Saturday, 21 March 2015

Vâu thla Ni 21, 2015, Issue No. 12

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Tv. Biakthanmawia (37) S/o R.Hmingthansiama, Saichhuma Sec. a mi chu March ni 14, 2015 (Inrinni) zan dar 9:15 vel khan kal nâ avangin a boral.

Khiangawi : Lalrinpuii D/o Lalnghakliani Buala Sec. a mi chu March ni 12, 2015(thawhlehni) khan  Lallawmkima Electric, Aizawl a mi tawnah khiangawiin a liam ta.

@@    Malsawmzuali D/o Pu K. Lalrin-khuma Damvea Sec. a mi chu March ni 18, 2015(nilaini) khan Laltleipuia S/o Vanlalsawta Tanhril a mi tawnah khiangawiin a liam ta.

Assembly nei : March ni 19, 2015(ningani) zan khan YMA hall-ah Hlimen- Kulikawn Taxi Welfare ten Assembly pawimawh tak an nei a, member kal an \hahnem hle.

Pension : Pu C. Sangliana H/o Lalzikpuii Vawmphunga Sec. a mi chu sawrkar hna engemaw chen a thawh hnuin Economic & Statistic Deptt. ah Inspector Of Statistic in march ni 1, 2015 khan pension in a chhuak ta.

Kaisang : Pu Ro\huama H/o Chawimawii Buala Sec. a mi chu Mizoram sawrkar ah Joint Secretary a\angin Addll. Secretary ah  Feb. ni 26, 2015 khan a kaisang a, tunah hian DP& AR a enkawl mek a ni. Hlimkhawpui E.B ten kan lawmpuiin takzet e.

Enfiah : March ni 21, 2015 (inrinni) tlai lam dar 4 hian Branch YMA Office Bearer te chuan |helretkawn a Health Clinic Centre sak mek chu a bungraw hman a \ha tawk lo nia hriain an enfiah.

Harhna kal zel : Kan khawtlanga harhna kal chho zelah Hlimen Damveng Presy. Kohhran leh Isua Krista Kohhran te chuan tunkar chho tluan khan zan lamah inkhawmna hun an hmang chho a, Kohhran mipuite an hlim tlang hle a, Kohhran dang lam a\ang pawhin chhimtu engemaw zat an awm bawk a ni. Tin, mi \hahnemngai ten March ni 20, 2015 (zirtawpni) zan khan Kross kawng zawh neiin zai leh lamin hun an hmang a ni.

Kross phun dawn : Raldankawn piah  tlang sanglaiah Kross phun a ni dawn a, March ni, 19, 2015 khan a hmun tur hi Local Council ten hnatlangin an lai a ni.

FRONT :
BRANCH DAY LEH KUMPUAN HAWN

    March ni 23, 1946 khan Hlimen-ah YMA chu din niin kumin hi Hlimen a YMA a dinni a\anga kum 69-na a lo ni ve leh ta reng mai. Kum hei leh chen min hruaitu Pathian hnenah Member ten lawmthu i sawi ang u.
    Branch Day hi a hranpa a a lawmna hun buatsaih a ni dawn lova, Branch YMA Exe. Committee chuan vengchhung tihfaina hun atan hman mai nise tiin a rel a, hemi ni March ni 23, 2015(thawh\anni) hian Section tin ten mahni awmna Section \heuh te tifai a zingkar hnatlang neih tur a ni a. Member tin ten ngai pawimawhin \hahnemngai takin thawhchhuah \heuh i tum ang u.
    Tin, March ni 27, 2015 (zirtawpni) zan dar 7 hian YMA Hall-ah kumpuan ‘ Ram leh Hnam humhalh’ hawnna hun neih a ni dawn a, hetiang hian Programme pawh duan a ni.
    Chairman    :    Pu Robuanga Vice. President
    Hunserh    :    Pu Lalthantluanga Fin. Secy.
    Report tawi    :    Pu Lalrinmawia Secretary
    Kumpuan hawn    :    Central hruaite a\angin
    Thusawi tawi    :    Pu R. Lalngheta CEC
    Solo    :    1. Nl. Lalruatdiki (BS)
            2. Pu Laltleipuia (BS)
            3. Guest Artist
    Vote of thanks    :    Tv. R. Lalawmpuia Asst. Secy.
    Hemi zan hian Section Committee kalkim lawmman siam a ni a, March ni 27, 2015 (Zirtawpni) chawhnu dar 1-ah YMA hall tihfai leh remfel leh sound te ti fel a hnatlang nei turin Branch Exe. Commtt. leh Saichhuma Section OB te ruat an ni a. Hemi zana light & Sound duty turin heng mite hi ruat an ni : Tv. Lalkhawmawia, Tv. R. Lalawmpuia,Tv. Zonunkima (BS), Tv, Zonunsanga(BS). Pu Lalthantluanga Fin, Secy leh Tv. R. Lalrindika Property Secy te ruat an ni bawk.
    Hemi zan hian Section Exe. Committee kalkim lawmman siam a ni bawk ang. He kumpuan hawnna hun hi ngai pawimawhin member a \am thei ang ber kal i tum ang u.

