emaw Local Council ten emaw dan an siam \hin a, chu chu mipui vantlang \hatna atan te, nun a nawm nan leh mipui zalenna atan te a ni \hin. Dan hian mihring min khuahkhirh a, chu vek chuan zalenna min pe bawk si a ni.
    Ruk ruk khapna dan chuan rukru lo turin min khuahkhirh a,  chu dan avang vek chuan thil bo a tlem phah thung a ni. Chutiang bawk chuan sorkar in ui khuahkhirhna dante a chhuah a, he dan avang hian zalen taka ui vulh a khirh a, mahse he dan avang vek hian leh he dan kan zawm tlan chuan ui seh mai maite a tlem mai bakah kan khawtlang a lo thianghlim phah thung ang.
    Dan hi kan vai atan a ni a, sorkar dan siamte,  Local Council siamte leh NGO ten an siamte thleng pawhin \ha taka kan zawm hi keimahni tan leh kan khawtlang tan a ni a. Tunlai khawvel intlansiakna leh duhamna a kan khahna ah hian dan zawm a harsa kan ti hlein a lang a, hetih lai tak hi dan zawm a \ul hunlai a ni si. Danin hremna a ken hlauhvang mai hi ni lovin; keimahni leh kan khawtlang tan avang zawkin kan zawm tur a ni.
    Dan hi ram changkang leh hnam fing apiangin an zah thiam a, nun pawh a nuam a ni. Chuvangin sorkar dan siam emaw Local Council dan siam emaw reng reng zah thiam hi mimawl an awm ngai lo. Mihring hi awmho lo thei lo kan nih avangin dan tam tak kan mamawh a, kan zawm thiam leh keimahni tan a nuam \hin. Mahni ngaihdan ngawt hmanga; dan leh kalphung pawh ngaihtuah lova kan tal mai mai chuan chhungkua, khawtlang leh ram tan mi hnawksak kan ni ngei ang le.

 ###############################################

Phekhma chhunzawmna...
    YMA hruaitute tunhma zawng aia tan kan lak a \ul ta hle mai a, Ram leh Hnam Humhalh hi tih tak zet a bawhzui a hun ta, mang lam ah pawh kan la hmuh chhin ngai loh kan ram chhungah ngei sum tuak nan Mizo faten rukbo kan tawk ta fo mai te, chuti chung ah dawta khawvel hriata min la puh chhe fo \hin hian min ti \angrual se la, chhiat rupna a lo thlen chang a piang a Vai buaipui tur an awm ve ta ziah mai hian ILP check runpui \ul zia min hriatchhuah tir \hin bawk se la.
    Mizoram a mihring 10,91,014 awmin India ram pumah 1,210,193,422 lai an awm a, India mi nuaikhat ah Mizo 9 awm ve ang chauh kan ni a. Chimral a hlauhawm lo ti chuan a ngaihtuahna fim a hmang lo a ni kan ti ngam ang chu. Tlem tawh nak a lai a, in la hrang zawng a Politics a hlawkna hmuh tum ran a hmalak ching te hi YMA ten kan dodal ngam tur ani. Hetih lai vek hian hmun \henkhat bik chauh sawi lang a, hmasawnna(development) khamkhawp lova midangte fuipawrh a ralthuam chelek duhna hial awm thei ta hi kan vei thar a \ul hle bawk. Tin, awmze nei a pun hi kan la mamawh tak meuh meuh a, kan ramchhungah ngei kan sakhua leh hnamzia pawm duh si lova Mizo nih duh lem loten Electoral roll ah an inthun luh teuh teuh bawk si avangin kan thanharh a tul tak meuh a ni. YMA hruaitu mahni Branch huam chhung a Electoral roll enfiah peih leh dan lova lut paih ngam turin kan in chah duh a, Ram leh Hnam humhalh nan hmanraw pawimawh ber pakhat a ni. Tin, mihringten a tel lova kan awm theih loh thing leh mau bakah tuihna humhalhna kawngah insan mar thar leh kan ngai hle mai. Hnathawh kawngah \hangtharten thawh hreh nei lo tur a inzirtir a ngai a, Mizo \awng thiam lo, hmelhriat nei lovin kan ramah kut hnathawk turin an rawn lut a, subsidy leh NLUP, NREGA leh sorkar puihna beisei chuang lova inhlawh chawp te hian mobile hand set \ha tak hmangin a tui tui eiin ral a an chhungte an chawm thei tlat tih hmu chungin hnathawh tur avang tih hian chin(limit) a va han nei tak em! Tin, zirna hi YMA chuan a ngaipawimawh hle zel tur a ni a, lehkhathiam an tam hunah Ram leh Hnam Humhalh hian ngaihpawimawh a hlawh leh zual ang.
    Ram leh Hnam humhalh na kawng a hmalakna tur tam tak han chhawp chhuah avang hian kan Ram leh Hnam hi a tlu chhe ta vek tihna erawh a ni lo tih kan hriat a \ha a. Mi\hahnem ngai tam tak Mizoram hmangaihtu hi an la awm ve thova, mumal tak leh in lungrual leh taima taka kan thawh tlan chuan State dangten min awh khawp a nuam leh changkang kan ni reng mai dawn a ni.
    A tawp ber ah chuan Midangin kan ram hi min siam that sak dawn lova, YMA chak lohna veng/khua a nuam ngai lo an tih \hin angin Mizoram neitu YMA ten theihtawp chhuahin kan Ram leh Hnam i Humhalh ang u.
YMA VUL ZEL RAWH SE

