PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo: Pi Ralliani W/o Lalkamlova (L) Buala sec. a mi chu kaw\halo leh luak avangin Kulikawn Civil Hospital a hun engemaw chen a awm hnuin July ni 2, 2015(Ningani) khan a lo chhuak leh ta.
@@ Lalhruaizela S/o R. Lalzuala Buala Sec. a mi chu New Life Hospital-ah June ni 29, 2015(Thawh\anni) khan Sciatica avangin zai a ni a, July ni 2, 2015(Ningani) khan inlama enkawl chhunzawm turin a lo chhuak leh ta.
@@ Lalrawna S/o Sailiantawna (L) Buala Sec. a mi chu Referal Hospital ah taksa lam chak lohna avangin enkawl mek a ni.
@@ Nl. Lalmuanpuii D/o Thangrehlova Vawmphunga Sec. a mi chu June ni 27, 2015(Inrinni) a belthel kal tur Venglai kawnah a chesual palh a, a khup ruh a ti pelh a, Doctor panpui a nih hnuin inlamah enkawl mek a ni.
@@ Pi Lalhmingthangi Kapdaia Sec. a mi chu kaw\halo leh luak avangin Kulikawn Civil Hospital-ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin inlam enkawl chhunzawm mek a ni.
Nau nei thar: Pu Laltlanchhuaha leh Pi Es-i te nupa Damvea Sec. a mite chuan June ni 30, 2015 (thawhlehni) khan fapa duhawm tak an nei thar. An naute hi a chuap lam a \hat tawk loh avangin July ni 2, 2015(Ningani) khan Civil Hospital-ah Admit a ni.
Tuak thar: Dr. Jerome Lalrinawma S/o H.Lalrammawia, Kapdaia Sec. a mi leh Dr. Zomuanpuii, Chanmari veng te chuan June ni 30, 2015 (Thawhlehni) khan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Health Clinic: Mualzawl a Health Clinic chu an hmun thar, Thlanmual -I a M.U.P in bulah July ni 1, 2015(Nilaini) khan an insuan lut fel ta.
Thisen pe: Salvation Army ten Founder’s Day pualin Civil Hospital a hman turin July ni 4, 2015(Inrinni) hian thisen an pe a, Hlimen Corps SAY member engemaw zat in thisen hi an pe a ni.
FRONT :
@@ Lalhruaizela S/o R. Lalzuala Buala Sec. a mi chu New Life Hospital-ah June ni 29, 2015(Thawh\anni) khan Sciatica avangin zai a ni a, July ni 2, 2015(Ningani) khan inlama enkawl chhunzawm turin a lo chhuak leh ta.
@@ Lalrawna S/o Sailiantawna (L) Buala Sec. a mi chu Referal Hospital ah taksa lam chak lohna avangin enkawl mek a ni.
@@ Nl. Lalmuanpuii D/o Thangrehlova Vawmphunga Sec. a mi chu June ni 27, 2015(Inrinni) a belthel kal tur Venglai kawnah a chesual palh a, a khup ruh a ti pelh a, Doctor panpui a nih hnuin inlamah enkawl mek a ni.
@@ Pi Lalhmingthangi Kapdaia Sec. a mi chu kaw\halo leh luak avangin Kulikawn Civil Hospital-ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin inlam enkawl chhunzawm mek a ni.
Nau nei thar: Pu Laltlanchhuaha leh Pi Es-i te nupa Damvea Sec. a mite chuan June ni 30, 2015 (thawhlehni) khan fapa duhawm tak an nei thar. An naute hi a chuap lam a \hat tawk loh avangin July ni 2, 2015(Ningani) khan Civil Hospital-ah Admit a ni.
Tuak thar: Dr. Jerome Lalrinawma S/o H.Lalrammawia, Kapdaia Sec. a mi leh Dr. Zomuanpuii, Chanmari veng te chuan June ni 30, 2015 (Thawhlehni) khan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Health Clinic: Mualzawl a Health Clinic chu an hmun thar, Thlanmual -I a M.U.P in bulah July ni 1, 2015(Nilaini) khan an insuan lut fel ta.
Thisen pe: Salvation Army ten Founder’s Day pualin Civil Hospital a hman turin July ni 4, 2015(Inrinni) hian thisen an pe a, Hlimen Corps SAY member engemaw zat in thisen hi an pe a ni.
FRONT :
RAM LEH HNAM HUMHALH
by- B.Lalbiakmawia
Ram leh hnam humhalh tih hi kumpuan a zawng a pawimawh ber leh huap zau ber a ngaih a ni a, sawi tawh tih pawh a awm thei lo. Hun rei tak a\anga kan lo sawi tawh pawh nise, Matthaia ziak pawh Pastor Liangkhaia te, Pastor Chhuahkhama te’n an sawi tawh a, an chhiar tawh a, tun thlengin kan la sawi zel tho a, chuvangin, Pu J.H Zoremthanga te, Pu Vanlalzawma te leh midang tam tak ten mah se; en zawh pawh a en leh \ul \hin si - Leng tleitiri tih ang deuhin sawi tawh pawh sawi nawn sawi nawn a ngai a. Kan tan a \ul a, a pawimawh a, sawi a ziah a, chhiar a, hriat mai hi a tawk lova, a tak ngei a Zoram mipui \halai rual te hian kan hman a \ul ta takzet zawng a ni e. Chuvangin, a hlawhtlinna kan sawi dan leh pawm dan pawh a inchen hleithei \hin lo a ni. Engpawhnise, YMA hmalakna chuan rah duhawm tak chhuahin ram leh hnam hmangaihna kawngah min \hanharh tir mek zel a, a lawmawm hle. Ram leh hnam humhalh tih hi a tih vawikua na atan hial a puan nawn leh a lo ni ta a ni. Kan hriat ringawt te, kumpuan a kan hman ringawt te hi a tawk lova, a tak ngei a Ram leh Hnam hi kan humhalh a ngai si a, sawi leh ziah leh chhiar a tam zawngin zâwmtu leh a taka hmangtu pawh an tam nge nge ang chu. Thil reng reng hi hriat tam ngang chuan kan ngaipawimawh nge nge \hin a, a nih loh vek leh kan ning a, ngeiawm lamah pawh a kal thei a ni. Amaherawhchu, he kan Ram leh Hnam humhalh hi chu tumahin kan nin a rinawm loh a, a \ulzia hriat hi a pawimawh takzet zawk a ni.
