PAGE - 1
TUALCHHÛNG :
Hlamzuih: B.Lallawmkimi (Thla 1 leh kar 2 a upa) D/o Solin Malsawmdawngliana Kapdaia Sec. a mi chu hnute hak avangin Oct. ni 4, 2015 (Pathianni) chawhma lam khan Civil Hospital panpui a ni a, Doctor ten theihtawp an chhuah chungin hemi ni vek; tlai lam dar 3:50 vel khan a boral a, zan dar 8 velah Thlanmual ah vuiliam a ni.
Damlo: Oct. ni 7, 2015 (Nilaini) khan Pi Zosangliani W/o C. Zothanliana Vawmphunga Sec. a mi chu a vawk chaw pe chesual palhin a malpui dinglam ruh a tliak a, Civil Hospital ah enkawl mek a ni.
@@ Tv. Lalmalsawma S/o Nuzawni, Damvea Sec. a mi chu thi a luak avangin Oct. ni 8, 2015 (Ningani) khan Aizawl Hospital-ah Admit a ni.
@@ Pu Lalbiaksanga H/o Laltlansangi, Buala Sec. a mi chu a ban bul dawk \hin chu Oct. ni 5, 2015 (Thawh\anni) khan Civil Hospital-ah zai niin Oct. ni 8, 2015 (Ningani) khan in lama enkawl chhunzawm turin an lo chhuak leh ta.
@@ Pu Lalchhuanawma H/o Lalsawmliani Vawmphunga Sec. chu taksa lam harsatna avangin Oct. ni 6, 2015(thawhlehni) khan Referal Hospital Falkawn ah Admit niin enkawl zui mek ani.
Nau nei thar: Pu Lalrinkima leh Pi Chhungteii te nupa Saichhuma Sec. a mi te chuan Oct. ni 6, 2015 (Thawhlehni) khan an fa pahnih na atan Referal Hospital, Falkawn ah fanu duhawm tak an nei thar.
@@ Pu C.Lalremruata te nupa Vawmphunga Sec. a mi te chuan Oct. ni 7, 2015 (Nilaini) khan BN Hospital, Kulikawn-ah an fa pakhatna atan fanu duhawm tak an nei thar a, nau te hi enkawl zui deuh a ngaih avangin BN Hospital ah vek hian enkawl zui niin kan thudawnna chuan a sawi.
Hna hmu thar: Mizoram sawrkarin Excise & Narcotic Constable a lakthar zingah Nl. Thelma R. Zonunmawii D/o R. Lalengzaua (L) Damvea Sec. chu tel in, a ni hi Order Of Merit List tihchhuah ah pakhatna a ni nghe nghe. A hlawhtlinna kan lawmpui tak zet zet e.
FRONT :
Damlo: Oct. ni 7, 2015 (Nilaini) khan Pi Zosangliani W/o C. Zothanliana Vawmphunga Sec. a mi chu a vawk chaw pe chesual palhin a malpui dinglam ruh a tliak a, Civil Hospital ah enkawl mek a ni.
@@ Tv. Lalmalsawma S/o Nuzawni, Damvea Sec. a mi chu thi a luak avangin Oct. ni 8, 2015 (Ningani) khan Aizawl Hospital-ah Admit a ni.
@@ Pu Lalbiaksanga H/o Laltlansangi, Buala Sec. a mi chu a ban bul dawk \hin chu Oct. ni 5, 2015 (Thawh\anni) khan Civil Hospital-ah zai niin Oct. ni 8, 2015 (Ningani) khan in lama enkawl chhunzawm turin an lo chhuak leh ta.
@@ Pu Lalchhuanawma H/o Lalsawmliani Vawmphunga Sec. chu taksa lam harsatna avangin Oct. ni 6, 2015(thawhlehni) khan Referal Hospital Falkawn ah Admit niin enkawl zui mek ani.
Nau nei thar: Pu Lalrinkima leh Pi Chhungteii te nupa Saichhuma Sec. a mi te chuan Oct. ni 6, 2015 (Thawhlehni) khan an fa pahnih na atan Referal Hospital, Falkawn ah fanu duhawm tak an nei thar.
@@ Pu C.Lalremruata te nupa Vawmphunga Sec. a mi te chuan Oct. ni 7, 2015 (Nilaini) khan BN Hospital, Kulikawn-ah an fa pakhatna atan fanu duhawm tak an nei thar a, nau te hi enkawl zui deuh a ngaih avangin BN Hospital ah vek hian enkawl zui niin kan thudawnna chuan a sawi.
Hna hmu thar: Mizoram sawrkarin Excise & Narcotic Constable a lakthar zingah Nl. Thelma R. Zonunmawii D/o R. Lalengzaua (L) Damvea Sec. chu tel in, a ni hi Order Of Merit List tihchhuah ah pakhatna a ni nghe nghe. A hlawhtlinna kan lawmpui tak zet zet e.
FRONT :
RAM LEH HNAM HUMHALH
- Hosan Malsawmtluanga Renthlei
Vawikhat Allahabad dawr lian a ka bazar \um a, a man pe tur a reife ka intlar hnu, ka dinna tur a min din khalh a, tawlh kiang tur a min hrilh zuitu, vaipa, a chhip a ka chhem phak chauh a tawi leh han khin let tham em pawh ni lemlo, mahse ka hnam pui, ka lam \ang tur Mizo an awm loh dawn leh Mizoram anih loh vang, chanchhe zawk tur mai ka nih hria a hnial ngam lo a, min hmakhalh tak chanchin te kha, tunah hunkal tawh mah nise, a hun lai kha chuan ana ka tiin, khai awwwwww… vala lehhhhh,,,,,, Mizoram chu nise awwww…… ka ti vawng vawng ringawt mai a ni. An ram chhuahsan a, Guwahati pel a, Shillong chauh han thlen tawh pawh hian nun a hlimin thla a muang ru veng veng thin reng a. Upa Rokunga khan dawt alo sawilo in "Kan Zotlang ram nuam hi…." han tih loh chi ziazang a lo nilove.
