PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Lalrinpuii D/o Lalrinmawia Buala Sec. chu khawvartui a in palh avangin Aizawl Hospital leh Civil Hospital ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin inlama enkawl chhunzawm turin Aug. ni 14, 2015 khan a rawn chhuak leh ta.
@@ Tv. Lalhmuakliana S/o R. Lalzuala Buala Sec. a mi chu Jorhata NCC camp a kal tur chu Aug. ni 9, 2015 zinglam dar 3:00 khan Dholai ah an chuanna Sumo a chesual a, a lâ a thler avangin damdawi in hnai ber Gungur Hospital-ah admit nghal a ni. Amah hi khawih chet ngam ala nih loh avangin he chanchinbu buatsaih lai thleng hian he damdawi inah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
@@ Tv. Lalmuanpuia S/o Lalchhuanawmi Buala Sec. a mi chu Aug. ni 8, 2015 khan Saikhamakawnah Scooty in a chesual palha, a lu lam a sawh nat deuh avangin Civil Hospital ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin Aug. ni 14, 2015 khan a lo chhuak leh ta.
@@ Pi Lalrawngbawli W/o T.Lungmuana, Lalsavunga Sec. a mi chu hmeichhe lam \hatlohna avangin Aug. ni 13, 2015 (Ningani) khan Falkawn Referral Hospital-ah zai a ni a. Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
Nau nei thar : Lalbiakdika Ralte leh Pi Zorinkimi Saichhuma Sec. a mi te chuan Aug, ni 14, 2015 khan Durtlang Hospitalah an fahming koh atan fapa duhawm tak an nei thar.
Thing kit : Thlanmual-I a April kung lian tawh tak, MUP in kawmchhak a mi chu a zungin a kung a zawh loh avangin tluk mai hlauhawm khawpin a awm a, Branch YMA hmalakna in Aug. ni 13, 2015 (Ningani) khan kih tluk a ni.
@@ Tv. Lalhmuakliana S/o R. Lalzuala Buala Sec. a mi chu Jorhata NCC camp a kal tur chu Aug. ni 9, 2015 zinglam dar 3:00 khan Dholai ah an chuanna Sumo a chesual a, a lâ a thler avangin damdawi in hnai ber Gungur Hospital-ah admit nghal a ni. Amah hi khawih chet ngam ala nih loh avangin he chanchinbu buatsaih lai thleng hian he damdawi inah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
@@ Tv. Lalmuanpuia S/o Lalchhuanawmi Buala Sec. a mi chu Aug. ni 8, 2015 khan Saikhamakawnah Scooty in a chesual palha, a lu lam a sawh nat deuh avangin Civil Hospital ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin Aug. ni 14, 2015 khan a lo chhuak leh ta.
@@ Pi Lalrawngbawli W/o T.Lungmuana, Lalsavunga Sec. a mi chu hmeichhe lam \hatlohna avangin Aug. ni 13, 2015 (Ningani) khan Falkawn Referral Hospital-ah zai a ni a. Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
Nau nei thar : Lalbiakdika Ralte leh Pi Zorinkimi Saichhuma Sec. a mi te chuan Aug, ni 14, 2015 khan Durtlang Hospitalah an fahming koh atan fapa duhawm tak an nei thar.
Thing kit : Thlanmual-I a April kung lian tawh tak, MUP in kawmchhak a mi chu a zungin a kung a zawh loh avangin tluk mai hlauhawm khawpin a awm a, Branch YMA hmalakna in Aug. ni 13, 2015 (Ningani) khan kih tluk a ni.
Hringnun.....
### Naupang leh Pathian inkarah nu leh pa an awm a, inzawmtirtu an nih loh vek chuan a daidangtu tal an ni \hin.
### Khawngaihna hi Pathian thilthlawnpek, a phu hauh lote dawn \hin a ni.
### Khawngaihna hi Pathian thilthlawnpek, a phu hauh lote dawn \hin a ni.
FORNT :
RAM LEH HNAM HUMHALH
- Thelma R. Zonunmawii
Chhunzawmna.....
Ruihhlo hi i do nawn zel teh ang u. Thluak \ha tak leh rilru chak tak nei tur chuan ruihhlo tih loh a ngai. Ruihhlo hian rilru leh taksa a tihchhiat mai bakah ram leh hnam hmasawnna tur sum a thlawna luan raltirtu a ni. Mi pakhatin zuk leh hmuam leh ruihhlo lei nan ni khatah cheng sawmhnih hmang ta se, kum khatah chuan 20 x 365 = 7300 a ni dawn a, mi za zela sawmrukin ni tin cheng sawmhnih hmangral ta se, kum khat hmanral chu a va tam dawn em, han chhut ve mah teh. Chu pawh ni khata cheng sawmhnih aia tam mah zuk leh hmuam leh ruihhloah kan hmang ral a ni lo’m ni? Kan kum khat ration buhfai man aia a tam zawk palh hlauh chuan ram leh hnam chhanhim chu a la hla hle ang. Ruihhlo hian kan ram sum leh pai a luan raltir hum hum a, kan \halaite nunna tam tak a suat tawh a, a suat mek zel bawk a nih hi. Hei lo liama hnam hmelma. Hawh u, \halaite u, ram leh hnam humhalh nan i sim ang u.