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

YMA Hall hman man
    Kum 2015 Branch Exe. Committee vawikhatna chuan YMA Hall hman man hi thil man san dan ngaihtuahin a hman man/hawh man tihsan ve nise a ti a, hetiangin :
    Vawikhat hman man    :    `    500/-
    Sumdawnna bikah    :    `    1000/-

Hlimkhawpui chungchang
    Jan. ni 22, 2015(ningani) zan khan Kum 2015 Hlimkhawpui Editorial Board ten kumthar Meeting an nei a, thurel \henkhat mipui tana hriat tur pawimawh te chu heng a hnuai a mite hi an ni:
1. Thu chhuah chungchang : (a) Political Party ten mahni Party sawimawina leh Party dang chirh thehna lam hawi chi reng reng chhuah a ni lo ang.
(b) Chhiartu te ngaihdana thuziak chungchangah a ziaktu hming chuang ngei lo chu chhuah loh tur a ni a, hming thup duh pawhin hminglem bakah mahni hming dik tak leh signature a chuangngei tur a ni.
    Tin, thuchhuah chungchangah hian a \ul dana zira zirchiangin Editorial Board ten thlitfim \hin a ni ang.
2. Treasurer chungchang : Hlimkhawpui sum enkawltu atan Nl. Lalbiakdiki News Editor chu ruat  a ni a, Section tin ten Hlimkhawpui budget an rawn pek \hin ah reciept pek zel nise tih a ni.
3. Advertisment chungchang : Advertisment chhuah man hi vawikhatah ` 50 zel a ni anga, tin,mimal hriattirna chhuah man atan ` 30 a ni bawk ang.
4. Hlimkhawpui budget pe \ha : Hlimkhawpui Budget pe \ha lawmman Section tan siam leh a ni anga, lawmman hi kum chanve danah siam a ni ang. Budget an pek hma dan a zira Point pek leh  tur a ni ang.

Local Council hriattirna
    Jan. ni 28, 2015(nilaini) dar 11:00am hian , Mizoram Rural Bank Manager Kulikawn Branch a lokal dawn a, MRB Kulikawn Branch hnuaia Loan puk tawh te, Account hawng thar tur leh Account hawn thar tum; Local Council te hnen thil\ul thehlut tawh zawng zawng te chu hemi ni hian kal vek tur a ni. A hmun atan YMA Hall a ni ang.
    Sd/- Lalhmingliana, Chairman
    Local Council Hlimen

Advertisement....

National Institute of open schooling
Khatla Primary School-I
(Near Khatla YMA Hall)
      Class X leh XII October a exam turin Admission a tih theih e. Accredited Institution leh Exam Centre kan ni e.