YMA in 1998-2002 chhung, "Ram leh Hnam humhalh kum" a lo puan tawh chu, a pawimawhna a dailoin a \ul zual zel zawk a. 2015 YMA kumpuan thupui a "Ram leh Hnam humhalh" a hmang leh pawh hi a bak a awm chuang lova, a awm veng vawng hle. Kawmchhakpa leh \henawmpa titi emaw hriat ruk vang nilovin, a tak a tawngtu ka lo nih ve tawh vang hian, "Ram leh Hnam humhalh" hi a \ulna leh pawimawhna ka hria a, rilru a luah hneh ve em em reng a, a \ul chhan leh a pawimawh chhan te kan sawi chho zel ang.
Hitler-a, \henkhat ten Krista dodaltu niawm hial a an chhui luh a kha, khawvel in anchhia lawh in a dem viau a ni thei e. Mahse a sir leh lam a\ang a han thlir meuh chuan, a Ram leh Hnam tan a lo thawk hlawk riap riap viau a lo ni. Sumdawnna lian zawng zawng deuh thaw enkawltu leh neitu, khang Juda mihausa ho, fing, remhria leh sumdawn thiam lutuk, a ram neitu tak leh roreltu ni hauh silo a, ei leh bar, sumdawn kawng a, a ruk taka German a rorel tlat lawi si te rawt chimih an nih chanchin te kha ngaihtuah chian chuan, Hitlera khan hmakhua alo thlir thuiin, "A chak leh tling chauh dam khawchhuahna khawvel" (survival of the fittest) nihna chuan a thinlung a luahin, a lo hmu chiang ve kher mai a lo ni zawk em ni le! Ram leh hnam humhalh chu thil awlsam a nih loh chuan rum tak a chet hun hi a awm tur a ni reng a ni.
Meghalaya Khasi ho angin a tlai luat hnuah in hmuchhuak a, a ram mi te ngei dinhmun derthawng a awm a, nekchep leh chimral zawh lek lek an nih tawh hnu a, tlaikhawhnua inhmuchhuak a, mangang thlabar aurawl nen a, 'a ram siam \hat lehna' au chhuah pui ruai lova, Ram leh hnam hmakhua thui tak thlir a, chumi atan a daltu leh harsatna awm thei tur lian ber ber then fai hi alo \ul teh meuh mai. Tharum thawhna leh nunna lak hi fak a sawi mawi tur a ni hauhlo, mahse "Ram leh Hnam humhalh" nan thisen far a \ul chuan a far ang, a far mai a tawk loh cheu chuan a luan luanin a luang tur a ni reng a ni. Kan damchhan zing a pawimawh ber pakhat a ni tlat. Keini hi Khasi ho nen danglamna kan nei tam dawn em? Keimahni chhan let na-ah chauh a in nghat ang. Kan fimkhur loh a, ruahmanna fel tak a awm loh chuan an ni ho ang chauh tur kan ni chiang ani.
- Ziaktute Huang ah chhunzawm a ni..
- Hosan Malsawmtluanga Renthlei
Vawikhat Allahabad dawr lian a ka bazar \um a, a man pe tur a reife ka intlar hnu, ka dinna tur a min din khalh a, tawlh kiang tur a min hrilh zuitu, vaipa, a chhip a ka chhem phak chauh a tawi leh han khin let tham em pawh ni lemlo, mahse ka hnam pui, ka lam \ang tur Mizo an awm loh dawn leh Mizoram anih loh vang, chanchhe zawk tur mai ka nih hria a hnial ngam lo a, min hmakhalh tak chanchin te kha, tunah hunkal tawh mah nise, a hun lai kha chuan ana ka tiin, khai awwwwww… vala lehhhhh,,,,,, Mizoram chu nise awwww…… ka ti vawng vawng ringawt mai a ni. An ram chhuahsan a, Guwahati pel a, Shillong chauh han thlen tawh pawh hian nun a hlimin thla a muang ru veng veng thin reng a. Upa Rokunga khan dawt alo sawilo in "Kan Zotlang ram nuam hi…." han tih loh chi ziazang a lo nilove.
YMA in 1998-2002 chhung, "Ram leh Hnam humhalh kum" a lo puan tawh chu, a pawimawhna a dailoin a \ul zual zel zawk a. 2015 YMA kumpuan thupui a "Ram leh Hnam humhalh" a hmang leh pawh hi a bak a awm chuang lova, a awm veng vawng hle. Kawmchhakpa leh \henawmpa titi emaw hriat ruk vang nilovin, a tak a tawngtu ka lo nih ve tawh vang hian, "Ram leh Hnam humhalh" hi a \ulna leh pawimawhna ka hria a, rilru a luah hneh ve em em reng a, a \ul chhan leh a pawimawh chhan te kan sawi chho zel ang.
Hitler-a, \henkhat ten Krista dodaltu niawm hial a an chhui luh a kha, khawvel in anchhia lawh in a dem viau a ni thei e. Mahse a sir leh lam a\ang a han thlir meuh chuan, a Ram leh Hnam tan a lo thawk hlawk riap riap viau a lo ni. Sumdawnna lian zawng zawng deuh thaw enkawltu leh neitu, khang Juda mihausa ho, fing, remhria leh sumdawn thiam lutuk, a ram neitu tak leh roreltu ni hauh silo a, ei leh bar, sumdawn kawng a, a ruk taka German a rorel tlat lawi si te rawt chimih an nih chanchin te kha ngaihtuah chian chuan, Hitlera khan hmakhua alo thlir thuiin, "A chak leh tling chauh dam khawchhuahna khawvel" (survival of the fittest) nihna chuan a thinlung a luahin, a lo hmu chiang ve kher mai a lo ni zawk em ni le! Ram leh hnam humhalh chu thil awlsam a nih loh chuan rum tak a chet hun hi a awm tur a ni reng a ni.
