PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Pi Liannghaki M/o Chalhnuna Buala Sec. a mi chu lungna avangin Aug. ni 18, 2015(Thawhlehni) tlai dar 5:48 khan a boral.
Damlo : Pu C.Lalkunga H/o Lalhmunpuii, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam harsatna avangin Aizawl Hospital August ni 17, 2015 (Thawh\anni) khan Admit a ni.
## Pi Lalrempuii W/o Laltlankima, Saichhuma Sec. a mi chu hmeichhe lam \hatlohna avangin hun engemaw chen Durtlang Hospital-a enkawl a nih hnuin a rawn chhuak leh ta.
Nâu nei thar : Pu Lalparmawia leh Pi Lalduhawmi te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan August ni 15, 2015 (Inrinni) khan an fa pali na atan fanu duhawm tak Bethany Hospital, Kawltheihuan ah an nei thar.
## Solin Malsawmdawngliana leh Pi Zamveli te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan an fa 6 na ni turin August ni 20, 2015 (Ningani) khan Aizawl Hosipital-ah fanu duhawm tak a nei thar.
## C. Zoramchhana (J-a) leh Pi Zothansangi te nupa Buala Sec. a mi te chuan Falkawn Referal Hospital ah fapa duhawm tak an nei thar.
Saphai chhuah : Kar hmasa tawp lam khan Forest Deptt. ten Hlimen tlang LAD Park, Zophei ah Saphai pakhat Feet 11 ve zet a sei chu an rawn chhuah a. Helai vela kal \hin ten humhalh a kutthlak lo tura ngen leh hriattir kan ni e.
UPHC Report : August ni 15 - 21, 2015 chhunga Urban Primary health Centre, Hlimen report :-
1. Inentir zat (OPD) - 108
2. Naupai en zat - 5
3. Kum 6 hnuai lam en zat - 21
4. Naupiang zat - 1 5. In Patient - 1
UPHC - a thawkte hian Aug. ni 26, 2015 (Nilaini) hian Staff Meeting an nei dawn bawk a ni.
Damlo : Pu C.Lalkunga H/o Lalhmunpuii, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam harsatna avangin Aizawl Hospital August ni 17, 2015 (Thawh\anni) khan Admit a ni.
## Pi Lalrempuii W/o Laltlankima, Saichhuma Sec. a mi chu hmeichhe lam \hatlohna avangin hun engemaw chen Durtlang Hospital-a enkawl a nih hnuin a rawn chhuak leh ta.
Nâu nei thar : Pu Lalparmawia leh Pi Lalduhawmi te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan August ni 15, 2015 (Inrinni) khan an fa pali na atan fanu duhawm tak Bethany Hospital, Kawltheihuan ah an nei thar.
## Solin Malsawmdawngliana leh Pi Zamveli te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan an fa 6 na ni turin August ni 20, 2015 (Ningani) khan Aizawl Hosipital-ah fanu duhawm tak a nei thar.
## C. Zoramchhana (J-a) leh Pi Zothansangi te nupa Buala Sec. a mi te chuan Falkawn Referal Hospital ah fapa duhawm tak an nei thar.
Saphai chhuah : Kar hmasa tawp lam khan Forest Deptt. ten Hlimen tlang LAD Park, Zophei ah Saphai pakhat Feet 11 ve zet a sei chu an rawn chhuah a. Helai vela kal \hin ten humhalh a kutthlak lo tura ngen leh hriattir kan ni e.
UPHC Report : August ni 15 - 21, 2015 chhunga Urban Primary health Centre, Hlimen report :-
1. Inentir zat (OPD) - 108
2. Naupai en zat - 5
3. Kum 6 hnuai lam en zat - 21
4. Naupiang zat - 1 5. In Patient - 1
UPHC - a thawkte hian Aug. ni 26, 2015 (Nilaini) hian Staff Meeting an nei dawn bawk a ni.
Silver hawn : Vanlalhruaii D/o R. Lalhmachhuana, Vawmphunga Sec. chuan State Level Air Rifle in kahsiakah Silver Medal a hawn, Mizoram aiawhin Imphal-ah a kal leh dawn a ni.
FRONT :
RAM LEH HNAM HUMHALH
- V.L.Rorelfela
Zing nichhuakin zoram hlobeta daifimte a chhun tlet ser ser lai leh tlai ni tla tur hreh hmel zeta kâwla a liam turin kan zotlang ram nuam a chhun sen ruih laia kan Zoram nawm zia leh mawi zia lam sawia kurpui chiam ka tum lem lova, Chu chu kan ram mawina ber a ni lova, a chhungkur chhiat \hat entirtu lah a ni hek lo. Chutiang mawina leh nawmna chuan belhchian a dawl lova, ram chu lo changkangin lo mawi hle mah se hnam a changkan a; a mawi ve si loh chuan hlutna a nei tlem a, a mawi famkim thei lo a ni. Chutiang bawkin hnam chu lo \hangin khawvel hian dengchhuak mah se ram chu neksawr a nih a, venhim loh a, enkawltu pawh awm lo ang mai a a awm leh si chuan... chu hnam hmasawnna chu demawm leh tenawm mai a ni bawk. Chu chu thil nihphung a nih si chuan ram leh hnam chu kal hrang a, dah hran theih a ni lo tihna a ni a. Nupa pumkhat a insiam tawh chu pawh\hen an nih chuan \hatna aiin chhiatna a thlen zawk nge nge angin ram leh hnam hmasawnna emaw venhimna pawh a kal kawp loh chuan chhiatna hmawr a ni. Zoram mawi zia kan sawi \hin hi thil \ha lo hulhualah zawng ka chhal hauh lova, mahse chu chu hriat a nuam lutuk a, chu chuan min awi mu \hin a ni ber. A mawina lam aiin a dinhmun derthawn zia hian inkaihthawh kan mamawh tawh zawk a ni.