Pi leh pu leh hnam pasal\ha ten hrehawm tinreng tuar a, puak phur leh thi khawp hial a an ram sahchhuah ‘ Mizoram’ \hendarh a, sahthlak tumna dodal tur te, retheih luat avanga hnamdang thu hnuai a bawkkhup a kan kun loh nana hma lak a \ul zia te, hnam nihna (Indentity) vawn him leh hnam nun kalsual tur laka inven te, kan ram rohlu - thing leh mau, lui leh nungcha humhalh te leh thiamna kawnga hnamdangin min tlan khalh loh nan zirna uar chhunzawm zel te- heng kawng hrang hrang khaikhawm nan hian ‘ Ram leh Hnam humhalh’ tih chu kumpuan thupui a kan hman chhan pawh a nih a rinawm. Inchimralna hrang hrang laka inven leh Mizo te dam khawchhuahna tura hma lak tih hian kan kumpuan tihhlawhtlinna hi a khaikhawm ber awm e. Hetiang hian in sawichhunzawm teh ang.
Politic avanga inchim ralna ( Political Assimilation) - mipuiin roreltu (Legislator) an thlanna ram (Democratic Country) ah chuan Vote hi a pawimawh ber a. Chuvangin, leilung fate chanvo hnamdangin min luahlan sak mai loh nan Electoral Roll siam\hatna (Electoral Roll Revision) hrang hrangah ram dang mi leh hnamdang mi, danlova Mizorama chengte thunluh an nih loh nan leh dan in a phal bak Electoral Roll a thun luh a nih loh nan tih takzet ahmalak a, khua leh tui (Citizen) dik tak chhinchhiah tlat te, ram dang mi leh hnamdangmi; dan lova kan rama an luh loh nana Inner Line Regulation hman \angkai te, chibing hmanga Politics khelh loh te, hnamdang nupui/pasal inneih pawlh loh te, ram pawn a\anga lo kal hnamdangin khua leh tui nih na Claim theih loh nan a Birth-
by- B.Lalbiakmawia
Ram leh hnam humhalh tih hi kumpuan a zawng a pawimawh ber leh huap zau ber a ngaih a ni a, sawi tawh tih pawh a awm thei lo. Hun rei tak a\anga kan lo sawi tawh pawh nise, Matthaia ziak pawh Pastor Liangkhaia te, Pastor Chhuahkhama te’n an sawi tawh a, an chhiar tawh a, tun thlengin kan la sawi zel tho a, chuvangin, Pu J.H Zoremthanga te, Pu Vanlalzawma te leh midang tam tak ten mah se; en zawh pawh a en leh \ul \hin si - Leng tleitiri tih ang deuhin sawi tawh pawh sawi nawn sawi nawn a ngai a. Kan tan a \ul a, a pawimawh a, sawi a ziah a, chhiar a, hriat mai hi a tawk lova, a tak ngei a Zoram mipui \halai rual te hian kan hman a \ul ta takzet zawng a ni e. Chuvangin, a hlawhtlinna kan sawi dan leh pawm dan pawh a inchen hleithei \hin lo a ni. Engpawhnise, YMA hmalakna chuan rah duhawm tak chhuahin ram leh hnam hmangaihna kawngah min \hanharh tir mek zel a, a lawmawm hle. Ram leh hnam humhalh tih hi a tih vawikua na atan hial a puan nawn leh a lo ni ta a ni. Kan hriat ringawt te, kumpuan a kan hman ringawt te hi a tawk lova, a tak ngei a Ram leh Hnam hi kan humhalh a ngai si a, sawi leh ziah leh chhiar a tam zawngin zâwmtu leh a taka hmangtu pawh an tam nge nge ang chu. Thil reng reng hi hriat tam ngang chuan kan ngaipawimawh nge nge \hin a, a nih loh vek leh kan ning a, ngeiawm lamah pawh a kal thei a ni. Amaherawhchu, he kan Ram leh Hnam humhalh hi chu tumahin kan nin a rinawm loh a, a \ulzia hriat hi a pawimawh takzet zawk a ni.
Pi leh pu leh hnam pasal\ha ten hrehawm tinreng tuar a, puak phur leh thi khawp hial a an ram sahchhuah ‘ Mizoram’ \hendarh a, sahthlak tumna dodal tur te, retheih luat avanga hnamdang thu hnuai a bawkkhup a kan kun loh nana hma lak a \ul zia te, hnam nihna (Indentity) vawn him leh hnam nun kalsual tur laka inven te, kan ram rohlu - thing leh mau, lui leh nungcha humhalh te leh thiamna kawnga hnamdangin min tlan khalh loh nan zirna uar chhunzawm zel te- heng kawng hrang hrang khaikhawm nan hian ‘ Ram leh Hnam humhalh’ tih chu kumpuan thupui a kan hman chhan pawh a nih a rinawm. Inchimralna hrang hrang laka inven leh Mizo te dam khawchhuahna tura hma lak tih hian kan kumpuan tihhlawhtlinna hi a khaikhawm ber awm e. Hetiang hian in sawichhunzawm teh ang.