Chanchin |ha in Mizoram a rawn thlen a\ang khan harhnain Zoram dung leh vang hi a tuam chhuak nasa em em a, sualnaten thla han zar thin mah se, kan biak Pathian hian min kalsan ngai lo a ni tih Kelkang hlimna atang ringawt pawh hian a hriat theih a ni. Khawlaia zu rui au thawm ai chuan, ‘Haleluia Amen’ tih thawm chuan rilru leh taksa a tidam a, thla a timuang sawng sawng \hin a nih hi. Heng kan thlarau hlimna zawng zawngte hian kan ram eichhetu ber pakhat, ruihhlo do nena kan tehkhin fo, ‘Eirukna Do’ te hi rawn thlen se, a va lawmawm lehzual dawn em. Hlepruk hi Pathian duh loh zawng tak a ni si a.
Eirukna leh hlemhletna lak atanga fihlim ram reng an awm lo, mahse eiruk hluar bikna ram chu an awm a ni. Mizoram hi he thil tha lo lak atang hian fihlim thar ta viau ila, do kher ngai lovin eiru duh lo ta \heuh ila, kan chhehvel ramte hian min zuam tawh lo ang a, min zah sawt tawh ngei ang le. Ram chu a neituin \ha taka a enkawl chuan, a bul vela ram neitute chuan duh duhin ramri an kham sawn ngam hauh lo ang, luh ruk phei chu a huphurhawm viau ang. Eirukna hian ram a tirethei a, ram rethei chuan \anpuitu a mamawh a, \anpui ngaia awm reng hi thil zahthlak tak a ni.
(Phek hnihna ah chhunzawm a ni...............)
- Thelma R. Zonunmawii
Chhunzawmna.....
Ruihhlo hi i do nawn zel teh ang u. Thluak \ha tak leh rilru chak tak nei tur chuan ruihhlo tih loh a ngai. Ruihhlo hian rilru leh taksa a tihchhiat mai bakah ram leh hnam hmasawnna tur sum a thlawna luan raltirtu a ni. Mi pakhatin zuk leh hmuam leh ruihhlo lei nan ni khatah cheng sawmhnih hmang ta se, kum khatah chuan 20 x 365 = 7300 a ni dawn a, mi za zela sawmrukin ni tin cheng sawmhnih hmangral ta se, kum khat hmanral chu a va tam dawn em, han chhut ve mah teh. Chu pawh ni khata cheng sawmhnih aia tam mah zuk leh hmuam leh ruihhloah kan hmang ral a ni lo’m ni? Kan kum khat ration buhfai man aia a tam zawk palh hlauh chuan ram leh hnam chhanhim chu a la hla hle ang. Ruihhlo hian kan ram sum leh pai a luan raltir hum hum a, kan \halaite nunna tam tak a suat tawh a, a suat mek zel bawk a nih hi. Hei lo liama hnam hmelma. Hawh u, \halaite u, ram leh hnam humhalh nan i sim ang u.
Chanchin |ha in Mizoram a rawn thlen a\ang khan harhnain Zoram dung leh vang hi a tuam chhuak nasa em em a, sualnaten thla han zar thin mah se, kan biak Pathian hian min kalsan ngai lo a ni tih Kelkang hlimna atang ringawt pawh hian a hriat theih a ni. Khawlaia zu rui au thawm ai chuan, ‘Haleluia Amen’ tih thawm chuan rilru leh taksa a tidam a, thla a timuang sawng sawng \hin a nih hi. Heng kan thlarau hlimna zawng zawngte hian kan ram eichhetu ber pakhat, ruihhlo do nena kan tehkhin fo, ‘Eirukna Do’ te hi rawn thlen se, a va lawmawm lehzual dawn em. Hlepruk hi Pathian duh loh zawng tak a ni si a.
Eirukna leh hlemhletna lak atanga fihlim ram reng an awm lo, mahse eiruk hluar bikna ram chu an awm a ni. Mizoram hi he thil tha lo lak atang hian fihlim thar ta viau ila, do kher ngai lovin eiru duh lo ta \heuh ila, kan chhehvel ramte hian min zuam tawh lo ang a, min zah sawt tawh ngei ang le. Ram chu a neituin \ha taka a enkawl chuan, a bul vela ram neitute chuan duh duhin ramri an kham sawn ngam hauh lo ang, luh ruk phei chu a huphurhawm viau ang. Eirukna hian ram a tirethei a, ram rethei chuan \anpuitu a mamawh a, \anpui ngaia awm reng hi thil zahthlak tak a ni.
(Phek hnihna ah chhunzawm a ni...............)
PAGE - 2
EDITORIAL :
|HALAI TE KHAWVEL
Hun rawn inher chho zel hian changkanna chhenfakawm tak tak a rawn kentel lai hian thil \halo tam tak a rawn paipawn \un mai bawk a. He kan khawvel danglam chak tak maiin a khawih ber chu ‘|halaite’ an ni a. A \ha lam emaw, a chhe lamin emaw a nghawng nasat ber an ni.
Tun hi \halaite hun tih a ni fo \hin a, a chhe zawnga thil a kal hlauh chuan \halaite bawk hi chhiatna thlen nasatu ber an ni dawn tihna a ni. Nun insiam lai, thil zir thiam zung zung hun lai leh tha chak vanglai a nih avangin \halai ten kan nun kan uluk hle a ngai a ni.
Nulat tlangval kan hriat chhoh a\ang hian kan duh leh ngaihsan zawng kan laknat hunlai a ni a. Chuvangin a \hat lohna lam pawh ngaihtuah lem lova kan duh zawng kan ban huam huam mai \hin hian chhiatna nasa tak min thlen thei a ni tih kan hriat a pawimawh.