Meghalaya Khasi ho angin a tlai luat hnuah in hmuchhuak a, a ram mi te ngei dinhmun derthawng a awm a, nekchep leh chimral zawh lek lek an nih tawh hnu a, tlaikhawhnua inhmuchhuak a, mangang thlabar aurawl nen a, 'a ram siam \hat lehna' au chhuah pui ruai lova, Ram leh hnam hmakhua thui tak thlir a, chumi atan a daltu leh harsatna awm thei tur lian ber ber then fai hi alo \ul teh meuh mai. Tharum thawhna leh nunna lak hi fak a sawi mawi tur a ni hauhlo, mahse "Ram leh Hnam humhalh" nan thisen far a \ul chuan a far ang, a far mai a tawk loh cheu chuan a luan luanin a luang tur a ni reng a ni. Kan damchhan zing a pawimawh ber pakhat a ni tlat. Keini hi Khasi ho nen danglamna kan nei tam dawn em? Keimahni chhan let na-ah chauh a in nghat ang. Kan fimkhur loh a, ruahmanna fel tak a awm loh chuan an ni ho ang chauh tur kan ni chiang ani.
- Ziaktute Huang ah chhunzawm a ni..
PAGE - 2
EDITORIAL :
|HIAN |HA
Hlimna leh harsatna hi mihring nun a in thlen chhawk reng a ni a, tumah kan hlim reng thei lova, tumah lungngai a kun reng kan awm ngai hek lo. Buaina leh harsatna ruam a kan awm lai leh dinhmun \ha leh duhawm a kan din lai hian \hian \hate an hlu hle \hin.
|hian \ha kan tih te nen a kan in\hian \hat nachhan hi tam tak a awm thei ang. Sum leh pai vang te, hnathawh in an vang te, duhzawng in an vang te pawh a ni thei a. Mahse, hetiang in \hian \hatna hi chu a ral leh duh khawp mai. |hian \ha tak tak erawh chu harsatna kar a\angin a lo parchhuak \hin a, \hian \ha chuan kan \ahna atan koki min dawhsak \hin. Chutiang \hian awm theihna chhan bulpui ber leh in nghahna lungphum chu rinawmna a ni.
|hian rinawm lo chuan ama hlawkna tur a nih chuan thihna hial pawh kan chungah thleng dawn mah se a beng chhu chhet tlat a, a tana \ha tur a nih phawt chuan a sahuai kal ngut ngut \hin. |hian \ha erawh chuan \hiante \anpui an ngaihna zawnah a phak tawk leh theih ang tawk chhuah turin a inpeih reng a, tin, a \hian chu a fellohna kawngah a rukin a zilh a, midang hnenah erawh a fak thung \hin.
Nula in tlangval tam tak zinga hmangaih bik a nei ang hian \hian bul nghet tak pakhat tal chu kan nei ngei tur a ni. Kan \hian \ha te hi kan purchawkna chauh an ni lova, min tizahawmtu leh unau tluk a kan tana Pathian min pek a lo ni.
Khawvelah hian min hmangaihtu te tluk a hlu an awm lova, min hmangaihtu te bulah chuan chetsual a awm thei lova, kan chhiat lai ber pawhin \anpui kan ngaihna zawnah thla an zar reng a, lawmna leh hlimna kan chan chang pawhin keini ai maha lawm zawkin an lang \hin. Chutiang mi chu |hian |ha an ni chiang khawp mai. Nang, i \hian te tan eng ang \hian nge i nih ve le?
Hlimna leh harsatna hi mihring nun a in thlen chhawk reng a ni a, tumah kan hlim reng thei lova, tumah lungngai a kun reng kan awm ngai hek lo. Buaina leh harsatna ruam a kan awm lai leh dinhmun \ha leh duhawm a kan din lai hian \hian \hate an hlu hle \hin.
|hian \ha kan tih te nen a kan in\hian \hat nachhan hi tam tak a awm thei ang. Sum leh pai vang te, hnathawh in an vang te, duhzawng in an vang te pawh a ni thei a. Mahse, hetiang in \hian \hatna hi chu a ral leh duh khawp mai. |hian \ha tak tak erawh chu harsatna kar a\angin a lo parchhuak \hin a, \hian \ha chuan kan \ahna atan koki min dawhsak \hin. Chutiang \hian awm theihna chhan bulpui ber leh in nghahna lungphum chu rinawmna a ni.
|hian rinawm lo chuan ama hlawkna tur a nih chuan thihna hial pawh kan chungah thleng dawn mah se a beng chhu chhet tlat a, a tana \ha tur a nih phawt chuan a sahuai kal ngut ngut \hin. |hian \ha erawh chuan \hiante \anpui an ngaihna zawnah a phak tawk leh theih ang tawk chhuah turin a inpeih reng a, tin, a \hian chu a fellohna kawngah a rukin a zilh a, midang hnenah erawh a fak thung \hin.
Nula in tlangval tam tak zinga hmangaih bik a nei ang hian \hian bul nghet tak pakhat tal chu kan nei ngei tur a ni. Kan \hian \ha te hi kan purchawkna chauh an ni lova, min tizahawmtu leh unau tluk a kan tana Pathian min pek a lo ni.
Khawvelah hian min hmangaihtu te tluk a hlu an awm lova, min hmangaihtu te bulah chuan chetsual a awm thei lova, kan chhiat lai ber pawhin \anpui kan ngaihna zawnah thla an zar reng a, lawmna leh hlimna kan chan chang pawhin keini ai maha lawm zawkin an lang \hin. Chutiang mi chu |hian |ha an ni chiang khawp mai. Nang, i \hian te tan eng ang \hian nge i nih ve le?
ZIAKTUTE HUANG :
Phekhma chhunzawmna.....
Tlawmngai pawl YMA, MZP etc., te hmalakna chauh hi kan innghahna tur ni mai loin, kan za vai a kan \an tlan a ngai hle. Ei leh bar zawnna, politics, sakhua, nitin nun hona leh kawng hrang hrang ah \an lak thar zel ava \ul em. Kan tlem em vang a chimral mai kan nih loh na tur a tan a "ILP" hmanga venhim ngai kan ni a. Phalna neilo a Mizoram rawn lut hnam dang, ram dang te hnawhchhuah kawng ah pawh, YMA, MZP mai nilo, tute mai pawh, kan zavai in hnam zawng a hmalakna, humhalhna ti chak leh thlawp zawng a chet la ve vek thei kan ni bawk. Bru (Tuikuk), chakma, leh hmar helpawl ho nen tuna a kan buai na pawh hi, buaina dik tak ani. Buaipui a ngaih hun tak a niin, Chakma hovin mahnia ro inrelna (autonomous district council) te hial lo nei tawh mah se, thil dangah, midangah kan buai leh nghal char char a ngai a, kan zavai mawhphurhna niin, tumah awl thei kan ni bik lo.