Politic avanga inchim ralna ( Political Assimilation) - mipuiin roreltu (Legislator) an thlanna ram (Democratic Country) ah chuan Vote hi a pawimawh ber a. Chuvangin, leilung fate chanvo hnamdangin min luahlan sak mai loh nan Electoral Roll siam\hatna (Electoral Roll Revision) hrang hrangah ram dang mi leh hnamdang mi, danlova Mizorama chengte thunluh an nih loh nan leh dan in a phal bak Electoral Roll a thun luh a nih loh nan tih takzet ahmalak a, khua leh tui (Citizen) dik tak chhinchhiah tlat te, ram dang mi leh hnamdangmi; dan lova kan rama an luh loh nana Inner Line Regulation hman \angkai te, chibing hmanga Politics khelh loh te, hnamdang nupui/pasal inneih pawlh loh te, ram pawn a\anga lo kal hnamdangin khua leh tui nih na Claim theih loh nan a Birth-
PAGE - 2
EDITORIAL :
RAMNGAW LEH NUNGCHA HUMHALH
Ramngâw leh nungcha humhalh pawimawh zia hi tun thlengin inhrilhhriat a la ngai fô niin a lang a. Hmalam hun \ha zawk kan neih theih nan khuanu lo duan tawh sa hi duat tak leh uluk taka kan enkawl hi a pawimawh hle a ni.
Pî leh pû te hunah khan pasal\ha an tehna ber pakhat chu sa kap thei kha a ni a, chu chu thangchhuahna niin sa kah tam kha an ‘Aim in life’ a ni. Chu chu tuna Computer Era-a cheng tawh mi \henkhat hian kan la paih hlei thei lo a, a pawi a ni. Chawlh hman nan leh hunawl hnawhkhah nan ramvah ching kan la awm a, mi changkang leh vengva tak tura ngaih si; silai/sairawkherh nena chhuah hi kan zak miah lova. Hengte hi kan sim hunah chuan kan ram hi ‘Animal Planet’ ah kan siam ngei ang.
Mihring, nungcha leh thing leh mau te hi inmamawh tawn vek kan ni a. He kan nunhona leh inbuk tawk taka kan khawsak hona hi Ecological Balance an ti a. Amaherawhchu, ramngaw kan tichereu nasa lutuk a, ramsa leh sava ten eitur nei lovin kan thlawhhma-ah an rawn \uan mai niin a lang a. Kan thlawhhma siamte ramsa leh sava avanga kan hlawhchham hian kan tuh rah kan seng a ni lek mai lo maw?? Khaw awmdan leh ruahtui tlak dan mumal loh avanga kan thlai chinah kan hlawhtling zo ta lote hi ramngâw leh nungcha kan humhalh \hat loh vang a ni a, vui thei kan ni lovang.
Inring tawn leh inmamawh tawn vek kan ni a, chuvangin kan chheh vela nungcha leh ramngawte hi duat taka kan enkawl a ngai a. Chhia leh \ha hriate hian chu chu kan tichhe mek a nih hi !!!
Khuanu in mihringte tana a lo dah hi kan renchem thiam a, kan enkawl ngun a, a theih ang anga kan duat hi nang leh kei mawhphurhna a ni dawn lawmni ???
Ramngâw leh nungcha humhalh pawimawh zia hi tun thlengin inhrilhhriat a la ngai fô niin a lang a. Hmalam hun \ha zawk kan neih theih nan khuanu lo duan tawh sa hi duat tak leh uluk taka kan enkawl hi a pawimawh hle a ni.
Pî leh pû te hunah khan pasal\ha an tehna ber pakhat chu sa kap thei kha a ni a, chu chu thangchhuahna niin sa kah tam kha an ‘Aim in life’ a ni. Chu chu tuna Computer Era-a cheng tawh mi \henkhat hian kan la paih hlei thei lo a, a pawi a ni. Chawlh hman nan leh hunawl hnawhkhah nan ramvah ching kan la awm a, mi changkang leh vengva tak tura ngaih si; silai/sairawkherh nena chhuah hi kan zak miah lova. Hengte hi kan sim hunah chuan kan ram hi ‘Animal Planet’ ah kan siam ngei ang.
Mihring, nungcha leh thing leh mau te hi inmamawh tawn vek kan ni a. He kan nunhona leh inbuk tawk taka kan khawsak hona hi Ecological Balance an ti a. Amaherawhchu, ramngaw kan tichereu nasa lutuk a, ramsa leh sava ten eitur nei lovin kan thlawhhma-ah an rawn \uan mai niin a lang a. Kan thlawhhma siamte ramsa leh sava avanga kan hlawhchham hian kan tuh rah kan seng a ni lek mai lo maw?? Khaw awmdan leh ruahtui tlak dan mumal loh avanga kan thlai chinah kan hlawhtling zo ta lote hi ramngâw leh nungcha kan humhalh \hat loh vang a ni a, vui thei kan ni lovang.
Inring tawn leh inmamawh tawn vek kan ni a, chuvangin kan chheh vela nungcha leh ramngawte hi duat taka kan enkawl a ngai a. Chhia leh \ha hriate hian chu chu kan tichhe mek a nih hi !!!
Khuanu in mihringte tana a lo dah hi kan renchem thiam a, kan enkawl ngun a, a theih ang anga kan duat hi nang leh kei mawhphurhna a ni dawn lawmni ???
Front chhunzawmna...........