    Contact : 9862580546 / 9615066326

LAWRKHAWM :

Hruaitu thlang
    Jan. ni 17, 2015(inrinni) khan MUP Hlimen Unit chuan YMA Hall ah hruaitu tur thlanna an nei a. Heng mite hi thlanchhuah (elected) te chu an ni:
    President    :    Pu J. Hnuna
    Vice President    :    Pu Lallianbuka
    Treasurer    :    Pi Rohmingliani
    Heng an mi thlanchhuah te hian Secretary, Asst. Secretary leh Fin. Secretary atan heng mite hi an ruat a ni.
    Secretary    :    Pu C. Lalhmingliana
    Asst. Secretary    :    Pu Saikapkunga
    Fin. Secretary    :    Pu Vanlalchhuanga
    MUP hruaitu inthlan hi RO Pu Duhthusama leh PO Pu Vanlaltluanga leh Pu Robuanga ten an neih pui a, inthlan hi Post By Post niin an kalphung hi pawl dang inthlan dan nen a inang chiah lova, OB tur pathum - President, Vice President leh Treasurer te thlang chhuakin chung mite chuan OB dang te an ruat leh mai \hin a ni.

Voters’ day hmang
    Jan. ni 24, 2015(inrinni) zing dar 7:30 khan YMA Hall ah Voters’ Day hman a ni a, He hun hi Pu Lallawmzuala, BLO, Hlimen-II in a kaihruaia, khuallian atan Pu Lalhmingliana, Chairman Local Council hman a ni bawk. Tin, thutiam lak na hun neiin Chairman in a kaihruai thung a ni. Tin, Pu Vanlalhruaia Vice Chairman Local Council hnen a\angin thusawi ngaihthlak a ni bawk. Hemi hun hian EPIC semna hun neih a ni a, Khuallian Pu Lalhmingliana leh Pu Vanlaltluanga President, Hlimen Branch YMA ten an sem a ni.
    Voters’ Day ah hian vengchhunga Vote nei thar mi engemawzat an kalkhawm a ni.

Bawlhhlawh  paih leh nasa tawh
    Venglai kawn Site Drain chu hnatlanga thenfai a nih hnuah bawlhhlawh a tam leh tawh hle mai a. Helai hmun hi thenfai a harsat mai bakah a rimchhiain a khawih vel a hrehawm hle a. Chuvangin, tun chinah chuan helai hmunah hian bawlhhlawh paihlut tawh lo hram turin mitinte kan inngen e. Tin, ran talhtute pawhin kan ran talhna sathi velte paih lut lo turin kan inngen bawk a ni e.

PHED Chhimphei Section hriattirna
    Public Point a\anga tui la te kumin 2015 a\ang hian Thla khatah ` 30/- zel chawi tawh tur a ni. Tui Card hi Hlimen PHE Office ah mahni in tlan tur a ni a, Thla ruk man ` 180 ken tur a ni.
    Tin, Public Point hi a \hen kharin sawi zim zel a ni a, mahni kawtkai a\anga la \hinte pawh hmun hla zawk a\anga lak a ngai tawh a nih pawhin min lo hrethiam turin kan in ngen a ni.
Sd/- PL Vanlalauva
Sectional Officer
Chhimphei Section

PAGE - 4

KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2014 Dec.  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Lalsavunga Sec.    2.  Saichhuma Sec.
3.    Buala Sec.    4.  Damvea Sec.
5.    Kapdaia Sec.    6.  Vawmphunga Sec.

    Kapdaia Section te hian January 2015 thla budget an tlak ta bawk.

Section inthlan
    Kum 2015 a Section hrang hrang hruaitu thlanna chu Jan. ni 27, 2015(thawhlehni) zan dar 7:00 ah neih tur a ni a. Inthlanna hmun leh inthlanpuitu tur te:-
1.Buala Section    :    Pu R. Lalngheta te inah
Inthlanpuitu tur te    :    1) Pu Vanlaltluanga            2) Pu Lalrinchhana
2.Damvea Section    :    Pu Duhthusama te inah
Inthlanpuitu tur te    :    1) Pu Robuanga  
        2) Pu R. Zoliana
3.Kapdaia Section    :    Pu B. Laldawngliana te             inah
Inthlanpuitu tur te    :    1) Pu Lalrinmawia
        2) Pu Lalhmingliana
4.Lalsavunga Section    :    Pu Sikula (L) te inah
Inthlanpuitu tur te    :    1) Pu Lalthantluanga            2) Pu H. Ralkapthanga
5.Saichhuma Section    :    Pu Lal\hakima te inah
Inthlanpuitu tur te    :    1) Pu Lalhmuchhuaka
        2) Pu Duhthusama
6.Vawmphunga Section    : Pi Rochhingi te inah
Inthlanpuitu tur te    :    1) Tv. R. Lalawmpuia
         2) Pu Pakunga
    Inthlan dan turah hian mi paruk thlan chhuah a, inthlanpuitu ten siam rem nghal ni se tih a ni.
    Section hrang hrang a member ten inthlan hi ngaipawimawh a, member a tam thei ang ber kal tura ngen kan ni.