'Ram leh Hnam' hi a pawimawhna sawi hran hleih theih loh, vulh thau leh ngaihthah zawk awm theilo ve ve an ni. Mihring chuan chenna hmun a mamawh a, a mi leh sa, \hangthar leh chhuan lo la awm leh zel tur te pawn an mamawh lehzel bawk a, chu mamawhna chu a nasa telh telh bawk a, mihringin nunna hlutna hrelo a kan zah loh telh telh laiin, ram erawh alo hlu telh telh nitin bawk. Pathian hnam thlan 'Israel' te ngei pawh kha ram ah an buai nasa in, Ramtiam "khawizu leh hnute tui luanna ram" ah khan luh ngei ngei an tum tlat a, ram tello chuan an nun in awmzia a neilo. Ei leh bar, nitin khawsak mai nilo, an sakhua thlengin a nghawng a. Sam ziak ah chuan "Babulon lui kamahte, Chutah kan thu a, ani, kan tap \hin, Zion kan ngaihtuahin…. Mi ram ahte chuan Lalpa hla, engtin nge kan sak theih ang? Aw Jerusalem, ka theihnghilh che chuan, ka kut dinglam hian a thil thiam hi theihnghilh ve rawh se. Ka hriat reng loh che chuan, ka lei hi ka dangah bet tlat rawh se; ka hlimna ber aia Jerusalem ka duh zawk loh chuan" tiin, chhia chham in, an ram Jerusalem ngaiin an \ap hawm hawm anih tak kha.
Hun lokal zel ah, Israel chhungah, Pharisai 'mivervek ho' ti chauh a, tunlai hun a kan hriat lar hlawm tak te kha, Israel hnam leh sakhua chhanhim nan a nunna thap ngam, thisen tam tak far a, hmelma, ram dang awp bet tute do a, tuar nasa tak te an ni tih pawh hriat tel ve hi a pawimawh hle mai. Mi vervek te hnen a\angin zirtur pawimawh tak kan nei anih chu. Vawin thleng pawh in an la bei fat fat a ni reng a. Israel fa te khan mahni ram ngei a awm a nun chen chu, a hlutna an hre chiang thawkhat hle ang. Keini pawh hi kan 'Ram leh Hnam' hlutna, pawimawhna hrelo lek a, changpat cheh chhum an sawi ang lek a, kan tal mai mai a, thuamphui leh chhawm\hat a ngaihna lai hrelo leh ngaihtuahna, rilru seng ngailo leh peih bawk lo, a himna, \hatna leh \hanlenna tur a ke penkhat pawh pen peih eihlo kan nih a, kan vawiin chauh ngaihtuah a, kan nun kan hman mai mai zawngin, kan tu leh fa te chuan anchhia min lawh in, a chung a kan sawi ai a nasa khian anla \ap vein, an la rum lo ang tih a sawi theih hauh loh. Kan 'Ram leh Hnam' hi hnam dang te kut a awm nilo a, a ram, kut khap khat pawh kiam lo a, a nihna leh hlutna ang anga kan tu leh fa, \hangthar lo awm mek leh lo awm zel tur te ro chun tur a humhalh leh vawnhim hi, Chhandam kan nih na tur a, Lal Isua kan tan Kraws ler a khai kan a nih a, a thih a, a thawh leh na tluk zet a pawimawh niin, "Khawvel zawng zawngah kal ula, thil siam zawng zawng hnenah chanchin\ha hi hril rawh u" tih thupek aia a pawimawh na a nep bik na reng a awmloin, mawhphurhna nasa tak kan kova tla chu a ni.
- Remchang hmasa berah chhunzawm a ni ang
Tlawmngai pawl YMA, MZP etc., te hmalakna chauh hi kan innghahna tur ni mai loin, kan za vai a kan \an tlan a ngai hle. Ei leh bar zawnna, politics, sakhua, nitin nun hona leh kawng hrang hrang ah \an lak thar zel ava \ul em. Kan tlem em vang a chimral mai kan nih loh na tur a tan a "ILP" hmanga venhim ngai kan ni a. Phalna neilo a Mizoram rawn lut hnam dang, ram dang te hnawhchhuah kawng ah pawh, YMA, MZP mai nilo, tute mai pawh, kan zavai in hnam zawng a hmalakna, humhalhna ti chak leh thlawp zawng a chet la ve vek thei kan ni bawk. Bru (Tuikuk), chakma, leh hmar helpawl ho nen tuna a kan buai na pawh hi, buaina dik tak ani. Buaipui a ngaih hun tak a niin, Chakma hovin mahnia ro inrelna (autonomous district council) te hial lo nei tawh mah se, thil dangah, midangah kan buai leh nghal char char a ngai a, kan zavai mawhphurhna niin, tumah awl thei kan ni bik lo.
'Ram leh Hnam' hi a pawimawhna sawi hran hleih theih loh, vulh thau leh ngaihthah zawk awm theilo ve ve an ni. Mihring chuan chenna hmun a mamawh a, a mi leh sa, \hangthar leh chhuan lo la awm leh zel tur te pawn an mamawh lehzel bawk a, chu mamawhna chu a nasa telh telh bawk a, mihringin nunna hlutna hrelo a kan zah loh telh telh laiin, ram erawh alo hlu telh telh nitin bawk. Pathian hnam thlan 'Israel' te ngei pawh kha ram ah an buai nasa in, Ramtiam "khawizu leh hnute tui luanna ram" ah khan luh ngei ngei an tum tlat a, ram tello chuan an nun in awmzia a neilo. Ei leh bar, nitin khawsak mai nilo, an sakhua thlengin a nghawng a. Sam ziak ah chuan "Babulon lui kamahte, Chutah kan thu a, ani, kan tap \hin, Zion kan ngaihtuahin…. Mi ram ahte chuan Lalpa hla, engtin nge kan sak theih ang? Aw Jerusalem, ka theihnghilh che chuan, ka kut dinglam hian a thil thiam hi theihnghilh ve rawh se. Ka hriat reng loh che chuan, ka lei hi ka dangah bet tlat rawh se; ka hlimna ber aia Jerusalem ka duh zawk loh chuan" tiin, chhia chham in, an ram Jerusalem ngaiin an \ap hawm hawm anih tak kha.