Nu chuan fa a hring a, a hmangaihin duat takin a enkawl a, a mamawh tinreng pein hnutetuiin a chawm seilian \hin. Mahse nu chu a tha a chak reng thei bik lova, a lo tarin a lo chau rau tial tial a, duat taka enkawl mamawh hun a lo nei \hin. Chutih hunah chuan a fa chuan a enkawl loh chuan nu chu ril\amin a boral mai anga, fapa pawhin malsawmna a dawng reng thei lovang. Chutiang chiah chu ram leh hnam dinhmun chu a ni. Ram chuan kan hnam (Mizo) hi a hring a, duat taka enkawlin a lo chawm seilian a, kan chhungpui nu ber chu kan Zoram hi a ni. Tunah chuan venhim ngaiin a lo awm ta a, duat taka enkawl a lo ngai ta a ni. Chu enkawl hna thawk tur chu vâi an ni lova, Chakma an ni hek lo, tuipui ral ram mingo leh hang lah an ni hek lo. He zofate, Mizo hnam ngei hi a ni venghim a enkawltu tur chu. Chuti a nih loh chuan rei a dam lovang a, a thi mai dawn a ni. Hnamin malsawmna dawng lovin ral lam a pan \an ngei ang. Chuvang chuan kan ram chuan venhim a mamawh a, hnam chuan humhalh a mamawh a ni. Mahse engtinnge ni ta ang le?
Ram leh hnam humhalh dan chu NGO pawl eng engemaw a inhman a, hnamdang hnawhchhuah tum ngawt hi em ni? Ram hmangaihna lam hming pu pawl tana theihtawp chhuaha, ram hmangaihna thu auchhuahpui a, thil diklo leh \ha lo nia lang sawrkar in a lo tih changa mimal \hahnem ngaihna vang pawh ni lova an pawl thil tumin a huang tel ve e tih vanga sawrkar emaw mi tute emaw do chiam chiam hi em ni? A nih leh thawhphut luhai tih ang deuh a ruihhlo zuar leh tite dapchhuah a, vuak emaw zilh emaw Jail a khung emaw hi em ni ram ram leh hnam humhalhna chu?
-Ziaktute Huang ah chhunzawm a ni....
- V.L.Rorelfela
Zing nichhuakin zoram hlobeta daifimte a chhun tlet ser ser lai leh tlai ni tla tur hreh hmel zeta kâwla a liam turin kan zotlang ram nuam a chhun sen ruih laia kan Zoram nawm zia leh mawi zia lam sawia kurpui chiam ka tum lem lova, Chu chu kan ram mawina ber a ni lova, a chhungkur chhiat \hat entirtu lah a ni hek lo. Chutiang mawina leh nawmna chuan belhchian a dawl lova, ram chu lo changkangin lo mawi hle mah se hnam a changkan a; a mawi ve si loh chuan hlutna a nei tlem a, a mawi famkim thei lo a ni. Chutiang bawkin hnam chu lo \hangin khawvel hian dengchhuak mah se ram chu neksawr a nih a, venhim loh a, enkawltu pawh awm lo ang mai a a awm leh si chuan... chu hnam hmasawnna chu demawm leh tenawm mai a ni bawk. Chu chu thil nihphung a nih si chuan ram leh hnam chu kal hrang a, dah hran theih a ni lo tihna a ni a. Nupa pumkhat a insiam tawh chu pawh\hen an nih chuan \hatna aiin chhiatna a thlen zawk nge nge angin ram leh hnam hmasawnna emaw venhimna pawh a kal kawp loh chuan chhiatna hmawr a ni. Zoram mawi zia kan sawi \hin hi thil \ha lo hulhualah zawng ka chhal hauh lova, mahse chu chu hriat a nuam lutuk a, chu chuan min awi mu \hin a ni ber. A mawina lam aiin a dinhmun derthawn zia hian inkaihthawh kan mamawh tawh zawk a ni.
Nu chuan fa a hring a, a hmangaihin duat takin a enkawl a, a mamawh tinreng pein hnutetuiin a chawm seilian \hin. Mahse nu chu a tha a chak reng thei bik lova, a lo tarin a lo chau rau tial tial a, duat taka enkawl mamawh hun a lo nei \hin. Chutih hunah chuan a fa chuan a enkawl loh chuan nu chu ril\amin a boral mai anga, fapa pawhin malsawmna a dawng reng thei lovang. Chutiang chiah chu ram leh hnam dinhmun chu a ni. Ram chuan kan hnam (Mizo) hi a hring a, duat taka enkawlin a lo chawm seilian a, kan chhungpui nu ber chu kan Zoram hi a ni. Tunah chuan venhim ngaiin a lo awm ta a, duat taka enkawl a lo ngai ta a ni. Chu enkawl hna thawk tur chu vâi an ni lova, Chakma an ni hek lo, tuipui ral ram mingo leh hang lah an ni hek lo. He zofate, Mizo hnam ngei hi a ni venghim a enkawltu tur chu. Chuti a nih loh chuan rei a dam lovang a, a thi mai dawn a ni. Hnamin malsawmna dawng lovin ral lam a pan \an ngei ang. Chuvang chuan kan ram chuan venhim a mamawh a, hnam chuan humhalh a mamawh a ni. Mahse engtinnge ni ta ang le?
Ram leh hnam humhalh dan chu NGO pawl eng engemaw a inhman a, hnamdang hnawhchhuah tum ngawt hi em ni? Ram hmangaihna lam hming pu pawl tana theihtawp chhuaha, ram hmangaihna thu auchhuahpui a, thil diklo leh \ha lo nia lang sawrkar in a lo tih changa mimal \hahnem ngaihna vang pawh ni lova an pawl thil tumin a huang tel ve e tih vanga sawrkar emaw mi tute emaw do chiam chiam hi em ni? A nih leh thawhphut luhai tih ang deuh a ruihhlo zuar leh tite dapchhuah a, vuak emaw zilh emaw Jail a khung emaw hi em ni ram ram leh hnam humhalhna chu?