CYMA chanchinbu
    Central YMA chanchinbu chu a duh apiang tan lak theih reng a ni, a la duh chuan Pu Lalremthanga CYMA chanchinbu Agent hnenah emaw Branch YMA OB te hnenah in report mai tur a ni a, kum khat lak man ni ` 100 chauh a ni. A la thar duh te chuan a man hi pe tlak  nghal thei ila a \ha hle ang.

YMA |hutthleng/bungrua
    YMA \hutthleng \henkhat chu mimal inah/ dawr ah te kawl kan awm nual ni a hriat a ni a, a siamna senso hautak tham tak a nih avang leh indaihlohna a nasat avangin lo kawl\ha kan awm chuan laksak kher ngai lovin YMA Hall ah dah theih nise a lawmawm hle ang.
    Tin, YMA property dang no emaw bungraw dang lo kawl \ha kan awm pawhin dah kir leh ila a lawmawm hle bawk ang.
 

 CHHIARTUTE NGAIHDAN :

@@    Leivung/ rora trip a phur \hin ten kawng fai \ha laiah thlauh/tibua an awm fo mai hi khawlai, kawng\ha laiin a chhiat phah theih bakah veng a ti tawp em mai a, tun hnuah fimkhur tawh se ka va ti em.
- zubizubizubi

@@    Issue hmasa a YMA kumthar rorelin chhiatni YMA a hun atan mitthi lumen ngei an awm a tlaivar zan YMA huna chhiar tawh tur a tih kha lawmawm ka ti. Tlaivar kan tlem thei \hin a, kan tam phah dawnah ka lo ngai ve ringawt a.
- Tlaivar \hina

Lawrkhawm chhunzawmna...

Local council hriattirna
    Kum 2014- 2015 atan Leiman, Zoram chhiah leh Building tax chu Jan. ni 26-28, 2015 dar 10 am -3pm chhung hian Local Council Office-ah pek vek tur a ni a, chhiah pekna Reciept hnuhnung ber ken tur a ni. Kum hmasa aia chawi a tam tawh dawn avangin pawisa inrin tam deuh tur a ni. Hun tiam chhunga pe lo chuan Penalty chawi a ngai tawh a, pass neilo, mi inluah pawhin Zoram chhiah ` 50/- pek vek tur a ni. Tin, hetiang hian pek dan tur ruahman a ni:
    Jan. ni 26-ah    :    Saichhuma Sec. & Vawmphunga Sec.
    Jan. ni 27-ah    :    Damvea Sec. & Lalsavunga Sec.
    Jan. ni 28-ah    :    Buala Sec. & Kapdaia Sec.
    Tin, Domestic LPG Consumer te tana Direct Benefit Transfer (DBT) Scheme kalpuina tura buaipui ngaite buaipuisak tura Local Council te hnena thehlut te tan Jan. ni 26, 2015(thawh\anni) zing dar 7:00 a\angin Local Council Office-ah ` 50/- a lak kir leh theih e.
    Agent te hnenah Administrative Charge laksak loh tura kan ngenna chu tihhlawhtlin a nih tak avangin `100/- rawn theh lutte chuan ` 50/- a lak kir leh theih a ni.

    Sd/- Lalhmingliana, Chairman
    Local Council : Hlimen

Advertisement.....

Spoken English and Hindi
      Zirlai, sumdawng, Office kalte, Grammer thiam hmang chhuak theilote leh a engamah thiamlote leh engtimi tan pawh Admission kan hawng leh ta e. Kum bithliah a awm lo. Nikhatah darkar 1 zel. (SEAT LIMITED)

    P.J.INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG
    PH : 9862808032/8974806338

COMPUTER ADMISSION OPEN
(GOV’T APPROVED)
      Sorkar hna thawk thei tur khawpin emaw mimal sumdawnna atan leh thiam duh hrim hrim tan CCA 6 Months leh DCA 12 Months ah te Admission kan hawng leh ta e.
    Timing : 7 Am - 7 Pm
    Monthly Fee ` 1,000
(Unau, \hian leh nupa ah 20% concession a awm e)

    P.J.INSTITUTE, OPP. SBI. MISSION VENG
PH : 038902310866/9862808032/8974806338