Certificate leh Ration Card te a nihna tak a hman te; heng kan duhna te leh beiseina te hi thawklehkhatah thleng nghal mai lo mah se kan beidawng tur a ni lo. Hawh u, i ngaihtuah thar leh ang u. Heti chen hi kan lo ngaihtuah tawh a, Israel hote pawh Babulon sala an tan hlan a an Jerusalem chhe tawh leh chim tawh din thar leh turin Nehemia khan, “ Hawh teh u, i din thar leh tak ang u khai.” tiin mipui a sawm a, keini pawh kum engemaw tichhung Ram leh hnam humhalh lohna sal a kan tan hnuah kan ram neih chhun te humhalh a, ram nuam leh mawi - Chhawrpial Rûn, Partin thang vulna la chang leh thei hi humhalh tur hian i han in din thar leh teh ang u khai.
Intodelh loh avanga inchimralna (Economic Assimilation) - khawsakna leh sum leh paia lo changkang tawh zawk te chuan changkang lo leh an hniam zawkna te denchhen a, an hnuai kun khawp a an awpna avangin inchimralna a awm thei a, Mizoramah hian za zela 75 vel te hi lo nei mi leh huan siam a eizawng te kan ni a, chutichungin, kum 1954 hnulamah kha chuan ei leh barah kan intodelh leh tawh ngai lo a ni. Chuvangin, ramdang a\anga ei leh bar kan lakluh \hin te thleng nana tharchhuah dang engmah kan neih bawk si loh chuan retheih leh pachhiat chu kan hmabak a ni lo thei lo.
Sumdawnna leh pawisa lakluhna lian tham- Contract leh supply chungchangah te hian mahni tawk ah changkang inti ve tawh viau mah ila hnamdang te nen a zalen taka in el ralah chuan kan la puitling tawk lo em em a ni. Entirnan, Major Department bungrua mamawh supply chungchangah te hian. Tin, eizawnna tenau deuh (Petty Trade) - chawhmeh zawrh, rangkachak chher, Workshop a Motor siam, Cement in sak, Kelsa zawrh leh thingpui dawr te chen hian han thlir ila, ram neitu Mizo tlangval te aimahin ram dangmi te leh hmeichhia te hi a kul a taiah an \ang ta mah zawk niin a lang. Chuvangin, ‘khawngnge Mizo tlangval te hi ‘tih chu kan inzawhna a ni lo thei lo. Heti hrim hrim chuan kum reilo te chhungin Taxi Driver aia mahin ‘Taxi Laival’ an tam zawk mai ang tih te pawh a hlauhawm ta hle mai. Zingkar hnathawh chu sawi loh; zing Exer te pawh hi vaihovin an la \heka zo vek mai ang tih te pawh a hlauhawm ta rum rum a ni. Chumi, awmzia chu Cheque leh Draft System a ni emaw kan sum lak luhna kawngah hian ram neitu Mizo te dinhmun chu a \ha lo hle a ni tih a chiang hle. Heng te avang hian tute nge ru si lova kan sum leh pai min laksak \hin tu te chu tih chu a hrechiang tute vek kan ni. Chuvangin, kan hma a thawh tur awm apiang te hi te lua nei lo va thawk peih ve turin insiam\hat ava \ul em!!
Thu pawmawm tak chu hnam rethei an huai ngai lova, an rinawm ngai hek lo tih hi a ni. Chu’ng hnam te chuan pachhiat tawh mah naka laiin taimakna leh rinawmna an la tlachham zui a, beisei ai mahin an \awng thei zél a; mahni hlawkna a tel ve dawn loh chuan midang te tihchhiat duhna te hi an chemkalna zawng tak a ni nghe nghe \hin.
India ram Prime Minister ropui tak pakhat chuan India ram retheihna um bo tura a hmalaknaah, “Intodelh tur chuan thawhrimna aia \ha hmanraw dang engmah ka hre lo a ni.” a lo ti thawt a. A ni lah taka, intodelhna leh hmasawnna reng reng hi a thlawnin thli angin hnamtin hnenah a insem darh ngawt ngai lova. Hnam hmasawn leh dingchhuak kan tih te pawh hi belhchian meuh chuan an thawhrimna rah sengtu te an lo ni. Chuvangin, thawhrimna paih a, thlan daia \hu tawh te kan awt ve a nih chuan Mizo kan nih avang ngawt leh YMA kan nih avang ngawt hian thawhrimna chu kan pumpelh thei bik hauh lo ang le. Chuvangin, intodelh loh avanga chimral kan nih loh nan dawhsana \hu te hian thawhrim ngai lova development leh hnathawh kawr ha lo zawng a chhandamna thu hi chu min zawrh tawh lo se ava duhawm em!
Issue leh ah chhunzawm leh a ni ang................
Certificate leh Ration Card te a nihna tak a hman te; heng kan duhna te leh beiseina te hi thawklehkhatah thleng nghal mai lo mah se kan beidawng tur a ni lo. Hawh u, i ngaihtuah thar leh ang u. Heti chen hi kan lo ngaihtuah tawh a, Israel hote pawh Babulon sala an tan hlan a an Jerusalem chhe tawh leh chim tawh din thar leh turin Nehemia khan, “ Hawh teh u, i din thar leh tak ang u khai.” tiin mipui a sawm a, keini pawh kum engemaw tichhung Ram leh hnam humhalh lohna sal a kan tan hnuah kan ram neih chhun te humhalh a, ram nuam leh mawi - Chhawrpial Rûn, Partin thang vulna la chang leh thei hi humhalh tur hian i han in din thar leh teh ang u khai.
Intodelh loh avanga inchimralna (Economic Assimilation) - khawsakna leh sum leh paia lo changkang tawh zawk te chuan changkang lo leh an hniam zawkna te denchhen a, an hnuai kun khawp a an awpna avangin inchimralna a awm thei a, Mizoramah hian za zela 75 vel te hi lo nei mi leh huan siam a eizawng te kan ni a, chutichungin, kum 1954 hnulamah kha chuan ei leh barah kan intodelh leh tawh ngai lo a ni. Chuvangin, ramdang a\anga ei leh bar kan lakluh \hin te thleng nana tharchhuah dang engmah kan neih bawk si loh chuan retheih leh pachhiat chu kan hmabak a ni lo thei lo.