Hun lokal zel ah, Israel chhungah, Pharisai 'mivervek ho' ti chauh a, tunlai hun a kan hriat lar hlawm tak te kha, Israel hnam leh sakhua chhanhim nan a nunna thap ngam, thisen tam tak far a, hmelma, ram dang awp bet tute do a, tuar nasa tak te an ni tih pawh hriat tel ve hi a pawimawh hle mai. Mi vervek te hnen a\angin zirtur pawimawh tak kan nei anih chu. Vawin thleng pawh in an la bei fat fat a ni reng a. Israel fa te khan mahni ram ngei a awm a nun chen chu, a hlutna an hre chiang thawkhat hle ang. Keini pawh hi kan 'Ram leh Hnam' hlutna, pawimawhna hrelo lek a, changpat cheh chhum an sawi ang lek a, kan tal mai mai a, thuamphui leh chhawm\hat a ngaihna lai hrelo leh ngaihtuahna, rilru seng ngailo leh peih bawk lo, a himna, \hatna leh \hanlenna tur a ke penkhat pawh pen peih eihlo kan nih a, kan vawiin chauh ngaihtuah a, kan nun kan hman mai mai zawngin, kan tu leh fa te chuan anchhia min lawh in, a chung a kan sawi ai a nasa khian anla \ap vein, an la rum lo ang tih a sawi theih hauh loh. Kan 'Ram leh Hnam' hi hnam dang te kut a awm nilo a, a ram, kut khap khat pawh kiam lo a, a nihna leh hlutna ang anga kan tu leh fa, \hangthar lo awm mek leh lo awm zel tur te ro chun tur a humhalh leh vawnhim hi, Chhandam kan nih na tur a, Lal Isua kan tan Kraws ler a khai kan a nih a, a thih a, a thawh leh na tluk zet a pawimawh niin, "Khawvel zawng zawngah kal ula, thil siam zawng zawng hnenah chanchin\ha hi hril rawh u" tih thupek aia a pawimawh na a nep bik na reng a awmloin, mawhphurhna nasa tak kan kova tla chu a ni.
- Remchang hmasa berah chhunzawm a ni ang
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
ELECTORAL ROLL CHUNG CHANG
MLA/MP Electoral Roll revision neih mek chu October ni 14, 2015 (Nilaini) thleng hun hawn a ni a, E.Roll a thun thar, transfer, corection duhte tan ahnuaia BLO te hnenah hian hun tiam ralhmain dilna thehluh tur a ni e. 1997 leh a hma lama piang tan dil theih a ni.
1. Duhthusama, BLO,
Hlimen-I. Ph. 9436199909
2. Lallawmzuala, BLO,
Hlimen-II, Ph. 8974243438
PHED hriattirna
October 2015 kan thleng leh ta a, PHED Public Point a\anga tui chawi \hin ten July- December, 2015 atan Tui Card siam thar leh tur a ni a, October thla chhungin PHED Site Office Hlimen ah Tui Card leh ` 180/- kengin tih fel vek tur a ni. Huntiam chhunga ti fel lo tan tui lak thei a ni lovang.
Sd/- Sectional Officer, PHED
Chhimphei Section
Dil theih
Hlimen - II F.P Shop Retailer chu a dil leh thei ta a, dilna hun hi Oct. ni 18, 2015 chhung hawn a ni a, huntiam ral hnu ah chuan dilna hi pawm theih a ni lo. BPL/AAY family te tan dil theih a ni lo. Tin, Dilna ah hian Ration Card Xerox copy thil tel tur a ni. Dilna Form hi DCSO ‘W’ Office ah lam tur a ni.
Sd/- District Civil Supply Officer
Aizawl West : Aizawl
Local Council hriattirna
Kum 2015 Faina Hapta pualin Oct. ni 17, 2015(Inrinni) 10:00am khian vantlang hnatlang koh a ni a, venglai kawn a in nghah khawm tur a ni. Chhungtin a\anga pakhat tal thawh chhuah tur a ni a, hmeichhia in hmunphiah leh buara ken a, mipa in chem, bawngtuthlawh leh suahdur thawhchhuah pui tur a ni. Hnatlang hman lo, pha duh tan ` 100/- a phat theih a, phatna hi Local Council Office-ah Office hunchhungin a pek theih ang. Pha bawk si lo, hnatlang bawk si lo chu ` 200/- a run an ni ang. Tin, run ngai; runna pe duh si lo chuan Local Council recomment na an beisei thei lovang. Tin, veng chhunga sawrkar Office leh School hrang hrang te chu mahni Compound te tifai uar turin kan in ngen bawk e.
Sd/- Lalhmingliana Chairman. LC
Electric Bill
Kan veng Electric Bill counter chu Oct. thla chhung atan 12 (thawh\anni) leh 14 (Nilaini) hian hawn a ni dawn niin thu kan dawng. Hemi huna pe lo chu Bill pekna Counter danga pek a ngai dawn a ni.
MLA/MP Electoral Roll revision neih mek chu October ni 14, 2015 (Nilaini) thleng hun hawn a ni a, E.Roll a thun thar, transfer, corection duhte tan ahnuaia BLO te hnenah hian hun tiam ralhmain dilna thehluh tur a ni e. 1997 leh a hma lama piang tan dil theih a ni.
1. Duhthusama, BLO,
Hlimen-I. Ph. 9436199909
2. Lallawmzuala, BLO,
Hlimen-II, Ph. 8974243438
PHED hriattirna
October 2015 kan thleng leh ta a, PHED Public Point a\anga tui chawi \hin ten July- December, 2015 atan Tui Card siam thar leh tur a ni a, October thla chhungin PHED Site Office Hlimen ah Tui Card leh ` 180/- kengin tih fel vek tur a ni. Huntiam chhunga ti fel lo tan tui lak thei a ni lovang.