Media hmanrua - computer, mobile phone leh internet te hi kan hmang thiam chiah em tih te inchhut fo ila. Thiamna leh changkanna in khawvel a hrut mek laia a hmang \angkaitu a lo \an hi kan tih tur chu a ni. Mahse, kan hman thiam loh chuan changkanna hi anchhia; kan nun hruai khawlo thei thil lian tak a ni. |halaite hian kan tun hun hi awlsam tê in kan tichhe thei a. Mimal, chhungkua leh khawtlang nun chhia hian ram pum a ngawng thei dawn a ni. Chutiang siam \hat leh chu thil awlai tak a ni dawn lo.
Engpawhnise, nu leh pate pawhin kan fate nun kan venpui a ngai hle mai, kan fate thil duhzawng leh tuipui zawng hi a him leh him loh kan ngaihven a ngai a, kan fate nun a \ha lo zawnga kuaiher thei thil a awm em tih ngaihven a, an \hian te a\ang pawhin an nunphung kan zir a ngai tak meuh a ni. Chhungkaw nun hi khawtlang leh ram kalphung thleng sawi danglam thei a ni si a.
Hun rawn inher chho zel hian changkanna chhenfakawm tak tak a rawn kentel lai hian thil \halo tam tak a rawn paipawn \un mai bawk a. He kan khawvel danglam chak tak maiin a khawih ber chu ‘|halaite’ an ni a. A \ha lam emaw, a chhe lamin emaw a nghawng nasat ber an ni.
Tun hi \halaite hun tih a ni fo \hin a, a chhe zawnga thil a kal hlauh chuan \halaite bawk hi chhiatna thlen nasatu ber an ni dawn tihna a ni. Nun insiam lai, thil zir thiam zung zung hun lai leh tha chak vanglai a nih avangin \halai ten kan nun kan uluk hle a ngai a ni.
Nulat tlangval kan hriat chhoh a\ang hian kan duh leh ngaihsan zawng kan laknat hunlai a ni a. Chuvangin a \hat lohna lam pawh ngaihtuah lem lova kan duh zawng kan ban huam huam mai \hin hian chhiatna nasa tak min thlen thei a ni tih kan hriat a pawimawh.
Media hmanrua - computer, mobile phone leh internet te hi kan hmang thiam chiah em tih te inchhut fo ila. Thiamna leh changkanna in khawvel a hrut mek laia a hmang \angkaitu a lo \an hi kan tih tur chu a ni. Mahse, kan hman thiam loh chuan changkanna hi anchhia; kan nun hruai khawlo thei thil lian tak a ni. |halaite hian kan tun hun hi awlsam tê in kan tichhe thei a. Mimal, chhungkua leh khawtlang nun chhia hian ram pum a ngawng thei dawn a ni. Chutiang siam \hat leh chu thil awlai tak a ni dawn lo.
Engpawhnise, nu leh pate pawhin kan fate nun kan venpui a ngai hle mai, kan fate thil duhzawng leh tuipui zawng hi a him leh him loh kan ngaihven a ngai a, kan fate nun a \ha lo zawnga kuaiher thei thil a awm em tih ngaihven a, an \hian te a\ang pawhin an nunphung kan zir a ngai tak meuh a ni. Chhungkaw nun hi khawtlang leh ram kalphung thleng sawi danglam thei a ni si a.
ZIAKTUTE HUANG :
(A Front chhunzawmna........)
Zirna \ha hi ram leh hnam humhalhtu tha siam chhuaktu a ni. Mizoramah hian zirna sikul tam tak a ding tawh a, a quality erawh a inang lo hlawm viau, a zavai mai hian tan lak sauh sauh kan la mamawh a ni. Union Ministry of Human Resources and Development in a chhut dan thar berah chuan, India ramah naupang school chawlhsan tamna ber (highest drop-out rate in India) chu Mizoram a ni tlat mai! Ziak leh chhiar thiam tamna ram, lehkhathiam tamna ram dinhmun chu hetiang hi a lo nih tak avangin, zirna in \ha mai bakah, naupangte rilru hre thiam zirtirtu tha kan mamawhzia a tilang. Naupangin school-ah hian A AW B atangin an in chhunga carpet phah ngai zat chhut chhuah dan, chuta\anga veng chhunga a \angkai ve theih dan leh a ram economy dinhmun hriat chian hi zir chhuak mawlh teh se. Education tih hian school-a lehkha zirna ngawr ngawr a kawk lem lo a, mihringte hian talent chi hrang hrang kan nei a, chung kan talent neihte chu a \angkai zawng leh ramin a lo chhawr \angkai theihna tura tihpuitlin a kawk a ni. Khawvela pa hausa ber ber te hi lehkha thiam tak an ni kherlo tih pawh hre tel ila, khawvel pa hausa Bill Gates a pawh hi Harvard University-ah kalin, a zirchhuak zo lo, mahse, a awmna ram khuan a sum lakluh zawng zawng khu an va hlawkpui dawn em. Keini Mizote pawh hi Pathianin talent min pe ve vek a, kan theihna leh kan thiamna kan la tat hriam tawk lo pawh a ni mai thei, Mizote hi zai ngaina tak leh zai thiam tak kan ni a, he mi lamah te pawh hian kan zaithiamte pawh hian \an han la thar se, India ram hi an thiamna hian fanchhuak se tih hi Mizo mipuite beisei leh duhthusam pakhat chu a ni. Kan thiltih apiangah tei rei peih kan inzirtir a ngai a ni.