Sumdawnna leh pawisa lakluhna lian tham- Contract leh supply chungchangah te hian mahni tawk ah changkang inti ve tawh viau mah ila hnamdang te nen a zalen taka in el ralah chuan kan la puitling tawk lo em em a ni. Entirnan, Major Department bungrua mamawh supply chungchangah te hian. Tin, eizawnna tenau deuh (Petty Trade) - chawhmeh zawrh, rangkachak chher, Workshop a Motor siam, Cement in sak, Kelsa zawrh leh thingpui dawr te chen hian han thlir ila, ram neitu Mizo tlangval te aimahin ram dangmi te leh hmeichhia te hi a kul a taiah an \ang ta mah zawk niin a lang. Chuvangin, ‘khawngnge Mizo tlangval te hi ‘tih chu kan inzawhna a ni lo thei lo. Heti hrim hrim chuan kum reilo te chhungin Taxi Driver aia mahin ‘Taxi Laival’ an tam zawk mai ang tih te pawh a hlauhawm ta hle mai. Zingkar hnathawh chu sawi loh; zing Exer te pawh hi vaihovin an la \heka zo vek mai ang tih te pawh a hlauhawm ta rum rum a ni. Chumi, awmzia chu Cheque leh Draft System a ni emaw kan sum lak luhna kawngah hian ram neitu Mizo te dinhmun chu a \ha lo hle a ni tih a chiang hle. Heng te avang hian tute nge ru si lova kan sum leh pai min laksak \hin tu te chu tih chu a hrechiang tute vek kan ni. Chuvangin, kan hma a thawh tur awm apiang te hi te lua nei lo va thawk peih ve turin insiam\hat ava \ul em!!
Thu pawmawm tak chu hnam rethei an huai ngai lova, an rinawm ngai hek lo tih hi a ni. Chu’ng hnam te chuan pachhiat tawh mah naka laiin taimakna leh rinawmna an la tlachham zui a, beisei ai mahin an \awng thei zél a; mahni hlawkna a tel ve dawn loh chuan midang te tihchhiat duhna te hi an chemkalna zawng tak a ni nghe nghe \hin.
India ram Prime Minister ropui tak pakhat chuan India ram retheihna um bo tura a hmalaknaah, “Intodelh tur chuan thawhrimna aia \ha hmanraw dang engmah ka hre lo a ni.” a lo ti thawt a. A ni lah taka, intodelhna leh hmasawnna reng reng hi a thlawnin thli angin hnamtin hnenah a insem darh ngawt ngai lova. Hnam hmasawn leh dingchhuak kan tih te pawh hi belhchian meuh chuan an thawhrimna rah sengtu te an lo ni. Chuvangin, thawhrimna paih a, thlan daia \hu tawh te kan awt ve a nih chuan Mizo kan nih avang ngawt leh YMA kan nih avang ngawt hian thawhrimna chu kan pumpelh thei bik hauh lo ang le. Chuvangin, intodelh loh avanga chimral kan nih loh nan dawhsana \hu te hian thawhrim ngai lova development leh hnathawh kawr ha lo zawng a chhandamna thu hi chu min zawrh tawh lo se ava duhawm em!
Issue leh ah chhunzawm leh a ni ang................
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council hriattirna
Fur khua a ni a,Side Drain hnawh emaw tui luanna dal in bungrua eng chi pawh emaw Motor emaw dah hnawk lo turin kan in hriattir nawn a, kawngpui a tui hawk luang hian kawng a tichhe hma a ni tih hriain mitin hei hi zawm vek tur a ni.
Tin, In sa thar emaw zauh belh tur ten kut kan thlak hma ngeiin Local Council te hriattir ngei tur a ni a, in report loh avanga harsatna tawk kan awm a nih pawhin sawisel theih a awm lovang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman LC
UPHC hriattirna
UPHC Hlimen a Doctor chu June ni 29- 15 July, 2015 thleng chhungkaw rokhawlhna avanga chawlh la in hna a zawm theih dawn lo tih mipui kan in hriattir e.
Tin, damlo kan hun hetiang hian siam a ni a, heng hun bakah chuan damlo kan a remchang lo a ni tih kan in hriattir bawk e:
Zing lamah : 8:00 am - 10:00 am
Chawhnu lamah : 1:00 pm - 3:00 pm
Zan lamah : 5 :00 pm - 7:00 pm
JAC hriattirna
Vengchhung a lo thianghlim zawk nan khawtlang tana hnawk - ruihhlo zuartu, rui buai leh ruk hmang te thil ru etc. kan hriat chuan heng Ph. No : 9862221774,9862090227, 9862367760 ah te hian phone vat \hin tur a ni a, kan hmelhriat, \henawm leh \hian te pawh nise report hreh lo turin kan in hriattir e.
Tin, tunlaiin mi huanthlai lak ruk sak mai bakah zuar \hin kan awm tih hriat a ni a, hetiang tihching man emaw kan awm a nih chuan Action lak a ni ang.
Nihliap chhar
Mi rinawm takin Alpine Hut-ah nihliap \ha tak mai a chhar, a neitu chuan a a nihphung chiang taka sawiin Hlimkhawpui Editorial Board te zawhfiaha lam mai theih a ni e.
ZDU member ni duh tan
ZDU (Zoram Driver Union) Member ni duh chuan Pu Lalrinmawia (SCS), Pu Hmingthangzauva(SCS), Pu Laikunga (SCS) leh Pu H. Liansanga (DV) te zinga a tu emaw ber hnenah Passport thlalak Copy 2 leh Membership fee ` 400/- kengin member a nih theih a, member ni duh chuan a ranglama tih a \ha hle ang.