-Ziaktute Huang ah chhunzawm a ni....
PAGE - 2
EDITORIAL :
THEL MAM NGAI
Min thlahtute kha raldo nei reng an ni a, ram sakawlh tamna rama cheng an ni. Eizawn a harsa a, ram chhengchhia, doral hlau reng renga an khawsakna-ah khan damkhawchhuah kha thil pawimawh ber a ni a, damkhawchhuak tur chuan khawtlang \anho a ngai a, huaisen leh tawrhchhel a ngai a. Inpeizawn a, inhmangaihtawn a, neih in\awma an khawsakho loh chuan damkhawchhuah kha thil har tak a ni. Damkhawchhuak tura an beihna ah chuan nun mawi tia kan sawi; kan chhuan leh kan lamrik chhen TLAWMNGAIHNA hi a lo chhuak ta a ni.
Kan tunlai hun hi han thlir ta ila, sa kaptu aiin a humhalhtu nih a ropui tawh zawk a, ruang hmuh veleha bawisawm nghal mai lova, police leh mithiam zawkte kuta dahtu pawh mi fing an nih tawh zawk a ni. Khawhar in riak tur ngah vêng nih ai chuan, phai rama zirna in \ha a zirlai ngah veng nih a ropui tawh zawk a, thlan lai taima aiin hun awl nei hman lo khawpa eizawnna leh hnathawhna a mi inpe leh taima kan ngaisang tawh zawk. Khawhar ina thingpui lum taima aiin ruihtheih thila fihlim ten fak an hlawh tawh zawk a ni. Chuvangin, tlawmngaihna kan thlirna mit kan thlak a ngai tawh a, hmanlai anga kalpui tum tlat a fuh tawh lo niin a lang.
Thel mam eih pawh tum lovin pî pûte huna tlawmngaihna ngai ngai kha kaihthawh leh kan tum a, tarmit hlui vuah chungin mi kan han thlir a; tlawmngai lo, mizo nun pawh hre lo kan hmu ta \euh a. Tlawmngaihna a chuai ta, zonunmawiin mual a liam ta kan ti mai \hin. Mobile Phone awm tawh hnua love letter kher hmanga nula chhai tumte pawh a a’n theih dawn dawn awm e.
Zirna lama theihtawp chhuah kawngah te, mi rethei leh \anpui ngai ngaihsak kawngah te, nawhchizuar leh ruihhlo ngaiten nun kawng pangngai an zawh theih nana beihna kawngah te, eiru lova hna rinawm leh taima taka thawhna kawngah te tlawmngaihna hi kan teh a hun ta a ni mai lo maw??? Tuna kan eizawnna, kan khawsakphung leh kan ngaihtuahnate mila tlawmngaihna hi kan hrilhfiah a; kan thlir loh chuan tlawmngai kan hmu lo tial tial ang.
Min thlahtute kha raldo nei reng an ni a, ram sakawlh tamna rama cheng an ni. Eizawn a harsa a, ram chhengchhia, doral hlau reng renga an khawsakna-ah khan damkhawchhuah kha thil pawimawh ber a ni a, damkhawchhuak tur chuan khawtlang \anho a ngai a, huaisen leh tawrhchhel a ngai a. Inpeizawn a, inhmangaihtawn a, neih in\awma an khawsakho loh chuan damkhawchhuah kha thil har tak a ni. Damkhawchhuak tura an beihna ah chuan nun mawi tia kan sawi; kan chhuan leh kan lamrik chhen TLAWMNGAIHNA hi a lo chhuak ta a ni.
Kan tunlai hun hi han thlir ta ila, sa kaptu aiin a humhalhtu nih a ropui tawh zawk a, ruang hmuh veleha bawisawm nghal mai lova, police leh mithiam zawkte kuta dahtu pawh mi fing an nih tawh zawk a ni. Khawhar in riak tur ngah vêng nih ai chuan, phai rama zirna in \ha a zirlai ngah veng nih a ropui tawh zawk a, thlan lai taima aiin hun awl nei hman lo khawpa eizawnna leh hnathawhna a mi inpe leh taima kan ngaisang tawh zawk. Khawhar ina thingpui lum taima aiin ruihtheih thila fihlim ten fak an hlawh tawh zawk a ni. Chuvangin, tlawmngaihna kan thlirna mit kan thlak a ngai tawh a, hmanlai anga kalpui tum tlat a fuh tawh lo niin a lang.
Thel mam eih pawh tum lovin pî pûte huna tlawmngaihna ngai ngai kha kaihthawh leh kan tum a, tarmit hlui vuah chungin mi kan han thlir a; tlawmngai lo, mizo nun pawh hre lo kan hmu ta \euh a. Tlawmngaihna a chuai ta, zonunmawiin mual a liam ta kan ti mai \hin. Mobile Phone awm tawh hnua love letter kher hmanga nula chhai tumte pawh a a’n theih dawn dawn awm e.
Zirna lama theihtawp chhuah kawngah te, mi rethei leh \anpui ngai ngaihsak kawngah te, nawhchizuar leh ruihhlo ngaiten nun kawng pangngai an zawh theih nana beihna kawngah te, eiru lova hna rinawm leh taima taka thawhna kawngah te tlawmngaihna hi kan teh a hun ta a ni mai lo maw??? Tuna kan eizawnna, kan khawsakphung leh kan ngaihtuahnate mila tlawmngaihna hi kan hrilhfiah a; kan thlir loh chuan tlawmngai kan hmu lo tial tial ang.