Ram leh Hnam humhalh thei tur chuan hna kan thawh rim a ngai. Mizoramah hian hna engpawh kan thawh dan hian duhthu a la sam lo hle a, taima leh peih fal chu awm ve bawk mah se, tlemte chauh an la ni. Rim takin hna kan thawk a, rim takin lehkha kan zir a, hlawhtlinna kan hmu ta maw tih veleh hmasawn tum zelna rilru pu tawh lovin kan duhtawk mai \hin, hei hian midangte tana hamthatna lo awm ve tur a titangkhang ta thin a ni. Mizote hi kan hnampuite in-duhsakna kawngah tan kan lak lehzual a ngai a, kan thlen chin zela hma sawn thei tura kan tan sauh sauh a ngai bawk. A bul a\angin hrehawm tawrh peih kan inzirtir nawn a ngai ta. Thufing pakhat chuan, ‘Thil te tham kan tih duh loh leh thil lian tham kan tih theih loh inkarah hian engmah ti lova awm theihna hlauhawm tak chu a biru khiau a ni’, a lo ti a ni. Chuvangin, mi mal tinten kan theih ang tawk theuha hma kan lo sawn hian, kan ram leh hnam chu kan lo venghim ve reng a lo ni.
(Issue remchang hmasa ah chhunzawm leh a ni ang...)
Zirna \ha hi ram leh hnam humhalhtu tha siam chhuaktu a ni. Mizoramah hian zirna sikul tam tak a ding tawh a, a quality erawh a inang lo hlawm viau, a zavai mai hian tan lak sauh sauh kan la mamawh a ni. Union Ministry of Human Resources and Development in a chhut dan thar berah chuan, India ramah naupang school chawlhsan tamna ber (highest drop-out rate in India) chu Mizoram a ni tlat mai! Ziak leh chhiar thiam tamna ram, lehkhathiam tamna ram dinhmun chu hetiang hi a lo nih tak avangin, zirna in \ha mai bakah, naupangte rilru hre thiam zirtirtu tha kan mamawhzia a tilang. Naupangin school-ah hian A AW B atangin an in chhunga carpet phah ngai zat chhut chhuah dan, chuta\anga veng chhunga a \angkai ve theih dan leh a ram economy dinhmun hriat chian hi zir chhuak mawlh teh se. Education tih hian school-a lehkha zirna ngawr ngawr a kawk lem lo a, mihringte hian talent chi hrang hrang kan nei a, chung kan talent neihte chu a \angkai zawng leh ramin a lo chhawr \angkai theihna tura tihpuitlin a kawk a ni. Khawvela pa hausa ber ber te hi lehkha thiam tak an ni kherlo tih pawh hre tel ila, khawvel pa hausa Bill Gates a pawh hi Harvard University-ah kalin, a zirchhuak zo lo, mahse, a awmna ram khuan a sum lakluh zawng zawng khu an va hlawkpui dawn em. Keini Mizote pawh hi Pathianin talent min pe ve vek a, kan theihna leh kan thiamna kan la tat hriam tawk lo pawh a ni mai thei, Mizote hi zai ngaina tak leh zai thiam tak kan ni a, he mi lamah te pawh hian kan zaithiamte pawh hian \an han la thar se, India ram hi an thiamna hian fanchhuak se tih hi Mizo mipuite beisei leh duhthusam pakhat chu a ni. Kan thiltih apiangah tei rei peih kan inzirtir a ngai a ni.
Ram leh Hnam humhalh thei tur chuan hna kan thawh rim a ngai. Mizoramah hian hna engpawh kan thawh dan hian duhthu a la sam lo hle a, taima leh peih fal chu awm ve bawk mah se, tlemte chauh an la ni. Rim takin hna kan thawk a, rim takin lehkha kan zir a, hlawhtlinna kan hmu ta maw tih veleh hmasawn tum zelna rilru pu tawh lovin kan duhtawk mai \hin, hei hian midangte tana hamthatna lo awm ve tur a titangkhang ta thin a ni. Mizote hi kan hnampuite in-duhsakna kawngah tan kan lak lehzual a ngai a, kan thlen chin zela hma sawn thei tura kan tan sauh sauh a ngai bawk. A bul a\angin hrehawm tawrh peih kan inzirtir nawn a ngai ta. Thufing pakhat chuan, ‘Thil te tham kan tih duh loh leh thil lian tham kan tih theih loh inkarah hian engmah ti lova awm theihna hlauhawm tak chu a biru khiau a ni’, a lo ti a ni. Chuvangin, mi mal tinten kan theih ang tawk theuha hma kan lo sawn hian, kan ram leh hnam chu kan lo venghim ve reng a lo ni.
(Issue remchang hmasa ah chhunzawm leh a ni ang...)
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Electricbill pek hun
Aug. ni 17, 2015 (Thawh\anni) Dar 12:00 hma lam leh Aug. ni 24, 2015 (Thawh\anni) Dar 12:00 hma lam hian Electric Bill kan veng Counter chu hawn a ni dawn a. Inter Deptt. Sport neih a nih avangin hemi ni hnih chhung chauh hi hawn a ni dawn a, mipuite hriattir kan ni e.