Fur khua a ni a,Side Drain hnawh emaw tui luanna dal in bungrua eng chi pawh emaw Motor emaw dah hnawk lo turin kan in hriattir nawn a, kawngpui a tui hawk luang hian kawng a tichhe hma a ni tih hriain mitin hei hi zawm vek tur a ni.
Tin, In sa thar emaw zauh belh tur ten kut kan thlak hma ngeiin Local Council te hriattir ngei tur a ni a, in report loh avanga harsatna tawk kan awm a nih pawhin sawisel theih a awm lovang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman LC
UPHC hriattirna
UPHC Hlimen a Doctor chu June ni 29- 15 July, 2015 thleng chhungkaw rokhawlhna avanga chawlh la in hna a zawm theih dawn lo tih mipui kan in hriattir e.
Tin, damlo kan hun hetiang hian siam a ni a, heng hun bakah chuan damlo kan a remchang lo a ni tih kan in hriattir bawk e:
Zing lamah : 8:00 am - 10:00 am
Chawhnu lamah : 1:00 pm - 3:00 pm
Zan lamah : 5 :00 pm - 7:00 pm
JAC hriattirna
Vengchhung a lo thianghlim zawk nan khawtlang tana hnawk - ruihhlo zuartu, rui buai leh ruk hmang te thil ru etc. kan hriat chuan heng Ph. No : 9862221774,9862090227, 9862367760 ah te hian phone vat \hin tur a ni a, kan hmelhriat, \henawm leh \hian te pawh nise report hreh lo turin kan in hriattir e.
Tin, tunlaiin mi huanthlai lak ruk sak mai bakah zuar \hin kan awm tih hriat a ni a, hetiang tihching man emaw kan awm a nih chuan Action lak a ni ang.
Nihliap chhar
Mi rinawm takin Alpine Hut-ah nihliap \ha tak mai a chhar, a neitu chuan a a nihphung chiang taka sawiin Hlimkhawpui Editorial Board te zawhfiaha lam mai theih a ni e.
ZDU member ni duh tan
ZDU (Zoram Driver Union) Member ni duh chuan Pu Lalrinmawia (SCS), Pu Hmingthangzauva(SCS), Pu Laikunga (SCS) leh Pu H. Liansanga (DV) te zinga a tu emaw ber hnenah Passport thlalak Copy 2 leh Membership fee ` 400/- kengin member a nih theih a, member ni duh chuan a ranglama tih a \ha hle ang.
Tun\um Issue-a a Front atan a hman ‘Ram leh Hnam Humhalh’ tih hi Pu B. Lalbiakmawia, Kapdaia Section a mi ziak a ni a, he thuziak (Essay) hi YMA Day 2015 a Essay inziah siaka lawmman pakhatna dawngtu a ni a, a thu hi word 3000 vel bawr lai a nih avangin a remchan dan ang zel a chhuah chhunzawm a ni ang. Tin, Essay dangte pawh chhuah zel tur a ruahman a ni.
LAWRKHAWM :
Bronze Medal hawn
June ni 27, 2015 a neih zawh tak 10th Aizawl District Air Rifle/ Air Pistol inkahsiak MRA Shooting Gallery, Kulikawn a neih zawh takah Vanlalhruaii Ralte D/o R. Lalhmachuana Vawmphunga a mi chuan 10 metre Air Rifle Senior (Hmeichhi-ah) Point 200 ah 174 hmuin Bronze Medal a dawng. An Club hi Black Hole Shooting Club(BHSC) niin Over all ah pahnihna an ni bawk. A ni hian Aizawl District aiawhin State Level Competition lo awm tur ah a kap leh dawn a ni.
Chhandamna camping
A hmun : Pu R. Lalngheta in (Thlanmual veng)
A hun : July ni 6-11, 2015
Speaker : Pu N. Zonunmawia , Pu Lalrampana
Ken tur \ulte : Mutbu, Bible, Hlabu, Pen, Note Book, thleng leh no.
Camp Fee a ngai lo anga, tlai chaw ei sa a luh tur a ni ang.
Sd/- Duhsanga
Chairman, Camping Organising Committee
Dam veng Welfare din
Ruihhlo leh rukruk hluar chhoh zel avangin July ni 2, 2015(Ningani) zan khan Hlimen Damveng Presby. Kohhran Hall-ah Damvea Section YMA kaihhruaina in an Section huamchhunga chhungkaw 130 velah chhungkaw hotu ber leh chungkaw aiawh mi 97 te inhmuhkhawm a ni. Ruihhlo leh rukruk hluar zel tihrem theih dan tur sawi ho a ni. Hemi kawnga chak taka hmalak a nih theih nan kalkhawm te hian Damveng Welfare Committee din nise an ti a, hruaitu tur ruat chhuakin July ni 3, 2015(Zirtawpni) zan khan hetiang hian chanvo an insiam fel.
Chairman : Pu JK Lalengzauva
Vice Chairman : Pu J. Hnuna & Pu Lalrinzuala
Secretary : Tv. Lalnunmawia
Asst. Secretary : Pu R. Lalchhandama
Treasurer : Pu Lalliankima
Fin. Secy. : Pu H. Zothansiama
Advisers : Pu Duhthusama, Pu F. Lalrawna, Pu H. Lalnunzira, Pu K. Vanlalsanga.
Ex-Offcio : Pu Lalhmingliana Chairman, LC , Pi Lalhmingthangi Member LC.
Tin, Committee Member ah hian Section YMA Office Bearer te bakah mi 26 ruat an ni bawk.