Sd/- Sectional Officer, PHED
Chhimphei Section
Dil theih
Hlimen - II F.P Shop Retailer chu a dil leh thei ta a, dilna hun hi Oct. ni 18, 2015 chhung hawn a ni a, huntiam ral hnu ah chuan dilna hi pawm theih a ni lo. BPL/AAY family te tan dil theih a ni lo. Tin, Dilna ah hian Ration Card Xerox copy thil tel tur a ni. Dilna Form hi DCSO ‘W’ Office ah lam tur a ni.
Sd/- District Civil Supply Officer
Aizawl West : Aizawl
Local Council hriattirna
Kum 2015 Faina Hapta pualin Oct. ni 17, 2015(Inrinni) 10:00am khian vantlang hnatlang koh a ni a, venglai kawn a in nghah khawm tur a ni. Chhungtin a\anga pakhat tal thawh chhuah tur a ni a, hmeichhia in hmunphiah leh buara ken a, mipa in chem, bawngtuthlawh leh suahdur thawhchhuah pui tur a ni. Hnatlang hman lo, pha duh tan ` 100/- a phat theih a, phatna hi Local Council Office-ah Office hunchhungin a pek theih ang. Pha bawk si lo, hnatlang bawk si lo chu ` 200/- a run an ni ang. Tin, run ngai; runna pe duh si lo chuan Local Council recomment na an beisei thei lovang. Tin, veng chhunga sawrkar Office leh School hrang hrang te chu mahni Compound te tifai uar turin kan in ngen bawk e.
Sd/- Lalhmingliana Chairman. LC
Electric Bill
Kan veng Electric Bill counter chu Oct. thla chhung atan 12 (thawh\anni) leh 14 (Nilaini) hian hawn a ni dawn niin thu kan dawng. Hemi huna pe lo chu Bill pekna Counter danga pek a ngai dawn a ni.
LAWRKHAWM :
Quarry kawng chung chang
Local Council Sitting vawi 6-na in thuchhuah a siam angin Quarry kawng chu min bal mai hlauhawma a awm avanga kawngpui chhan nan leh PHED Pipe lian chhe fo mai a lo him zawk theih nan kawngpui leh Pu Lalhmingmawia LC Member te in pan thlakna kawng inkar a lung lak chu khap tlat a ni a, tilui kan awm chuan action lak a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana Chairman LC
Motor parking
The Mizoram Municipality Act 2007 (As amended in 2009), Aizawl Municipal Council) Control Of Parking and Collection of Parking Fee) Regulation 2015, Regulation 3 & 18 in thuneihna a pek angin leh Order No. B. 12013/5/2013 - AMC dated 19th June 2015 , Sub Section (1) of Section 374 angin Dan lo a motor dahna hmun lo a dah te chu ` 500 (Cheng zanga) chawitir theih kan ni tih kan in hriattir e.
Lucky Ticket man tu te
Vengchei Sub Committee, Hlimen Branch YMA in sumtuak nana Lucky Ticket an siam chu Oct. ni 3, 2015 (Inrinni) tlai dar 4:30 khan Venglai kawnah vawr a ni a, a man tu te chu :-
1st Prize : R. Lalhriatkima Buala Sec.
2nd Prize : Pu Tluanga, Chaltlang
3rd Prize : Rosangliana Vawmphunga Sec.
Tlawmngaia Ticket lei tute chungah leh Ticket zuartu te chungah Vengchei Sub Committee chuan lawmthu a sawi mawlh mawlh a ni.
HEALTH CLINIC HRIATTIRNA
@@ Hlimen Health Clinic-ah naupang Vaccine lak niin nu leh naute vaccine la tur an tam \hin a, \hutna a indaih lo thei hle \hin a. Chuvangin Pawl anga Donate emaw chhungte boral tawh hriatrengna atana donate thei kan awm chuan kan lawm hle ang.
@@ Nu in nau a pai a\anga thla thum (3) tlin hmain Health Clinic-ah a in report ngei tur a ni a, thla thum tlin hma a an in report loh chuan nau neih lawmman an la kim thei tawh lovang.
- Health Clinic Staff, Hlimen
U.P.H.C. REPORT
Oct. ni 5 - 9, 2015 chhunga Urban Primary Health Centre, Hlimen report :-
1. Inentir zat (OPD) - 171 2. Naupai en zat - 10
3. Kum 6 hnuai lam en zat - 50
4. Nau piang zat - Nil 5. Emergency - 3
6. In Patient - 2 7. Dressing - 7
LAWMTHU SAWINA
Kan fanu B.Lalliankimi Oct. ni 4, 2015 (Pathianni) a min boralsan chung changah YMA leh khawtlang mipui ten \ul leh pawimawh engkim mai min chinfelsak avangin kan lawm hle a. Min lainat a min hmangaihtute a mal malin in hming kan lam seng lo, kan chunga hmangaihna leh lainatna in lantir zawng zawngah kan lawm tak zet zet a ni tih chanchinbu kaltlanga kan sawi hi min lo pawmsak mai teh u.
In khawngaihna dawngtu,
Solin Malsawmdawngliana te chhung
Kapdaia Section
Local Council Sitting vawi 6-na in thuchhuah a siam angin Quarry kawng chu min bal mai hlauhawma a awm avanga kawngpui chhan nan leh PHED Pipe lian chhe fo mai a lo him zawk theih nan kawngpui leh Pu Lalhmingmawia LC Member te in pan thlakna kawng inkar a lung lak chu khap tlat a ni a, tilui kan awm chuan action lak a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana Chairman LC
Motor parking
The Mizoram Municipality Act 2007 (As amended in 2009), Aizawl Municipal Council) Control Of Parking and Collection of Parking Fee) Regulation 2015, Regulation 3 & 18 in thuneihna a pek angin leh Order No. B. 12013/5/2013 - AMC dated 19th June 2015 , Sub Section (1) of Section 374 angin Dan lo a motor dahna hmun lo a dah te chu ` 500 (Cheng zanga) chawitir theih kan ni tih kan in hriattir e.
Lucky Ticket man tu te
Vengchei Sub Committee, Hlimen Branch YMA in sumtuak nana Lucky Ticket an siam chu Oct. ni 3, 2015 (Inrinni) tlai dar 4:30 khan Venglai kawnah vawr a ni a, a man tu te chu :-
1st Prize : R. Lalhriatkima Buala Sec.