***********************************************************
Branch Day pual hnatlang
    March ni 23, 2015 hi Hlimen Branch YMA dincham a ni a, hemi ni zingkar hian Branch Day pual hian Section tin ten mahni Section huamchhung \heuhah faina lam hawia hnatlang neih tur a ni e.

Kapdaia Section
    March ni 23, 2015 Branch Day ni zingkar hian YMA Member bakah YMA chhangte nen Section chhung tifaiin hnatlang neih tur a ni a. Zing dar 6:00 ah Central Workshop kawtah innghahkhawm tur a ni e.
    Tin, hemi ni chhun lamah hian sum tuak nan rora chhuin hnatlang neih leh tur a ni a, member te tlawmngaih chhuaha thawkchhuak turin hruaitu ten an ngen bawk che u a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
MAHNI INRINTAWKNA
    Thudik \an avanga thihna hial tawk kan hre nual awm e, Gallileo pawh thudik \an avangin a chungthu rel hial tawkin awm mah se a zam chuang lova, Abraham Lincoln pawh dik nia a hriat a \an tlat avangin a hmangaih em em a ram mipui sing tam tak thisen a chhuah phah a, tin, Mahatma Handhi pawh sawi hmaih chi a ni hauh lovang. Chutiang bawkin Scientist te zinga arsi êng tak pakhat Arbert Einstain pawh mahni inringtawk, thudik \an tlat mi a ni. Hetiang mite hi mahni inringtawk takin ke an pen a, khawvel awm chhung hi chuan an hming a dai tawh ngai lovang.
    Mahni inrintawkna hi chuti maia neih theih a ni lova, dan hriatte, dikna ah te leh thil hriatchianna ah te a innghata. Heng pathum hi miin a neih chuan mahni inringtawk takin khawvel hmaah a dingnghet thei \hin a ni.
    Mahni inringtawk tur chuan thil hriatchian a \ul phawt a, thil hrechiang tur erawh chuan mi thilsawi naranah ngawt innghat lovin a dikna tak hre tura mahni ngei thawh a \ul \hin. Mizote hi rin thilthu a thil sawi mai mai ching kan ni a, \awng upa ah pawh “Khual thuthang leh ar pân chuk a pûn duh” tih a ni reng a. Mizo ziaah chuan paih ngai tak pakhat a ni. Rin thil thua thil sawi mai mai ai chuan hriat chian loh chu sawi loh law law a \ha zawk daihin;  mahni inrintawkna kan neih phah thei zawk ngei ang.
    Ziaktu lar pakhat chuan “mahni inrintawkna leh huaisenna hi chhul khat chhuak niin hemi tel lo hi chuan khawvelah rei a dam theih loh” a lo ti hial a. Mahni inrintawkna kan neih loh chuan kan tum thleng tur pawhin harsatna hi kan hmu lian thei bik em em a, chu chuan beidawnna ah min hruailut \hin a ni. Mahni inrintawkna nei te chuan tluk leh din pahfawmin an tum ram an chuangkai thei zel \hin a ni. 