KAN THEN TAK
LIANNGHAKI (Kum 92) :
Pi Liannghaki hi Zasela (L) leh Robuangi (L)-te inkarah kum 1923 khan a lo piang a, an unau hi hmeichhia hlir 3 an ni.
Pengthangvunga nen inneiin fa - mipa 4 leh hmeichhia 1 an nei a, an pa hian kum 1992, June 24 khan chatuan ram a lo pansan tawh a ni. Pi Nghaki hian Pathian malsawmna dawngin tu leh tu chhuan 66 lai neiin khup thup lai a hmu hman a ni.
A that laiin a phak ang tâwk tâwkah Pathian tâna inhmang ve-in zaite hi nuam a ti hle mai a, dam lohnain a tlakbuak hnu thleng pawhin khumah hian amahin a zâi a zâi mai thin a ni. MHIP-ah a theih tawka inhmangin Committee Member-te a ni ve \hin a, MHIP Day-ah pawh hian a phur theiin kum upa chawimawina hi duhsak takin an hlan thin a, item engemaw an neihtir \hin a ni. Tin, tunah MUP, Hlimen Unit-ah member a ni mêk bawk.
Hlimen Presbyterian Kohhran Hmeichhia-ah pawh a phak ang tawk tawka inhmangin Committee Member-te pawh a ni \hin a. Pathian biak inkhawm ngai pawimawh mi a niin a dam phawt chuan inkhawm thulh hi a duh ngai lo a, taksa chak lohna avangin Pathian biak inkhawm pawh a kal chhunzawm thei ta lo a ni. Tichuan, in lamah enkawl a ni ta a. July, 2015 a\ang khan chaw pawh khumah pêk a ni a. Inbual leh zun ram thiar bakah hawi khawthawn a duh tih mai loh chu khumah a hun tam zawk a hmang \hin.
July 25, 2015 (Inrinni) zan khan a mu tur inthiar tum chu a tlu sual palh a. Theih ang anga bawihsawm a nih hnuin a tlukna chu na a tih deuh avangin July 29, 2015 (Nilaini) khan Aizawl Hospital-ah admit a niin a lung lam a \ha lo hle tih hriat zui a ni a. Hemi ni zan hian X-Ray-na a\angin a khel ding lam ruh a tliak tih hriat a ni bawk a. A khel ruh tliak chu July 30, 2015 (Zirtawpni) tlai dar 5:00 khan zai tura tih a nih laiin a HB a hniam em avangin zai ngam lovin ICU lama dah mai tura tih a ni a. Amaherawhchu, a Oxygen Mask pawh hlihsak ngam a nih loh avangin Cabin-ah chuan Doctor leh Nurse te’n ICU ang chiaha enkawlin theih tawp an chhuah a ni.
Hetia a khel tliak an zai ngam tak lovah chuan in lama enkawl turin August 6, 2015 (Ningani) khan damdawi in a\angin chhuah a ni a. In lamah hian Doctor-te râwn ang zelin enkawl a ni thung.
Theih ang tawk tawka enkawl a nih laiin August 18, 2015 (Thawhlehni) dar 3:00 PM khan a taksa a rawn chau zual a. Nabulizer leh YMA Oxygen-te nena \ang kawpa puih a ni chungin tlai dar 5:48 khan natna tuar leh ngai tawh lo turin amah hmangaihtu Lalpa hnenah min lo chawlhsan ta zawk a ni.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Ralna hun hmang dawn
Aug. ni 23, 2015 (Pathianni) tlai dar 3:00 hian Hlimen M.U.P leh MHIP te chuan an member pui boralta Pi Liannghaki chhungte ralna hun an hmang dawn a. MUP leh MHIP Member te kim taka kal turin hruaitu ten an ngen a ni.
Electric Line chung chang
Electric Power Supply mitin maiin a kan mamawh, a tel lova nunphung buai phah tak mai hi tunlai chu thli leh ruah avangte mai bakah mipui lam ten dan lova kan hman uar lutuk vangtein chhiat kan tawk fo mai a. |henawm ten êng an hmuh \hat a; kei nin kan hmuh loh chuan zan khat chauh pawh nise hrehawm kan ti hle hlawm a nih hi. Thli leh ruah avanga chhiatna chu mihring dan theih a ni lova, kan chhiat fo nachhan tam ber hi mipui lam ten phalna nei lova Heater hmang kan tam lutuk vangte, kan thlai - zawng\ah etc.. ten a hrui a hawlh buai lutuk vangte leh kan ranvulh te êng chhitsak atana Electric kan pawh ruk vangte a ni fo \hin a ni. Hun lo kal zel turah êng \ha zawka kan neih theih na tur chuan mipui ten mawhphurhna - tih tur leh tih loh tur kan nei tih i hre thar ang u.
Hlimen a Electric Duty hi mi pakhat chauh a ni a, Hlimen hi a zauin ven sen a har si a, mipui lamte nen \an ho a ngai hle a ni.
Local Council hriatirna
Sawrkar thuchhuak anga khauh taka zanriaka Motor dah lohna hmuna dah khapna dan chu hman \an a ni ta a, Aug. ni 1, 2015 khan Local Council, Hlimen chuan hemi chungchangah hian thuchhuah a lo siam tawh a, Aug. ni 21, 2015 (Zirtawpni) zan khan dan bawhchhia te dahchhuahna neih a ni a, dan bawhchhia a lirthei dah Motor lian 10, Motor te -19 leh Two Wheeler 5 ah te chu chawitirna lehkha pek vek an ni , chungte chu -
MZ01 E 7790, MZ01 E 5004, MZ01 C 8131,MZ01 J 0181, MZ01/ TC-008, MZ01 K 5711, WB 12B 1234, MZ01 H 3011, MZ01 B 4107, MZ01 G 9362, MZ01 D 5943, MZ01 C 3688, ML 05 D 4075, MZ01 B 0610, MZ01 F 8718, MZ01 J 0794, MZ01 C 7949, MZ01 H 1705, MZ01 K 2057, MZ01 F 2389, MZ01 F 7318, MZ01 G 6992, MZ01 L 3052, MZ01 H 0835, MZ01 D 6648, MZ01 J 0343, MZ01 A 9048, MZ01 F 6524, MZ01 D 5443, MZ01 F 2069, MZ01 L 3817, MZ01 J 2105 te an ni a, dan bawhchhia te chu hetiang hian fine tir an ni :- Motor lian ah - ` 100, Motor te ah ` 50, 2wheeler ah ` 20 a ni. Heng motor neitu/ khalhtu te hian Aug. ni 25, 2015 (Thawhlehni) ralhmain an chawi tur zat pawisa Local Council Office, Hlimen ah pek ngei tur a ni a, huntiam chhunga pe lo te chu thuneitu te hnenah hriattir bakah late fee chawi zel a ngai dawn a ni.