MHIP day
July ni 6, 2015(Thawh\anni) hi Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl dincham vawi -41na a ni a, MHIP Hlimen Branch pawh in MHIP Day hi awmni khamin ropui taka hman an tum a ni. An Day lawmna atan hian Hlimen Branch YMA chuan ` 1000/- a hlan bawk.
June ni 27, 2015 a neih zawh tak 10th Aizawl District Air Rifle/ Air Pistol inkahsiak MRA Shooting Gallery, Kulikawn a neih zawh takah Vanlalhruaii Ralte D/o R. Lalhmachuana Vawmphunga a mi chuan 10 metre Air Rifle Senior (Hmeichhi-ah) Point 200 ah 174 hmuin Bronze Medal a dawng. An Club hi Black Hole Shooting Club(BHSC) niin Over all ah pahnihna an ni bawk. A ni hian Aizawl District aiawhin State Level Competition lo awm tur ah a kap leh dawn a ni.
Chhandamna camping
A hmun : Pu R. Lalngheta in (Thlanmual veng)
A hun : July ni 6-11, 2015
Speaker : Pu N. Zonunmawia , Pu Lalrampana
Ken tur \ulte : Mutbu, Bible, Hlabu, Pen, Note Book, thleng leh no.
Camp Fee a ngai lo anga, tlai chaw ei sa a luh tur a ni ang.
Sd/- Duhsanga
Chairman, Camping Organising Committee
Dam veng Welfare din
Ruihhlo leh rukruk hluar chhoh zel avangin July ni 2, 2015(Ningani) zan khan Hlimen Damveng Presby. Kohhran Hall-ah Damvea Section YMA kaihhruaina in an Section huamchhunga chhungkaw 130 velah chhungkaw hotu ber leh chungkaw aiawh mi 97 te inhmuhkhawm a ni. Ruihhlo leh rukruk hluar zel tihrem theih dan tur sawi ho a ni. Hemi kawnga chak taka hmalak a nih theih nan kalkhawm te hian Damveng Welfare Committee din nise an ti a, hruaitu tur ruat chhuakin July ni 3, 2015(Zirtawpni) zan khan hetiang hian chanvo an insiam fel.
Chairman : Pu JK Lalengzauva
Vice Chairman : Pu J. Hnuna & Pu Lalrinzuala
Secretary : Tv. Lalnunmawia
Asst. Secretary : Pu R. Lalchhandama
Treasurer : Pu Lalliankima
Fin. Secy. : Pu H. Zothansiama
Advisers : Pu Duhthusama, Pu F. Lalrawna, Pu H. Lalnunzira, Pu K. Vanlalsanga.
Ex-Offcio : Pu Lalhmingliana Chairman, LC , Pi Lalhmingthangi Member LC.
Tin, Committee Member ah hian Section YMA Office Bearer te bakah mi 26 ruat an ni bawk.
MHIP day
July ni 6, 2015(Thawh\anni) hi Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl dincham vawi -41na a ni a, MHIP Hlimen Branch pawh in MHIP Day hi awmni khamin ropui taka hman an tum a ni. An Day lawmna atan hian Hlimen Branch YMA chuan ` 1000/- a hlan bawk.
Happy Birth Day to Tv. R. Lalrindika, Joint Editor, Hlimkhawpui Weekly News Letter.. A lawm nan Hlimkhawpui EB ten tun Issue buatsaihnaah Arsa kan ei a, kan hlimin kan puar tlang hle mai. A ma hnena atanga thu dawn danin kum 17 a tling ve chiah a ni.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2015 May & June thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Lalsavunga Sec. 4. Damvea Sec.
5. Saichhuma Sec. 6. Buala Sec.
Buala Section
July ni 10, 2015(Zirtawpni) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah YMA Day a lawmman pakhatna lak lawmna neih a ni dawn a, Programme pawh hetiang hian ruahman a ni. Member bakah nu leh pa, naupang te pawh kal vek tur a sawm kan ni a, a tam thei ang ber kal i tum ang u.
Hlimkhawpui 2015 May & June thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Vawmphunga Sec.
3. Lalsavunga Sec. 4. Damvea Sec.
5. Saichhuma Sec. 6. Buala Sec.
Buala Section
July ni 10, 2015(Zirtawpni) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah YMA Day a lawmman pakhatna lak lawmna neih a ni dawn a, Programme pawh hetiang hian ruahman a ni. Member bakah nu leh pa, naupang te pawh kal vek tur a sawm kan ni a, a tam thei ang ber kal i tum ang u.
First Session
Hruaitu : Pu J. Vanlalbiakdika, Leader
Hunserh : Tv. Zonunsanga, Asst. Secy.
Report : Tv. Siamthangpuia, Secretary.
Zaihona : ‘ Ka Pianna Zoram nuam’
Thusawi tawi : Pu Buala(L) tu leh fate aiawh atangin
Solo : Nl. Lalruatdiki
Thusawi tawi : Local Council atangin
(5mins) ‘ Faina chungchang’
Second Session
Hosts : Tv. Zonunkima Fin. Secy.
& Tv. C. Zosangzuala
Solo : Nl. Lalchhanhimi
Thusawi tawi : Br.YMA O.B. atangin (5mins) - Fuihna thuchah
Special Item : Lalnunpuia
chawimawina : Section aiawhtute
Special Item : Section O.B.
Solo : Nl. Lalramnghaki
Dance : Section Dance Crew 2015
Vote Of Thanks : Pu Lalchhandama Renthlei, Tre.
Tin, hemi zan hian mahni neih ang ang a Mizo incheina a in chei tur a ni a. Refreshment tuihnai tak a awm bawk dawn a ni.
Sd/- Secretary.
Saichhuma Section
Property House atan Hlimkhawpui Office hnuai chu chei \hat a luah fel a niin bungrua pawh dah luh fel a ni ta e.