2nd Prize : Pu Tluanga, Chaltlang
3rd Prize : Rosangliana Vawmphunga Sec.
Tlawmngaia Ticket lei tute chungah leh Ticket zuartu te chungah Vengchei Sub Committee chuan lawmthu a sawi mawlh mawlh a ni.
HEALTH CLINIC HRIATTIRNA
@@ Hlimen Health Clinic-ah naupang Vaccine lak niin nu leh naute vaccine la tur an tam \hin a, \hutna a indaih lo thei hle \hin a. Chuvangin Pawl anga Donate emaw chhungte boral tawh hriatrengna atana donate thei kan awm chuan kan lawm hle ang.
@@ Nu in nau a pai a\anga thla thum (3) tlin hmain Health Clinic-ah a in report ngei tur a ni a, thla thum tlin hma a an in report loh chuan nau neih lawmman an la kim thei tawh lovang.
- Health Clinic Staff, Hlimen
U.P.H.C. REPORT
Oct. ni 5 - 9, 2015 chhunga Urban Primary Health Centre, Hlimen report :-
1. Inentir zat (OPD) - 171 2. Naupai en zat - 10
3. Kum 6 hnuai lam en zat - 50
4. Nau piang zat - Nil 5. Emergency - 3
6. In Patient - 2 7. Dressing - 7
LAWMTHU SAWINA
Kan fanu B.Lalliankimi Oct. ni 4, 2015 (Pathianni) a min boralsan chung changah YMA leh khawtlang mipui ten \ul leh pawimawh engkim mai min chinfelsak avangin kan lawm hle a. Min lainat a min hmangaihtute a mal malin in hming kan lam seng lo, kan chunga hmangaihna leh lainatna in lantir zawng zawngah kan lawm tak zet zet a ni tih chanchinbu kaltlanga kan sawi hi min lo pawmsak mai teh u.
In khawngaihna dawngtu,
Solin Malsawmdawngliana te chhung
Kapdaia Section
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2015 Sept. & Oct. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Buala Sec.
Tin, Lalsavunga Section te hian Nov. & Dec. thla Budget an tlak fel ta bawk.
Buala Section
Vengthlang Football Club Jersey chu engemaw zat thehluh tawh a ni a, chutihrualin, la kawl kan awm a, a kawltute chuan a ranglamin Tv. Zonunsanga hnenah theh luh tur a ni.
Tin, JAC \anpuina chu chhungtin hnenah khawn mek zel a ni a, a khawntu te tlawmngaia lo pe zel turin kan in ngen a, tin, a khawn tur a ruat la khawn lo te pawh a ranglama khawn turin kan in ngen e. Section Notice Board chu hmun hrang hrangah tar \hat leh ni a, \angkai taka hman a nih \hin avangin dimdawi turin kan in ngen bawk e.
YMA chhang din
Buala Section huamchhungah YMA chhang din a ni a, hruaitu te chu :-
Leader : Tv. Vanlalnghaka
Asst Leader : Tv. Zonunsanga
Secretary : Tv. Hunlawmawma
Asst. Secy : Tv. Lalhruaitluanga
Treasurer : Nl. Lalchhanhimi
YMA Chhang Member hi Kum 14 hnuailam tur a ni a, aranglamin Member lak tum a ni a, membership Fee ` 5/- zela khawn a ni dawn a. Nu leh pa te’n kan fate YMA chhang a lo tel tir turin kan in ngen tak meuh meuh bawk a ni.
Sd/- Secretary
P.O. ah tel dawn
2015 - 2017 Central YMA hruaitu tur thlanna hun chu kum 2015 Gen.Conference Vawi 70-na Bairabi a neih turah hian thlan a ni dawn a, kan Branch President Pu Vanlaltluanga pawh inthlan buaipuitu P.O. atan ruat a ni. Hetiang hian inthlan buaipui turte ruat an ni.
R.O. : Pu J.H.Zoremthanga
Asst. R.O. : Pu R.Lallungawia
Secretary : Pu J.Chamliana
Asst.Secretary : Pu Lalrammuana
Heng bakah hian P.O. atan mi 104 ruat an ni.
Hlimkhawpui 2015 Sept. & Oct. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Buala Sec.
Tin, Lalsavunga Section te hian Nov. & Dec. thla Budget an tlak fel ta bawk.
Buala Section
Vengthlang Football Club Jersey chu engemaw zat thehluh tawh a ni a, chutihrualin, la kawl kan awm a, a kawltute chuan a ranglamin Tv. Zonunsanga hnenah theh luh tur a ni.
Tin, JAC \anpuina chu chhungtin hnenah khawn mek zel a ni a, a khawntu te tlawmngaia lo pe zel turin kan in ngen a, tin, a khawn tur a ruat la khawn lo te pawh a ranglama khawn turin kan in ngen e. Section Notice Board chu hmun hrang hrangah tar \hat leh ni a, \angkai taka hman a nih \hin avangin dimdawi turin kan in ngen bawk e.
YMA chhang din
Buala Section huamchhungah YMA chhang din a ni a, hruaitu te chu :-
Leader : Tv. Vanlalnghaka
Asst Leader : Tv. Zonunsanga
Secretary : Tv. Hunlawmawma
Asst. Secy : Tv. Lalhruaitluanga
Treasurer : Nl. Lalchhanhimi
YMA Chhang Member hi Kum 14 hnuailam tur a ni a, aranglamin Member lak tum a ni a, membership Fee ` 5/- zela khawn a ni dawn a. Nu leh pa te’n kan fate YMA chhang a lo tel tir turin kan in ngen tak meuh meuh bawk a ni.
Sd/- Secretary
P.O. ah tel dawn
2015 - 2017 Central YMA hruaitu tur thlanna hun chu kum 2015 Gen.Conference Vawi 70-na Bairabi a neih turah hian thlan a ni dawn a, kan Branch President Pu Vanlaltluanga pawh inthlan buaipuitu P.O. atan ruat a ni. Hetiang hian inthlan buaipui turte ruat an ni.