Sd/- Lalhmingliana , Chairman
Local Council.
Aug. ni 23, 2015 (Pathianni) tlai dar 3:00 hian Hlimen M.U.P leh MHIP te chuan an member pui boralta Pi Liannghaki chhungte ralna hun an hmang dawn a. MUP leh MHIP Member te kim taka kal turin hruaitu ten an ngen a ni.
Electric Line chung chang
Electric Power Supply mitin maiin a kan mamawh, a tel lova nunphung buai phah tak mai hi tunlai chu thli leh ruah avangte mai bakah mipui lam ten dan lova kan hman uar lutuk vangtein chhiat kan tawk fo mai a. |henawm ten êng an hmuh \hat a; kei nin kan hmuh loh chuan zan khat chauh pawh nise hrehawm kan ti hle hlawm a nih hi. Thli leh ruah avanga chhiatna chu mihring dan theih a ni lova, kan chhiat fo nachhan tam ber hi mipui lam ten phalna nei lova Heater hmang kan tam lutuk vangte, kan thlai - zawng\ah etc.. ten a hrui a hawlh buai lutuk vangte leh kan ranvulh te êng chhitsak atana Electric kan pawh ruk vangte a ni fo \hin a ni. Hun lo kal zel turah êng \ha zawka kan neih theih na tur chuan mipui ten mawhphurhna - tih tur leh tih loh tur kan nei tih i hre thar ang u.
Hlimen a Electric Duty hi mi pakhat chauh a ni a, Hlimen hi a zauin ven sen a har si a, mipui lamte nen \an ho a ngai hle a ni.
Local Council hriatirna
Sawrkar thuchhuak anga khauh taka zanriaka Motor dah lohna hmuna dah khapna dan chu hman \an a ni ta a, Aug. ni 1, 2015 khan Local Council, Hlimen chuan hemi chungchangah hian thuchhuah a lo siam tawh a, Aug. ni 21, 2015 (Zirtawpni) zan khan dan bawhchhia te dahchhuahna neih a ni a, dan bawhchhia a lirthei dah Motor lian 10, Motor te -19 leh Two Wheeler 5 ah te chu chawitirna lehkha pek vek an ni , chungte chu -
MZ01 E 7790, MZ01 E 5004, MZ01 C 8131,MZ01 J 0181, MZ01/ TC-008, MZ01 K 5711, WB 12B 1234, MZ01 H 3011, MZ01 B 4107, MZ01 G 9362, MZ01 D 5943, MZ01 C 3688, ML 05 D 4075, MZ01 B 0610, MZ01 F 8718, MZ01 J 0794, MZ01 C 7949, MZ01 H 1705, MZ01 K 2057, MZ01 F 2389, MZ01 F 7318, MZ01 G 6992, MZ01 L 3052, MZ01 H 0835, MZ01 D 6648, MZ01 J 0343, MZ01 A 9048, MZ01 F 6524, MZ01 D 5443, MZ01 F 2069, MZ01 L 3817, MZ01 J 2105 te an ni a, dan bawhchhia te chu hetiang hian fine tir an ni :- Motor lian ah - ` 100, Motor te ah ` 50, 2wheeler ah ` 20 a ni. Heng motor neitu/ khalhtu te hian Aug. ni 25, 2015 (Thawhlehni) ralhmain an chawi tur zat pawisa Local Council Office, Hlimen ah pek ngei tur a ni a, huntiam chhunga pe lo te chu thuneitu te hnenah hriattir bakah late fee chawi zel a ngai dawn a ni.
Sd/- Lalhmingliana , Chairman
Local Council.
LAWRKHAWM :
J.A.C. hmalakna leh thuchhuak
Tunkar chho khan zû Litre 10 man a ni a, a neitu hi Exise kutah hlan a ni.
Samtlang a Ar ruk tum man an ni a, zilhhauna pek an nih hnuin Police ah pek an ni.
Ruk ruk lama kan him zawk nan Duty a ruka insiamin khaw chhung hmun hrang hrangah Duty siam a ni.
Zu permit lakkhawm hmanga zu lain zawrh chhawn leh ching an awm nia hriat a ni a, man in nih chuan JAC chuan dan angin Action na takin a la dawn a ni. Tin, zu permit hmanga zu la ten cash Memo/receipt tel lova JAC te man in tawh chuan dan anga action lak a ni ang.
Sd/- Secretary
JAC Hlimen
Chhiat tawh achunga lawmthu sawina
Min hmangaihtu kan nu Liannghaki’n August ni 18, 2015 (Thawhlehni) a chatuan ram min pansan thu-ah vengchhung kohhran, nu leh pa, YMA nula leh tlangval zawng zawngte chungah kan thinlung zawng zawngin lawmthu kan sawi e.