Camping chung chang
Aug. ni 17 - 22, 2015 chhung hian Pu R.Lalngheta In Thlanmual vengah Camping neih leh tur a ni. Campers tan Mobile Phone ken luh phal a ni lo, Camp fee a awm lo ang. ken turte :- Mutbu, note book, pen, Bible. Tlai chaw ei khamah luh tur a ni. Speakers :- Lalrampana & N.Zonunmawia
Sd/- Zoramkalsiama
Director
UPHC Hlimen hriattirna
Urban Primary health Centre, Hlimen chung changa mipuite hriat tur :-
1. OPD Card lak man : ` 10
2. Inentir hun :- Thawh\anni - Zirtawpni
(dar 9:30 Am - 12:00 Pm)
3. Raipuar inentir ni : Ningani a piangin
4. HIV Test ni : Ningani apiangin.
5. Dressing hun : |hawh\anni - Pathianni
(Dar 6:00 Am - 8:00 Am)
6. Copper-T a dah theih bawk e
Ration card bo
Pu Pavara te chhungkaw Ration Card (Damvea Sec.), Pu Lalrinmawia te chhungkaw Ration Card (Damvea Sec.) leh Pu Lalrinsanga te chungkaw Ration Card (Damvea Sec.) te tih bo a ni a, lo hmu leh chhar te chuan a neitu te pe kir leh hram turin ngen kan ni e.
Thlanmual tihfai
Branch YMA chuan Thlanmual samfai hnatlang chu hun remchang hmasa berah koh a tum a, chumi hma ngei a mahni chhungte thlan \heuh te lo tifai lawk turin ngen kan ni a, hei hi ngaipawimawh turin kan in hriattir bawk e.
Sd/- Lalrinmawia
Secretary, Hlimen BYMA
Vehbur khawn mek
CYMA hma lakna in kan Branch YMA pawhin Myanmar-a Zohnahthlak tuilian tuarte chhawmdawl nan vengchhungah vehbur a khawn mek zel a, kan veng pawh rampum hriat a chhait tawk tawh leh \anpui na tam tak dawng kan lo ni tawh a, tuna mi dang \anpui let theiha kan awm hi a lawmawm a, \hahnem ngai takin \anpui na lo pe \heuh turin kan in ngen e.
LAWRKHAWM :
Aug. ni 17, 2015 (Thawh\anni) Dar 12:00 hma lam leh Aug. ni 24, 2015 (Thawh\anni) Dar 12:00 hma lam hian Electric Bill kan veng Counter chu hawn a ni dawn a. Inter Deptt. Sport neih a nih avangin hemi ni hnih chhung chauh hi hawn a ni dawn a, mipuite hriattir kan ni e.
Camping chung chang
Aug. ni 17 - 22, 2015 chhung hian Pu R.Lalngheta In Thlanmual vengah Camping neih leh tur a ni. Campers tan Mobile Phone ken luh phal a ni lo, Camp fee a awm lo ang. ken turte :- Mutbu, note book, pen, Bible. Tlai chaw ei khamah luh tur a ni. Speakers :- Lalrampana & N.Zonunmawia
Sd/- Zoramkalsiama
Director
UPHC Hlimen hriattirna
Urban Primary health Centre, Hlimen chung changa mipuite hriat tur :-
1. OPD Card lak man : ` 10
2. Inentir hun :- Thawh\anni - Zirtawpni
(dar 9:30 Am - 12:00 Pm)
3. Raipuar inentir ni : Ningani a piangin
4. HIV Test ni : Ningani apiangin.
5. Dressing hun : |hawh\anni - Pathianni
(Dar 6:00 Am - 8:00 Am)
6. Copper-T a dah theih bawk e
Ration card bo
Pu Pavara te chhungkaw Ration Card (Damvea Sec.), Pu Lalrinmawia te chhungkaw Ration Card (Damvea Sec.) leh Pu Lalrinsanga te chungkaw Ration Card (Damvea Sec.) te tih bo a ni a, lo hmu leh chhar te chuan a neitu te pe kir leh hram turin ngen kan ni e.
Thlanmual tihfai
Branch YMA chuan Thlanmual samfai hnatlang chu hun remchang hmasa berah koh a tum a, chumi hma ngei a mahni chhungte thlan \heuh te lo tifai lawk turin ngen kan ni a, hei hi ngaipawimawh turin kan in hriattir bawk e.
Sd/- Lalrinmawia
Secretary, Hlimen BYMA
Vehbur khawn mek
CYMA hma lakna in kan Branch YMA pawhin Myanmar-a Zohnahthlak tuilian tuarte chhawmdawl nan vengchhungah vehbur a khawn mek zel a, kan veng pawh rampum hriat a chhait tawk tawh leh \anpui na tam tak dawng kan lo ni tawh a, tuna mi dang \anpui let theiha kan awm hi a lawmawm a, \hahnem ngai takin \anpui na lo pe \heuh turin kan in ngen e.
LAWRKHAWM :
Chhiat tawh a chunga lawmthu sawina
Kan nu Zosangmawii’n min boralsan chung changah khawtlang mipui te kan barakhaih hle a. A hre hmasa a piang lo tlankhawmin kan buaina leh manganna min hnem turte, min hmangaih a min thlamuan tur leh min \anpui tura khawtlang nu leh pa, YMA nula leh tlangval te hmel kan hmuhin kan thla a muang a, in chungah kan lawm em em a ni. Kan chhungkua hian kan phu loh in mi hmangaihnate, min lainatna leh kan chunga in \hatna te kan hmuh hian ropui kan ti a, kan va lawm em!! Kan chunga in \hatna zawng zawngte hi a hluin a ropui a, kan rul seng lo, Lalpa’n a let tam takin rul che u rawh se.