A thlawnin COMPUTER zir theih
Central YMA chuan a thlawn a Computer zirna a \an leh dawn a, zir thar duh chuan July ni 6, 2015(Thawh\anni) a\angin CYMA Office, Tuikhuahtlangah Office hunchhungin dilna Form lakchhuah theih a ni ang. Course zir theih te :-
1. Office Assistant Course (3Month) Class-X Pass chin tan dil theih a ni.
2. DTP (3 Month) Class-X Pass, Computer Application 3month Course pass chhuak Certifcate nei tan dil theih a ni.
Dilna theh luh theih hun hnuhnung- July ni 9, 2015(Ningani) a ni.
Interview hun - July ni 10, 2015(Zirtawpni) 11:00an @ CYMA Office.
Diltu chuan mahni awmna Branch YMA hriatpuina thil tel tur a ni.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
@@ Engtizia nge ni aw...Tunlai chu tleirawl lam aiin Val upa lam te zu leh ruihhlo dang avangin rui chhur chhur hmuh tur an tam tak mai chu aw... Heti zel a kan kal chuan khawtlang chuan mualpho mai loh chu hmabak a nei dawn lo a nih hi.. JAC ten puan ven sawi chhingin \an han lak a va duhawm in a va hun ta em....
- Mimal..
- Mimal..
Lawrkhawm chhunzawmna....
HOME CRUSADE NEI
Tunlai hian Apostolic Gospel Mission(AGM) ten Pu Lalthanpuia Buala Sec. te inah Home Crusade an neia, kan thudawnna in asawi danin he Crusade hian tun Pathianni thleng a awh ang.
MHIP DAY LAWM DAWN
Hlimen Branch MHIP te chuan July ni 6, 2015 (Thawh\anni) a MHIP Day vawi 41-na lo thleng tur chu ruai nen ropui taka lawm an tum. Chawhma lamah infiamna chi hrang hrang hmanga intihhlimna hun hman an tum a. A tel tur ten ` 50/- a khawn tu te hnenah pek tur a ni a, buhfai no 2 leh thingfak thum ken \heuh bawk tur a ni ang. Tin, Chawhnu lamah YMA Hall-ah Day lawmna Function an hmang dawn bawk a ni. Hetiang hian Programme ruahman a ni.
A hun : 6th July 2015, 1:30 Pm
A hmun : Y.M.A. Hall, Hlimen.
Chairman : Pi Zonunkimi, President
Hunserh : Pi Biakmawii. Hqrs. President
Thuchah chhiar : Pi Biakthuami, Secretary.
Solo : Nl.Lalramnghaki.
Thusawi : Pi Zodinpuii, Supdt. Social Wel fare Deptt.
Solo : Pi Lalhmangaihzuali Thusawi : Pu R.Lalngheta.
Parthi hlan : Local Council a hmeichhe member-te.
Thusawi tawi : L/C member hmeichhiate atangin.
Special Item : Pi Lallianpuii.
Thusawi tawi : YMA atangin
Recitation : Pi Lalramchhani.
Thusawi tawi : MUP atangin
Lawmman hlan : MHIP member, day hmangtu upa 1st.- 3rd
Banna : Chairman.
RUAI :3:30 Pm.
HOME CRUSADE NEI
Tunlai hian Apostolic Gospel Mission(AGM) ten Pu Lalthanpuia Buala Sec. te inah Home Crusade an neia, kan thudawnna in asawi danin he Crusade hian tun Pathianni thleng a awh ang.
MHIP DAY LAWM DAWN
Hlimen Branch MHIP te chuan July ni 6, 2015 (Thawh\anni) a MHIP Day vawi 41-na lo thleng tur chu ruai nen ropui taka lawm an tum. Chawhma lamah infiamna chi hrang hrang hmanga intihhlimna hun hman an tum a. A tel tur ten ` 50/- a khawn tu te hnenah pek tur a ni a, buhfai no 2 leh thingfak thum ken \heuh bawk tur a ni ang. Tin, Chawhnu lamah YMA Hall-ah Day lawmna Function an hmang dawn bawk a ni. Hetiang hian Programme ruahman a ni.
A hun : 6th July 2015, 1:30 Pm
A hmun : Y.M.A. Hall, Hlimen.
Chairman : Pi Zonunkimi, President
Hunserh : Pi Biakmawii. Hqrs. President
Thuchah chhiar : Pi Biakthuami, Secretary.
Solo : Nl.Lalramnghaki.
Thusawi : Pi Zodinpuii, Supdt. Social Wel fare Deptt.
Solo : Pi Lalhmangaihzuali Thusawi : Pu R.Lalngheta.
Parthi hlan : Local Council a hmeichhe member-te.
Thusawi tawi : L/C member hmeichhiate atangin.
Special Item : Pi Lallianpuii.
Thusawi tawi : YMA atangin
Recitation : Pi Lalramchhani.
Thusawi tawi : MUP atangin
Lawmman hlan : MHIP member, day hmangtu upa 1st.- 3rd
Banna : Chairman.
RUAI :3:30 Pm.
Advertisement.....
Thei |iak duh tan
Heng a hnuaia mi te hi engtik lai pawhin lei tur ka nei reng e. Min han dawr ve teh le.....
Sapthei \iak (pakhat) - ` 3/-
Serthlum \iak(Pakhat) - ` 40/-
In \hian,
B.K. Remmawia
(1-1) Ph. 9862716080
Heng a hnuaia mi te hi engtik lai pawhin lei tur ka nei reng e. Min han dawr ve teh le.....
Sapthei \iak (pakhat) - ` 3/-
Serthlum \iak(Pakhat) - ` 40/-
In \hian,
B.K. Remmawia
(1-1) Ph. 9862716080
No comments:
Post a Comment