ZIAKTUTE HUANG :
TAWNGTAI SERMON ROPUI
- H.Ralkapthanga

    Thupui tarlan a\ang reng khian, thlarau mite thinlung chu a khak \ang hah tawh mai a. Kan khawtlang kohhran hrang hrang hian, Pathian Thlarau Thianghlim tihharhna dilin Pathian hnenah kan \awng\ai thin; a chhanna dawngsawng thiam tur pawh hian i \awng\ai sauh sauh ang u. Thu tam nei lovin, March Ni 3 zana, Pathianin nula Remsiampuii hmanga, kan khawtlang min puanna, \awng\ai thu chham (|awng\ai sermon) \henkhat hmang hian i han inbih chiang dawn teh ang.
    ...“Halleluiah Amen,  Lalpa, Thlarau Thianghlim hnathawh ropui tak chu kan hnenah i rawn thlentir avangin kan lawm a, lawmthu kan hrilh a che.... Lalpa, kan hriat loh vang a ni; min ngaidam ang che.  Halleluiah Amen - Synod Upa chuan,  Synod-a Member chiah i beram emaw i lo ti \hin a. BCM (Baptist Church of Mizoram) Upa chuan BCM Member chauh emaw i Beram i lo ti a.... Salvation te paw’n maw, kan Members te chiah hi (emaw kan beram te kan lo ti a) Amen Halleluiah..........Setana thik thamin Lalpa rawng bawl ila.......Puithiam kawr,  kan nihna, kan inbelna hi Lal Isua hmingin hlip thla ngam i la;  Levia chi puithiam leh Levia chi silhfen pawh hlip thla ngam i la.....” tiin Samari Mi\ha silhfen inbel a, Lalpa rawng bawl tawh zawk turin kohhran hrang hrang Upa te a \awng\ai hnan a nih kha.
    Tin, Jakoba 5:14 thu hmang hian : “Damlo an awm em? Kohhran Upa ko sela....An thlarau mit tih men sak la, khawngaihtu Lalpa, Beramte hliam tuam damtu ni turin an kut te i kutah chantir ang che.....Mahse maw, Engatinge i Members te chiah \awng\ai i tum thin.....Lalpa, kan tih dik loh ah min ngaidam ang che...” He \awng\ai thu chham hian ngaihtuah a ti thui a; lo chik ve mah teh.
    “......Pathian hnenah sual thupha chawiin, inchhirin, simin Lalpa hnenah ngaihdam i dil ang u. Hruaitu ten i dil ang u. Amen Halleluiah. Tichuan, kan khawtlangah hian , Inlungruala in thawhhona Revival hi a thleng zel dawn..... Hlimen khawtlangah Lalpa hnathawh ropui a lo thleng a, sual Umbova a lo awmna tur chuan;  Hruaitu te u, kan thawhho a ngai a ni, kan inlungrual a ngai a ni. Amen Halleluiah, Vanramah Pawl a awm tawh lo.....Kan lo in seh tawn a, kan lo in haw tawn a....Lalpa min ngaidam ang che....Lalpa , thu sawi zel ang che. Thu sawi zel rawh Lalpa, thu sawi ang che. Mihring tihlawm ka tum lo, Ka Pa i lawm zawng tih hi ka tan a tha....Drugs Addict, Zungawlvei te, i lo hmuhsit \hinte kha, Lalpa hmangaihte an ni asin. Engvangin nge in tih tur, kan tih tur kan lo tih loh fo thin.....”
    He Zoram pawl ram zawng zawng \hiat darh tur atan Hlimen hi Lalpa’n a thlang tlat che u a nih chu - Lalpa chu fakin awm rawh se....Huai takin aw, kohhran hruaitute inlungrualin, Setana do i la, he Zoram Pawl Indaidanna zawng zawng \hiat darh turin Lalpa’n Hlimen hi a buatsaih che u a ni - Hriak a thih tawh che u - in mawhphurhnaah a awm e....Mihring Hlobet anga ral leh mai tur hi engahnge in hlauh Lalpa’n a ti.....in chungah thuneihna an nei lo a sin...Lalpa kan lamah a \an chuan tuinnge min do thei ang? Amen, Lalpa kan lamah a \ang a ni....Lalpa chu in lamah a \ang a ni, engmahin a do thei lovang che u. Khawvel zawng zawng paw’n do dawn che u mah sela Amen, an hneh dawn lo che u - Inlungrualin insuihnghet ang che u.
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
ADMISSION NOTICE
      Govt. Hlimen High School a luh tumte chuan April ni 1, 2015 ah Sikul hunchhungin Admission tih tur a ni. Admission ti tur ten a hnuaia mi hi ken tur a ni e :-
Admission fee    :    ` 50/-
Maintenance    :    ` 700/-
Birth Certificate (Xerox)
Transfer Certificate & Marksheet (Lut thar tur tan)
    Sd/- Headmistress
    Govt. Hlimen High School