In khawngaihna dawngtu,
Lalsangzuala te chhungkua
Hlimen Vengthar
Phunchawngzawl zau society hriattirna
Kum 2015-2016 chhunga PCHZ Zau Society hruaitu tur te chu Pu F. Zosangzuala R.O kaihhruaina hruaina in Aug. ni 9, 2015 (Pathianni) khan inthlan \hatna neih a ni a, heng mite hi OB atan thlan chhuah an ni.
Chairman : Pu Rochhunga
Vice Chairman : Pu K. Pakunga
Secretary : Pu A. Lalliankima
Asst. Secy : Pu PC. Zosangliana
Fin. Secy : Pu V.L Nghaka
Treasurer : Pu Chhuanvawra
Tin, Adviser atan Pu F. Zosangzuala leh Pu Rualkhuma te ruat nghal an ni. Aug. ni 13, 2015 OB Meeting chuan Society Area siam \hain Tuilutmual peng a\anga Phungchawngzawl huamchhung chin ni tawh se a ti a, member atan pawh hemi huam chhunga huan thlai hmun nghet/ kumhlun nei chauh an ni thei tawh ang. Tin, member tin te hnenah membership fee ` 50/- leh annual fee ` 50/- kum 2015-2016 atan rawn khawn nghal a ni dawn a, fee pe lo tan eng ham\hatna mah pek theih a ni lovang tih kan in hriattir nghal a ni e.
Sd/- A. Lalliankima
Secretary, PCHZ Zau Society, Hlimen.
Welfare Committee din
August ni 13, 2015 (Ningani) zan khan Lalsavunga Sec. YMA leh High Sikul Veng paho ten Joint Committee an nei a, an Section huamchhunga hmalak dan tur an rel hova. hemi kawnga chak zawka hma lak a nih theih nan High Sikul Veng Welfare Committee an din a, hruaitu atan heng mite hi an thlangchhuak :-
Chairman : Pu Lalrinsanga
Vice Chairman : Pu Lalremmawia
Secretary : Pu Lalmuanawma Ralte
Treasurer : Pu K.Lalchhuanawma
Committee member mi 29 an ruat bawk.
Joint Committee thuchhuak angin Lalsavunga Sec. huamchhungah veng dang a\anga ruihhlo lakluh nan leh tih nana hmang \hin kan awm a, tunhnu ah chuan ti tawh lo turin kan inhriattir a ni. Tin, Section huamchhung a Sorkar Building - High School, Middle School-I leh Primary School-II te leh a compound te tichhe zawng a che lo turin kan inngen bawk a ni.
Kan nu Zosangmawii’n min boralsan chung changah khawtlang mipui te kan barakhaih hle a. A hre hmasa a piang lo tlankhawmin kan buaina leh manganna min hnem turte, min hmangaih a min thlamuan tur leh min \anpui tura khawtlang nu leh pa, YMA nula leh tlangval te hmel kan hmuhin kan thla a muang a, in chungah kan lawm em em a ni. Kan chhungkua hian kan phu loh in mi hmangaihnate, min lainatna leh kan chunga in \hatna te kan hmuh hian ropui kan ti a, kan va lawm em!! Kan chunga in \hatna zawng zawngte hi a hluin a ropui a, kan rul seng lo, Lalpa’n a let tam takin rul che u rawh se.
In khawngaihna dawngtu,
Lalsangzuala te chhungkua
Hlimen Vengthar
Phunchawngzawl zau society hriattirna
Kum 2015-2016 chhunga PCHZ Zau Society hruaitu tur te chu Pu F. Zosangzuala R.O kaihhruaina hruaina in Aug. ni 9, 2015 (Pathianni) khan inthlan \hatna neih a ni a, heng mite hi OB atan thlan chhuah an ni.
Chairman : Pu Rochhunga
Vice Chairman : Pu K. Pakunga
Secretary : Pu A. Lalliankima
Asst. Secy : Pu PC. Zosangliana
Fin. Secy : Pu V.L Nghaka
Treasurer : Pu Chhuanvawra
Tin, Adviser atan Pu F. Zosangzuala leh Pu Rualkhuma te ruat nghal an ni. Aug. ni 13, 2015 OB Meeting chuan Society Area siam \hain Tuilutmual peng a\anga Phungchawngzawl huamchhung chin ni tawh se a ti a, member atan pawh hemi huam chhunga huan thlai hmun nghet/ kumhlun nei chauh an ni thei tawh ang. Tin, member tin te hnenah membership fee ` 50/- leh annual fee ` 50/- kum 2015-2016 atan rawn khawn nghal a ni dawn a, fee pe lo tan eng ham\hatna mah pek theih a ni lovang tih kan in hriattir nghal a ni e.
Sd/- A. Lalliankima
Secretary, PCHZ Zau Society, Hlimen.
Welfare Committee din
August ni 13, 2015 (Ningani) zan khan Lalsavunga Sec. YMA leh High Sikul Veng paho ten Joint Committee an nei a, an Section huamchhunga hmalak dan tur an rel hova. hemi kawnga chak zawka hma lak a nih theih nan High Sikul Veng Welfare Committee an din a, hruaitu atan heng mite hi an thlangchhuak :-
Chairman : Pu Lalrinsanga
Vice Chairman : Pu Lalremmawia
Secretary : Pu Lalmuanawma Ralte
Treasurer : Pu K.Lalchhuanawma
Committee member mi 29 an ruat bawk.