A nat a\anga amah kan thlah ni thlengin mimal leh kohhran \awng\aisakna kan dawngin thil pek chi tinreng min pe a. Amah kan thlah ni-ah khaw nuamlo tak hnuaiah kha ti zozai, in tha leh zung, sum leh pai sengin min thlahliampui a. A kuang mawi takin YMA ten min siamsakin a khuhna pawh mawi takin Pi Mazuali’n man awm lovin min siamsak a. Tin, a zalhna atan kan duhna hmunte min zahsakin laih harsa leh khawchhia pawh sawi lovin min tihhlawhtlinsak kha kan va lawm tak em !!
Kan chunga in \hatna hi kan sawi seng lo, Lalpa’n a letin malsawmna tam takin vur che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni. Kan lawm e.
In khawngaihna dawngtu,
A tu leh fate
Lawmthu sawina
Kan fapa Lalhmuakliana Augsut ni 9, 2015 (Pathianni) zinga Dholai a an chetsual chung changah min ngaihsak a min lainattu mimal leh kohhran hrang hrangte \awng\aipui tute leh Gunggur damdawi in thlenga min rawn zuitute chungah kan lawm em em a. In mi \awng\aipuina leh duhsakna avangin dam takin kan lo haw leh thei ta a ni. Kan lawmthu hi mimal tin hnenah kan sawi seng lova, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawi hi min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni.
In khawngaihna dawngtu,
R.Lalzuala te chhung, Buala Section
U.P.H.C. Hriattirna
Urban Primary health Centre, Hlimen chung changa mipuite hriat tur :-
1. OPD Card lak man : ` 10
2. Inentir hun :- Thawh\anni - Zirtawpni
(dar 9:30 Am - 12:00 Pm)
3. Raipuar inentir ni : Ningani a piangin
4. HIV Test ni : Ningani apiangin.
5. Dressing hun : |hawh\anni - Pathianni
(Dar 6:00 Am - 8:00 Am)
6. Copper-T a dah theih bawk e
Tunkar chho khan zû Litre 10 man a ni a, a neitu hi Exise kutah hlan a ni.
Samtlang a Ar ruk tum man an ni a, zilhhauna pek an nih hnuin Police ah pek an ni.
Ruk ruk lama kan him zawk nan Duty a ruka insiamin khaw chhung hmun hrang hrangah Duty siam a ni.
Zu permit lakkhawm hmanga zu lain zawrh chhawn leh ching an awm nia hriat a ni a, man in nih chuan JAC chuan dan angin Action na takin a la dawn a ni. Tin, zu permit hmanga zu la ten cash Memo/receipt tel lova JAC te man in tawh chuan dan anga action lak a ni ang.
Sd/- Secretary
JAC Hlimen
Chhiat tawh achunga lawmthu sawina
Min hmangaihtu kan nu Liannghaki’n August ni 18, 2015 (Thawhlehni) a chatuan ram min pansan thu-ah vengchhung kohhran, nu leh pa, YMA nula leh tlangval zawng zawngte chungah kan thinlung zawng zawngin lawmthu kan sawi e.
A nat a\anga amah kan thlah ni thlengin mimal leh kohhran \awng\aisakna kan dawngin thil pek chi tinreng min pe a. Amah kan thlah ni-ah khaw nuamlo tak hnuaiah kha ti zozai, in tha leh zung, sum leh pai sengin min thlahliampui a. A kuang mawi takin YMA ten min siamsakin a khuhna pawh mawi takin Pi Mazuali’n man awm lovin min siamsak a. Tin, a zalhna atan kan duhna hmunte min zahsakin laih harsa leh khawchhia pawh sawi lovin min tihhlawhtlinsak kha kan va lawm tak em !!
Kan chunga in \hatna hi kan sawi seng lo, Lalpa’n a letin malsawmna tam takin vur che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni. Kan lawm e.
In khawngaihna dawngtu,
A tu leh fate
Lawmthu sawina
Kan fapa Lalhmuakliana Augsut ni 9, 2015 (Pathianni) zinga Dholai a an chetsual chung changah min ngaihsak a min lainattu mimal leh kohhran hrang hrangte \awng\aipui tute leh Gunggur damdawi in thlenga min rawn zuitute chungah kan lawm em em a. In mi \awng\aipuina leh duhsakna avangin dam takin kan lo haw leh thei ta a ni. Kan lawmthu hi mimal tin hnenah kan sawi seng lova, he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawi hi min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni.
In khawngaihna dawngtu,
R.Lalzuala te chhung, Buala Section
U.P.H.C. Hriattirna
Urban Primary health Centre, Hlimen chung changa mipuite hriat tur :-
1. OPD Card lak man : ` 10
2. Inentir hun :- Thawh\anni - Zirtawpni
(dar 9:30 Am - 12:00 Pm)
3. Raipuar inentir ni : Ningani a piangin
4. HIV Test ni : Ningani apiangin.
5. Dressing hun : |hawh\anni - Pathianni
(Dar 6:00 Am - 8:00 Am)
6. Copper-T a dah theih bawk e
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2015 July & Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Damvea Sec.
Ralna hun hmang dawn
Branch Committee Member Tv. Lalkhawmawia chu a pi Liannghaki’n a boralsan avangin ralna hun August ni 25, 2015 (Thawhlehni) zan dar 7:30 hian hman tur a ni a. Committee Member ten pawisa thawhkhawmin ral tur a ni a. Committee Member te kim taka kal tur a ni e. Programme pawh hetiang hian duan a ni :-
Chairman : Pu Robuanga, V.Pre
Hunserh : Pu Lalchhankima
Thuchah : Pu Zoramhmangaiha
Ralna hlantu : Tv. R.Lalrindika
Thlanlai report
Branch YMA Thlanmual Incharge a\anga thu dawn danin Pi Liannghaki thlan laih dan report hetiang hi a ni :-
1. Damvea Sec. - 11
2. Saichhuma Sec. - 5
3. Kapdaia Sec. - 8
4. Vawmphunga Sec. - 4
5. Buala Sec. - 4
TOTAL - 32
YMA in râl
Aug. ni 20, 2015 (Ningani) zan khan Pi Liannghaki ralna hun hman a ni a, ralna tlingkhawm ` 6,450/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
Tin, hemi zan vek hian Pi Liannghaki chhung ten amah hriatrengna atan \angkai taka hman turin a tuamna puan pahnih chu Branch YMA ah an hlan let bawk a ni.