Gas chung chang
    Vanbuangi Gas Agency a Gas Connection nei; bank account la thehlut lo chuan March 2015 ralhma ngeia thehluh vek tur a ni e.
    Sd/- Manager
    Vanbuangi Gas Agency

Local Council hriattirna
    Leiman la pe lo ten March 2015 ral hma ngeiin Land Revenue & Settlement Office, Khatla ah pek vek tur a ni a, hun tiam chhunga pe lo chuan penalty 20% chawi zel a ngai dawn a ni.
    Kan venga 132KV line thlun mek, hrui hniam lutuk lai Pu Sangthuama huan, Field bul  a mite, mauhakkawn a mite leh hmundang a mite chu P&E Deptt. ah Complain theh luh mek a ni a. Heng lai hmun te hi hetiang anga hniam a nih chuan mihring tan a himlo hle dawn a ni.

    Sd/- Lalhmingliana Chairman, Local Council.

Boys Hockey Academy a lut duh tan
    Mizoram Boys Hockey Academy, Kawnpui-ah Hockey thiam duh leh tui, hlawhtlin ngei duh tan a luh theih a, Kawnpui-ah School luh tur a ni a, zing leh tlaiah Hockey training neih a ni ang. Hostel awm man a awm lova, ei leh in pawh Sport Dept.in a tum ang. School senso chu mahni in tum a ni thung. He Academy a lut duh chuan Pu Lalhmuchhuaka hnenah in hriattir theih a ni. Hriat chian duh te pawh a lo hrilh thei bawk. School naupang tana tih a ni.

Children Club
    Hlimen ah Children Club din tum a ni a, naupang kum 18 hnuai lam zawng zawng chu kim taka a hun leh hmun ruatah hian kal khawm tur a ni e.
    A hun    :    March ni 3. 2015 10 Am
    A hmun    :    YMA Hall
    Nu leh pan ten kan fa te tel tir vek tur a ngen leh hriattir kan ni e.

Driver Union hriattirna
    Hlimen Driver Union in a March ni 27, 2015(zirtawp) zan a YMA Hall a Programme a lo duan tawh chu rokhawlhna avangin March ni 31, 2015(Thawhlehni) zan dar 7 ah a hmun ngai YMA Hall-ah sawn a ni tih kan in hriattir e. Member te kim taka kal turin kan in ngen e.

LAWRKHAWM :
Kangmei chhuak chungchang
    Tun hnaiah Hlimen ramchhungah kangmei chhuak a awm nual a, March ni 19, 2015(ningani) zingkhan heng kangmei ti chhuaktu te hi Local Council chuan kovin an chungah Action a la a ni.
    Tin, tunhnaia Kulikawn kangmei tuarte \anpui nan Hlimen khawtlang hming Local Council chuan ` 1000/- a hlan bawk .

Bo zawnna
    Naupang varak lem (toy) avar, a hmui leh a ke eng, venglai bawr ah tihbo a ni a, a lo hmu leh chhar in awm chuan khawngaih taka min pe leh hram turin kan ngen a che u. Kan naute in a lawmin a duh em em a ni a, kan ui hle a ni. A hmu chuan Pu Lalhmuchhuaka hnenah pe leh thei hram ula kan lawm hle ang.