Joint Committee thuchhuak angin Lalsavunga Sec. huamchhungah veng dang a\anga ruihhlo lakluh nan leh tih nana hmang \hin kan awm a, tunhnu ah chuan ti tawh lo turin kan inhriattir a ni. Tin, Section huamchhung a Sorkar Building - High School, Middle School-I leh Primary School-II te leh a compound te tichhe zawng a che lo turin kan inngen bawk a ni.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2015 July & Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Damvea Sec.
Computer thuam tha
Aug. ni 7, 2015 a Hlimkhawpui buatsaihna leh veng chhung thil pawimawh vawn \hatna Computer chu misualtu tih hriat lohin a bungraw pawimawh a ruk avangin Aug. ni 13, 2015 khan a thar lei khawm leh a ni a, hemi atan hian vengchhung mi \hahnem ngai te leh Branch Exe. Committee leh Section ten sum an thawhkhawm a ni.
He computer Hard Disk hi ruk tel a nih avangin vengchhung thil (Document) pawimawh tak tak a bo a, a pawiin a uiawm tak zet a ni.
Branch YMA pe
Pu R. Lalremsanga Damvea Sec. a mi chuan kuang siamna atana pawimawh tak mai Stapler lian \ha tak mai chu Branch YMA in \angkai taka a hman atan a pe a, a chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
Hlimkhawpui 2015 July & Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Damvea Sec.
Computer thuam tha
Aug. ni 7, 2015 a Hlimkhawpui buatsaihna leh veng chhung thil pawimawh vawn \hatna Computer chu misualtu tih hriat lohin a bungraw pawimawh a ruk avangin Aug. ni 13, 2015 khan a thar lei khawm leh a ni a, hemi atan hian vengchhung mi \hahnem ngai te leh Branch Exe. Committee leh Section ten sum an thawhkhawm a ni.
He computer Hard Disk hi ruk tel a nih avangin vengchhung thil (Document) pawimawh tak tak a bo a, a pawiin a uiawm tak zet a ni.
Branch YMA pe
Pu R. Lalremsanga Damvea Sec. a mi chuan kuang siamna atana pawimawh tak mai Stapler lian \ha tak mai chu Branch YMA in \angkai taka a hman atan a pe a, a chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
*********************************************************
Serlui tuikhuah chung chang
Aug. ni 10, 2015(Thawh\anni) chawhnu lam khan PHED hotute, Aizawl Water Transition Division EE, SDO, JE leh Local Council Member te leh Branch YMA aiawh ten Hlimen ramchhung - Serlui a PHED in fur laia Aizawl khawpui chawm thei tur tuikhuah/tui lakna (Gravity) hlawhtling taka a siam zawh tak lawmna thingpui in ho pahin a venhim dan tur te, a bul vel ram ngaw a siam dan tur te leh fimkhur a ngaihna lai te sawi hona an nei. Tin, hemi chung chang hi Samtlang, Lungleng - I leh N. Lungleng te nen la sawiho leh turin ruahmanna siam a ni bawk.
Kan veng hi he tuikhuah a\anga tui direct a dawng hmasa kan ni a, kan veng thli hi Serlui a luang lut a nih avangin kan bawlhhlawh te vengchhunga kawr remchanga paih mai mai lova bawlhhlawh phur motor ngeia paih turin kan in hriattir nawn leh a ni.
He tuikhuahah hian PHED hotute hian tumah tui cheng lo turin min ngen a, a tuilakna Pipe hi 18 Inchs a lian/ zau a ni a, a hip a na em em a, a hip fuh palh tan dam khawchhuahna chance awmlo tluk a nih avangin helai hmun hi hnaih miah lo turin min ngen tak zet zet a ni. Nikum lam pawh khan hetiang ang tui pipe hian Reiek leh tlawng inkar tui lakna - Vaipuanpho luiah a thawktu ngei pawh vanduaithlak takin a lo hip hlum tawh a, he pipe hi 6 Inchs a lian chauh a ni nghe nghe. Hei vang hian nu leh pa ten kan tu leh fa te fimkhur turin i hrilh uar ang u.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman. LC.
Serlui tuikhuah chung chang
Aug. ni 10, 2015(Thawh\anni) chawhnu lam khan PHED hotute, Aizawl Water Transition Division EE, SDO, JE leh Local Council Member te leh Branch YMA aiawh ten Hlimen ramchhung - Serlui a PHED in fur laia Aizawl khawpui chawm thei tur tuikhuah/tui lakna (Gravity) hlawhtling taka a siam zawh tak lawmna thingpui in ho pahin a venhim dan tur te, a bul vel ram ngaw a siam dan tur te leh fimkhur a ngaihna lai te sawi hona an nei. Tin, hemi chung chang hi Samtlang, Lungleng - I leh N. Lungleng te nen la sawiho leh turin ruahmanna siam a ni bawk.
Kan veng hi he tuikhuah a\anga tui direct a dawng hmasa kan ni a, kan veng thli hi Serlui a luang lut a nih avangin kan bawlhhlawh te vengchhunga kawr remchanga paih mai mai lova bawlhhlawh phur motor ngeia paih turin kan in hriattir nawn leh a ni.