Hlimkhawpui 2015 July & Aug. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Damvea Sec.
Ralna hun hmang dawn
Branch Committee Member Tv. Lalkhawmawia chu a pi Liannghaki’n a boralsan avangin ralna hun August ni 25, 2015 (Thawhlehni) zan dar 7:30 hian hman tur a ni a. Committee Member ten pawisa thawhkhawmin ral tur a ni a. Committee Member te kim taka kal tur a ni e. Programme pawh hetiang hian duan a ni :-
Chairman : Pu Robuanga, V.Pre
Hunserh : Pu Lalchhankima
Thuchah : Pu Zoramhmangaiha
Ralna hlantu : Tv. R.Lalrindika
Thlanlai report
Branch YMA Thlanmual Incharge a\anga thu dawn danin Pi Liannghaki thlan laih dan report hetiang hi a ni :-
1. Damvea Sec. - 11
2. Saichhuma Sec. - 5
3. Kapdaia Sec. - 8
4. Vawmphunga Sec. - 4
5. Buala Sec. - 4
TOTAL - 32
YMA in râl
Aug. ni 20, 2015 (Ningani) zan khan Pi Liannghaki ralna hun hman a ni a, ralna tlingkhawm ` 6,450/- chu a chhungte hnenah hlan a ni.
Tin, hemi zan vek hian Pi Liannghaki chhung ten amah hriatrengna atan \angkai taka hman turin a tuamna puan pahnih chu Branch YMA ah an hlan let bawk a ni.
Advertisement......
INHLAWHNA HLAWK
Chanchinbu sem hi inhlawhna \ha tak a ni tih i hria em? Eizawnna atan a tlak var var tih i hria em? YMA leh Kohhran |halai tan sumtuakna remchang a ni. Subscribe (a la duh) tur zawn na a thlawnin kan pe thei.
Hlawh neih dan Copy-1 ah Rs 12.50/- kan pe.
- 50 Copies x 12.50 = Rs 625 (ni 4/5 chhung lekin)
- 100 copies x 12.50 +( bonus 10 bonus x Rs 50= Rs 500) = Rs 1750
- 200 copies x 12.50 +( bonus 20 bonus x Rs 50= Rs 1000) = Rs 3500
Contact - 2328115/9862363559
ZALEN OFFICE
BIAKSANGA BUILDING,
NEWS AVENUE, TREASURY SQUARE. (4-2)
Chanchinbu sem hi inhlawhna \ha tak a ni tih i hria em? Eizawnna atan a tlak var var tih i hria em? YMA leh Kohhran |halai tan sumtuakna remchang a ni. Subscribe (a la duh) tur zawn na a thlawnin kan pe thei.
Hlawh neih dan Copy-1 ah Rs 12.50/- kan pe.
- 50 Copies x 12.50 = Rs 625 (ni 4/5 chhung lekin)
- 100 copies x 12.50 +( bonus 10 bonus x Rs 50= Rs 500) = Rs 1750
- 200 copies x 12.50 +( bonus 20 bonus x Rs 50= Rs 1000) = Rs 3500
Contact - 2328115/9862363559
ZALEN OFFICE
BIAKSANGA BUILDING,
NEWS AVENUE, TREASURY SQUARE. (4-2)
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
## Mitthi lumen zana tlawmngai taka; pelh miah lova zai min hruai \hin Damvea Sec. member te an fakawm thei hle mai. hetiang lam ti mi midangte pawhin \an la thar \heuh ila a va lawmawm dawn em.
-Tlaivar ve \hin-a
## Pu Editor, ka lo hriat ve danin AMC huamchhungah kawngpui ân a In sa tharte reng reng chuan kawngpui a\angin Metre 1 talin a hlat tur niin ka lo hre ve a, a dik emaw chu?
Tunlai hian kawngpui ân maiah Garrage leh thil dang tur sa mek an awm a. A lan dan a\ang chuan AMC dan chu an bawhchhe phawt mai. An sak zawh hma ngeiin kan Local Council ten enpui vat a va \ul ve. Sorkar dan siam a ni emaw, AMC dan siam a ni emaw Local Level a hma la a, lekkawh tu tur chu kan duh taka kan thlanchhuah kan Local Council te hi an ni lawm ni. Hlimen Future tur hi an kutah a innghat nasa si a.
Pu Editor, mipui lam pawh hian kan hruaitute hi kan bengvar peih a, kan fuih phur ve fo hi kan tih tur a ni dawn lawm ni? Hlimen khawtlang tan kan zavai a kan \an a hun tawh takzet e. Pu Editor, engnge i ngaih ve dan le?
-Local Council ve lova
## Ui zan lama chhuah ching Hlimen ah an va tam leh ta em. Mí bawlhhlawhbawm a mi tenawm pui pui leh \awp tak tak an pu chhuak a, khawlaiah an hnutchhiah hmuh tur a tam leh \an ta. Veng a ti\awp em mai, kut palh an tawrh loh nan ui neitute u; in ui kha veng uluk teh u, ka ning lutuk.
- Khiangawia
-Tlaivar ve \hin-a
## Pu Editor, ka lo hriat ve danin AMC huamchhungah kawngpui ân a In sa tharte reng reng chuan kawngpui a\angin Metre 1 talin a hlat tur niin ka lo hre ve a, a dik emaw chu?