Vaukhanna
    Kan veng chhunga ruihhlo khawih engemaw zatin Vawmphunga Sec. huamchhung- Tanky chung leh avel, High School panna kawn, Quarry chim panna leh lungpui vel chu ruihhlo tih nan in hmang \hin a, kan Section in ti \awpin in bengchheng thei hle a, insual / intibuai tawk in awm bawk a; tun hnuah ruihhlo tih nan in hmang leh a nih chuan in inchhir hle na turin Action na takin kan la ang.

    Sd/- Secretary,
    Vawmphunga Section YMA

Zoramthar Crusade
    April ni 6-10, 2015 chhung hian Zoramthar Committee chuan Vaivakawn Field-ah Crusade a buatsaih dawn a, a duh apiang he Crusade hi chhim turin Crusade Committee chuan a sawm a ni.

Zunin changkang
    YMA Hall bula vantlang zunin chu vantlang zunin changkang taka siam \hat a ni dawn a, reilo teah thawh thuai a nih dawn thu Local Council te chuan an sawi a, Veng hmun lun lai a hetiang zunin \ha a awm tur hi a lawmawm hle a ni, 

Advertisement.......
ADMISSION
      Candid English School, Saikhamakawn ah kum 2015 - 2016 Session atan Admission hawn mek a ni. Zirtirtu Experience \ha tak tak ten kan enkawl a, zirna lama hnufual te leh harsatna neite Special a enkawl \hin an ni. Tin, naupangkal lam leh haw lam motor in kan hruaiin kan thlah \hin.
Admission Fee :    KG-I & II ` 1200 (with April fee)
    Cl.-I - VIII ` 1500 (with April fee)
    Sd/- Principal
(2-2)    Ph. 8731066925

Admission Hriattirna
      Brighter Higher Secondary School chu Upper Republic a\angin Kulikawn, Tlangnuam road (Hauva & Sons building) ah sawn a ni a, Class- IX to Class-XII (Arts & Science) ah Admission a hawng mek e. Kal hmasa apiang duhsak an ni ang. Tin, First Division chin tan Concession siam sak an ni ang.

    Contact :     8414956902
(4-3)        9862325305

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  2015  March & April  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2.  Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.  

YMA IN RÂL
    March ni 16, 2015 (Thawh\anni) zan khan YMA chuan Tv. Biakthanmawia ralna hun a hmang a, ralna tlingkhawm ` 6,300/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
    Tin, hemi zan hian Tv. Biakthanmawia tuamna puan  chu a chhungten Branch YMA ah an hlan bawk a ni.

Buala Section
    March ni 24, 2015 (thawhlehni) chaw eikham hian |helretkawn-ah Blanket suk hnatlang neih tur a ni a, member atam thei ang ber thawhchhuah tur a ni a, chhun eitur tuihnai tak chu Section in a tum ang.
    Suk tur hi khawn a ni dawn a, Vengchhunga mipui ten kan Blanket suk tur neih te chu tlawmngaia min suk tir turin kan in ngen e.
    Sd/- Secretary

Saichhuma Section
    March ni 15, 2015 a sumtuak hnatlanna a thawkchhuak zawng zawng chungah leh ei leh intur leh pawisa thawhtu te chungah kan sawi tak meuh meuh a, thawhleh zel na turah tun aia \hahnemngai turin kan in ngen nghal bawk a ni e. Tun\um hnatlangah khan member 25 kan thawkchhuak a, a hma ni March ni 21, 2015 khan member 15 kan thawk chhuak bawk a ni.
    Tunah hian Lucky ticket zawrh chhuah tura buaipui mek a ni a, member te a zuar chhuak tur hian lo in kau lawk bawk ila a lawmawm hle ang. Tin, chhungtinte tlawmngaih chhuaha min lo leisak vek turin kan in ngen bawk a ni e.

Vawmphunga Section
    Branch Day ni zingkar March ni 23, 2015 hian Section chhung tifaia hnatlang neih tur a ni a, tanky bulah innghahkhawm tur a ni e.
    Tin, March ni 28, 2015 (inrinni) zingkar hian Godown siam\ha in hnatlang neih tur a ni bawk a, member atam thei ang ber hnatlang turin kan in ngen bawk e.