He tuikhuahah hian PHED hotute hian tumah tui cheng lo turin min ngen a, a tuilakna Pipe hi 18 Inchs a lian/ zau a ni a, a hip a na em em a, a hip fuh palh tan dam khawchhuahna chance awmlo tluk a nih avangin helai hmun hi hnaih miah lo turin min ngen tak zet zet a ni. Nikum lam pawh khan hetiang ang tui pipe hian Reiek leh tlawng inkar tui lakna - Vaipuanpho luiah a thawktu ngei pawh vanduaithlak takin a lo hip hlum tawh a, he pipe hi 6 Inchs a lian chauh a ni nghe nghe. Hei vang hian nu leh pa ten kan tu leh fa te fimkhur turin i hrilh uar ang u.
Sd/- Lalhmingliana
Chairman. LC.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Pu Editor, Hlimkhawpui chanchinbu kaltlangin kawngpui dunga lirthei dah \hin te hnenah Aug, 2015 thla a\anga dah tawhlo tur leh a dah lui te chu AMC dan hmanga hrem emaw pawisa chawitir tur ang khan kan lo hmu \hin. Chumi zawm tum chuan \henkhatin an motor te hmun dangah an dah hram hram a, Mahse, dan zawm duh lo tute chungah Action lak a awm mai loh avangin chung mite pawh chuan kawngpui dungah tho an dah leh ta.
Chutiang tho bawkin ui khuahkhirh tum chungchangah pawh kan hlawhchham der mai. Pu Editor, hei hi engvang nge? kan khawtlang hruaitu te vang em ni?
- Chhama (R. Lalchhandama) Damveng
Chutiang tho bawkin ui khuahkhirh tum chungchangah pawh kan hlawhchham der mai. Pu Editor, hei hi engvang nge? kan khawtlang hruaitu te vang em ni?
- Chhama (R. Lalchhandama) Damveng
Lawrkhawm chhunzawmna...
U.P.H.C. Report
August ni 8 - 14, 2015 chhunga Urban Primary health Centre, Hlimen report :-
1. Inentir zat - 77 2. Naupai en zat - 3
3. Kum 6 hnuai lam en zat - 22 4. Naupiang zat - 1
5. Emergency - 1 6. In Patient - 2
Hriattirna
Pi Ramthianghlimi D/o R.Deng\huama of Hlimen hian a LSC No. 28 of 2003 (cad) of Hlimen Veng ami hi a ti bova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni.
Hetianga LSC pek chhuah leh a lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni.
Sd/- Director
Land Revenue & Settlement
Mizoram :Aizawl
Hriattirna
Ruth Malsawmzuali d/o Saidingliana of Hlimen hian a LSC No. 11 of 2003 (cad) of Hlimen Veng ami hi a ti bova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni.
Hetianga LSC pek chhuah leh a lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni.
Sd/- Director
Land Revenue & Settlement
Mizoram :Aizawl
U.P.H.C. Report
August ni 8 - 14, 2015 chhunga Urban Primary health Centre, Hlimen report :-
1. Inentir zat - 77 2. Naupai en zat - 3
3. Kum 6 hnuai lam en zat - 22 4. Naupiang zat - 1
5. Emergency - 1 6. In Patient - 2
Hriattirna
Pi Ramthianghlimi D/o R.Deng\huama of Hlimen hian a LSC No. 28 of 2003 (cad) of Hlimen Veng ami hi a ti bova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni.
Hetianga LSC pek chhuah leh a lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni.
Sd/- Director
Land Revenue & Settlement
Mizoram :Aizawl
Hriattirna
Ruth Malsawmzuali d/o Saidingliana of Hlimen hian a LSC No. 11 of 2003 (cad) of Hlimen Veng ami hi a ti bova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni.
Hetianga LSC pek chhuah leh a lo nih chuan LSC hmasa chu cancelled nghal a ni.
Sd/- Director
Land Revenue & Settlement
Mizoram :Aizawl
Advertisement.....
In hlawhna hlawk
Chanchinbu sem hi inhlawhna \ha tak a ni tih i hria em? Eizawnna atan a tlak var var tih i hria em? YMA leh Kohhran |halai tan sumtuakna remchang a ni. Subscribe (a la duh) tur zawn na a thlawnin kan pe thei.
Hlawh neih dan Copy-1 ah Rs 12.50/- kan pe.
- 50 Copies x 12.50 = Rs 625 (ni 4/5 chhung lekin)
- 100 copies x 12.50 +( bonus 10 bonus x Rs 50= Rs 500) = Rs 1750
- 200 copies x 12.50 +( bonus 20 bonus x Rs 50= Rs 1000) = Rs 3500
Contact - 2328115/9862363559
ZALEN OFFICE
BIAKSANGA BUILDING, NEWS AVENUE,
TREASURY SQUARE. (4-1)
Chanchinbu sem hi inhlawhna \ha tak a ni tih i hria em? Eizawnna atan a tlak var var tih i hria em? YMA leh Kohhran |halai tan sumtuakna remchang a ni. Subscribe (a la duh) tur zawn na a thlawnin kan pe thei.
Hlawh neih dan Copy-1 ah Rs 12.50/- kan pe.
- 50 Copies x 12.50 = Rs 625 (ni 4/5 chhung lekin)
- 100 copies x 12.50 +( bonus 10 bonus x Rs 50= Rs 500) = Rs 1750
- 200 copies x 12.50 +( bonus 20 bonus x Rs 50= Rs 1000) = Rs 3500
Contact - 2328115/9862363559
ZALEN OFFICE
BIAKSANGA BUILDING, NEWS AVENUE,
TREASURY SQUARE. (4-1)
No comments:
Post a Comment