R.O. : Pu J.H.Zoremthanga
Asst. R.O. : Pu R.Lallungawia
Secretary : Pu J.Chamliana
Asst.Secretary : Pu Lalrammuana
Heng bakah hian P.O. atan mi 104 ruat an ni.
Advertisement.....
FREE ADMISSION
Rokunga Rimawi Run - Saikhamakawn ah Music rawn zir ve rawh le. Keyboard, Guiter, Drums te hi tlawm takin a zir theih e. Instructor thiam tak tak ten an vil reng e. Admission Fee a awm lo ang.
(2-1) Contact : 9862706986
9862564975
Rokunga Rimawi Run - Saikhamakawn ah Music rawn zir ve rawh le. Keyboard, Guiter, Drums te hi tlawm takin a zir theih e. Instructor thiam tak tak ten an vil reng e. Admission Fee a awm lo ang.
(2-1) Contact : 9862706986
9862564975
Lawrkhawm chhunzawmna....
Vengchei Committee
Oct. ni 6, 2015 (Thawhlehni) zan khan YMA Hall-ah Vengchei Committee Meeting neih a ni a, sumtuak na atan One Day Lucky ticket siam te, sangha zawr te bakah rawra chhut hnatlang neih te rel niin hun remchang hmasa ah bawhzui an tum a, tin, sumtuak nan hian Committee member ten ` 300/- \heuh thawh nise an ti bawk. Tin, Oct. ni 8, 2015 (Ningani) zing khan Quarry chei dan tur te enin hmunah an kal bawk a ni.
Mizoram Badminton League
Mizoram Badminton League (MBL) lo awm tur a kan veng - ‘ Hlimen Shuttlers’ player tur hriat theih chin te :- Lalawmpuia Chaltlang, Lalduhzuali Durtlang, Lalmuanawma Hlimen, Zarzokima Hlimen, Malsawmsanga Hlimen, H. Lalremruata (+45) Zarkawt.
Sava veh tawh lo tura ngenna
Hlimen Vengthlanga Presbyterian English School thlang leh Pu Sangbera te kawmthlang velah sava veh ching in awm a, nungchate hi humhalh tlat an ni a, tunlai chhanah sava veh hi thil zahthlak a ni tawh tih hriat a \ha hle a, tin dan bawhchhiatna a ni bawk. Chuvangin, tunhnu ah chuan helai hmun leh hmun dangah pawh sava veh tawh lo tura ngen leh hriattir in ni e.
Torch light bô zawnna
Oct. ni 9, 2015 (Zirtawpni) zan dar 7:00 bawr vel khan YMA Hall hnuaiah Tourch Light dum (A tê chi) ka tibo palh hlauh mai a. A lo hmu leh chhar chuan min pe leh thei ula ka lawm hle ang.
-Andrew Zodinpuia, Buala Section
Oct. ni 6, 2015 (Thawhlehni) zan khan YMA Hall-ah Vengchei Committee Meeting neih a ni a, sumtuak na atan One Day Lucky ticket siam te, sangha zawr te bakah rawra chhut hnatlang neih te rel niin hun remchang hmasa ah bawhzui an tum a, tin, sumtuak nan hian Committee member ten ` 300/- \heuh thawh nise an ti bawk. Tin, Oct. ni 8, 2015 (Ningani) zing khan Quarry chei dan tur te enin hmunah an kal bawk a ni.
Mizoram Badminton League
Mizoram Badminton League (MBL) lo awm tur a kan veng - ‘ Hlimen Shuttlers’ player tur hriat theih chin te :- Lalawmpuia Chaltlang, Lalduhzuali Durtlang, Lalmuanawma Hlimen, Zarzokima Hlimen, Malsawmsanga Hlimen, H. Lalremruata (+45) Zarkawt.
Sava veh tawh lo tura ngenna
Hlimen Vengthlanga Presbyterian English School thlang leh Pu Sangbera te kawmthlang velah sava veh ching in awm a, nungchate hi humhalh tlat an ni a, tunlai chhanah sava veh hi thil zahthlak a ni tawh tih hriat a \ha hle a, tin dan bawhchhiatna a ni bawk. Chuvangin, tunhnu ah chuan helai hmun leh hmun dangah pawh sava veh tawh lo tura ngen leh hriattir in ni e.
Torch light bô zawnna
Oct. ni 9, 2015 (Zirtawpni) zan dar 7:00 bawr vel khan YMA Hall hnuaiah Tourch Light dum (A tê chi) ka tibo palh hlauh mai a. A lo hmu leh chhar chuan min pe leh thei ula ka lawm hle ang.
-Andrew Zodinpuia, Buala Section
Advertisement.....
PLASTIC TUIZEM THA
Plastic Tuizem \ha duh tan chi hrang hrang heng ahnuai ami te hi order theih reng a ni e.
1. POLYROCK - ` 5.50 Per Litre
2. SIGNATURE - ` 5.50 Per Litre
3. QUTONE - ` 5.50 Per Litre
4. ZAWLBUK - ` 5.50 Per Litre
In \hian,
Tlani, Buala Sec.
Ph.No. 9862241226
(2-1) 9862384785
GRACE ACADEMY
KULIKAWN : AIZAWL
2016-2017 Session a KG-I lut duh tan School hun chhungin School ah Application Form a lak chhuah theih ta e. Application Form thehluh hunah interview hun tur hriattir an ni ang.
Application : ` 10/-
Last Date : 21st October, 2015
(1-1) Sd/- Headmistress
Plastic Tuizem \ha duh tan chi hrang hrang heng ahnuai ami te hi order theih reng a ni e.
1. POLYROCK - ` 5.50 Per Litre
2. SIGNATURE - ` 5.50 Per Litre
3. QUTONE - ` 5.50 Per Litre
4. ZAWLBUK - ` 5.50 Per Litre
In \hian,
Tlani, Buala Sec.
Ph.No. 9862241226
(2-1) 9862384785
GRACE ACADEMY
KULIKAWN : AIZAWL
2016-2017 Session a KG-I lut duh tan School hun chhungin School ah Application Form a lak chhuah theih ta e. Application Form thehluh hunah interview hun tur hriattir an ni ang.
Application : ` 10/-
Last Date : 21st October, 2015
(1-1) Sd/- Headmistress
No comments:
Post a Comment