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@    Pu Editor, Venglai dawr pakhat ah hian mipa chauh nilovin, hmeichhia; a\hen phei chu mi nu leh nghal ten ualau taka zu an han in \hin hi veng a ti\awpin a mualpho thlak hle a, hei hi a dawr neitu te hian an hre lo nge, an hai der, JAC te pawh hian hmalak mai a \ha lo maw? enge i ngaihdan ?            - Hmalak duha

KAN THEN TAK

Biakthanmawia (Kum 37)
    Biakthanmawia (Abiak-a) hi Pu R. Hmingthansiama leh Pi Biakthansangi-te fa hming koh ni turin Nov. ni 14, 1978 khan Aizawl Civil Hospital-ah a lo piang a. An unau hi 3 niin a nau te hi  hmeichhia ve ve an ni.
    Mi rilru zau leh fiamthu pawh duh tak a niin fiam pawh a dawl hle. Zai ngaina mi tak a niin Branch YMA Function hrang hrangahte pawh member-te tihlimtu tak a ni thin. A thihni thlengin Saichhuma Section YMA-ah Executive Member nihna a chelh a ni. Hlimen Kohhran Zaipawl-ah hun rei tak member a ni a, Sunday School kaikim lawmman pawh a la fo thin. Drama lamah pawh sulhnu engemaw zat a nei ve nghe nghe.May 27, 2011 khan Lalhmingchhuangi nen inneiin fa hmeichhia – Lalrochhari an nei nghe nghe.
    Zirna lamah hian kan vengah  High School zovin  Higher Secondary hi Govt. J.L. Higher Secondary School-ah a kal leh a, chhungkaw lam harsatna avangin zirna hi a chhunzawm thei ta lo a ni. Class VIII a kal atang phei chuan a zirna senso hi amahin a intum vek a ni!
    Aug. 2014 atang khan a pum lam a sawisel tan a. Sept. 24, 2014 khan a kalah lungte a awm tih hriatchhuah a ni a. A tuk ah Aizawl Hospital-ah admit a ni a. Ziawm lam a pan loh avangin Sept.30, 2014-ah Civil Hospital-ah reffer a ni a.|hat lam a pan loh avangin NEIGHRIMS Hospital, Shillong-ah reffer niin Oct. 27, 2014 khan Admit leh a ni a. Ziaawm lam pana hriat a nih avangin Damdawi In chhuahsan in theihtawpa In lama enkawl a ni a. Tisa leh thlarauva damna beiseiin Kelkang Harhna chhimin March 3 – 6, 2015 khan a han kal a. Beiseina sang tak nen thlir mek a nih laiin March 11, 2015 (Nilaini) zing dar 3:00 khan a thawhah lo zualin Civil Hospital panpui leh a ni a. ziaawm lam a pan avangin In lama enkawl tura hawpui leh a ni.
    March 14, 2015 (Inrinni) zingkar atang khan a thawhah lo zualin In lamah Oxygen-te pek a ni a. Theih tawpa enkawl a ni chung pawhin ziaawm lam a pan thei ta lo va. March 14, 2015 (Inrinni) zan dar 9:15 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.
 

Advertisement.....
P.E.S.  Hriattirna
      April ni 1, 2015 a\ang hian Presbyterian English School, Hlimen a lut turte tan School Office-ah Admission a tih theih ta e.
Admission Fee :    KG-I  FREE
    Kal thar tur tan    ` 500
    Kal lai tan        ` 400
Admission Fee :    ` 400
    Unau pathum chinah Concession tam tak siam a ni a. Tin, Report Card la lam lote chuan March ni 16 leh ni 23 zing dar 9:00 - 11:00 inkarah pawisa kengin School-ah a lam theih bawk e.
    Sd/- Principal
(2-2)    Prebyterian English School, Hlimen

CALVIN HIGHER SECONDARY SCHOOL
KULIKAWN, AIZAWL

ADMISSION OPEN FOR (2015 - 2016)
CLASS - IX - XII (Arts)
      Monthly fee leh Hostel fee tlawmna hmun, Board Exam regular ngei tumte tan luh ngei chi.
    Contact :     986233603
        9612585067
(2-2)        9089527526

No comments:

Post a Comment