Tunlai hian kawngpui ân maiah Garrage leh thil dang tur sa mek an awm a. A lan dan a\ang chuan AMC dan chu an bawhchhe phawt mai. An sak zawh hma ngeiin kan Local Council ten enpui vat a va \ul ve. Sorkar dan siam a ni emaw, AMC dan siam a ni emaw Local Level a hma la a, lekkawh tu tur chu kan duh taka kan thlanchhuah kan Local Council te hi an ni lawm ni. Hlimen Future tur hi an kutah a innghat nasa si a.
Pu Editor, mipui lam pawh hian kan hruaitute hi kan bengvar peih a, kan fuih phur ve fo hi kan tih tur a ni dawn lawm ni? Hlimen khawtlang tan kan zavai a kan \an a hun tawh takzet e. Pu Editor, engnge i ngaih ve dan le?
-Local Council ve lova
## Ui zan lama chhuah ching Hlimen ah an va tam leh ta em. Mí bawlhhlawhbawm a mi tenawm pui pui leh \awp tak tak an pu chhuak a, khawlaiah an hnutchhiah hmuh tur a tam leh \an ta. Veng a ti\awp em mai, kut palh an tawrh loh nan ui neitute u; in ui kha veng uluk teh u, ka ning lutuk.
- Khiangawia
Phekhma chhunzawmna......
Political Party behchhan a ram hmangaih a inchhal a ram tan theihtawp chhuah tuma mipui rawngbawl tur inpek ngawt te hi em ni? A chhanna chu ‘ni e’ tih a ni. Mahse chu chu a tawk em? Chu chauh chu ni lo ta se mi zawng zawng hian chutiang hna chu kan thawk dawn em ni ang? Mi zawng zawng thawh theih chi a ni reng em? naupang a\anga puitling huap a ni em? A nih si loh chuan mi \henkhat tan chiah ram leh hnam chu humhalh theih em ni dawn? A chhanna chu ‘ni love’ tih a ni. Chu ngawt chu ram leh hnam humhalh nan a tawk lova, a tihdan awmchhun lah a ni hek lo. Chutiang chu mi zawng zawng tih theih a ni lova, a remchang lo hle bawk a ni. Amaherawhchu ram leh hnam humhalhna chu ram leh hnam fate zawng zawng mawhphurhna a ni thung a. Mi tlemte thawh ringawt theih pawh a ni lo.
Kan ram leh hnam humhalh a, lo \hang zel a, khawvel a thangchuak tur hian finna kan mamawh a, chu finna kan pur chawkna bulpui ber tur chu zirna hi a ni. Zirna kan tih hian thil tam tak a huam thei a, sikul pangngai a zirna ringawt hi a ni ber lova, eng lam pawh a kawk thei ang. Mihring chu zirna a hma a sawn loh chuan a tlangpui thuin an mawl a, ram hmangaih nachang an hre lo \hin. Lo hria pawh ni tehreng sela engtianga hmangah tur nge tih pawh an hre thiam tak tak lova. Ram tan engnge \ha anga, ram tan engnge \ha lo pawh an thliar hrang thiam tawh \hin lo. Chuvang tak chuan zirna hi ram hmangaihna kawngah leh humhalhna kawngah chhia leh \ha hriatna thei tui tak a ni. India in British awpna laka zalenna a hmuh dawn pawh khan zirna lama mi filawr hmasa Mahatma Gandhi te an rawn chhuah hma chuan ram tana beihna leh helna te khan kawngro a su tam lo hle a nih kha.
- Remchan hunah chhuah chhunzawm leh a ni ang.
Political Party behchhan a ram hmangaih a inchhal a ram tan theihtawp chhuah tuma mipui rawngbawl tur inpek ngawt te hi em ni? A chhanna chu ‘ni e’ tih a ni. Mahse chu chu a tawk em? Chu chauh chu ni lo ta se mi zawng zawng hian chutiang hna chu kan thawk dawn em ni ang? Mi zawng zawng thawh theih chi a ni reng em? naupang a\anga puitling huap a ni em? A nih si loh chuan mi \henkhat tan chiah ram leh hnam chu humhalh theih em ni dawn? A chhanna chu ‘ni love’ tih a ni. Chu ngawt chu ram leh hnam humhalh nan a tawk lova, a tihdan awmchhun lah a ni hek lo. Chutiang chu mi zawng zawng tih theih a ni lova, a remchang lo hle bawk a ni. Amaherawhchu ram leh hnam humhalhna chu ram leh hnam fate zawng zawng mawhphurhna a ni thung a. Mi tlemte thawh ringawt theih pawh a ni lo.
Kan ram leh hnam humhalh a, lo \hang zel a, khawvel a thangchuak tur hian finna kan mamawh a, chu finna kan pur chawkna bulpui ber tur chu zirna hi a ni. Zirna kan tih hian thil tam tak a huam thei a, sikul pangngai a zirna ringawt hi a ni ber lova, eng lam pawh a kawk thei ang. Mihring chu zirna a hma a sawn loh chuan a tlangpui thuin an mawl a, ram hmangaih nachang an hre lo \hin. Lo hria pawh ni tehreng sela engtianga hmangah tur nge tih pawh an hre thiam tak tak lova. Ram tan engnge \ha anga, ram tan engnge \ha lo pawh an thliar hrang thiam tawh \hin lo. Chuvang tak chuan zirna hi ram hmangaihna kawngah leh humhalhna kawngah chhia leh \ha hriatna thei tui tak a ni. India in British awpna laka zalenna a hmuh dawn pawh khan zirna lama mi filawr hmasa Mahatma Gandhi te an rawn chhuah hma chuan ram tana beihna leh helna te khan kawngro a su tam lo hle a nih kha.
- Remchan hunah chhuah chhunzawm leh a ni ang.
No comments:
Post a Comment