PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Pu Lalrawna Kum 52 S/o Pi Bawngruali, Buala Sec. a mi chu kawchhunga thi put (Internal Bleeding) avangin Oct. ni 17, 2015 (Inrinni) zing dar 1:20 vel khan a boral.
Damlo: Pu B. Lalbiakmawia H/o Lalruatkimi Kapdaia Sec. ami chu Nerve lam \halo avangin Oct. ni 15, 2015(Ningani) khan Grace Nursing Home ah Admit a ni.
@@ Nl. Zosiampari D/o N. Zodinpuia Vawmphunga Sec. a mi chu a tluksual palhna ah aban a ti na a, Oct. ni 12, 2015(Thawh\anni) khan Civil Hospital ah zai a ni.
@@ Pu Rokamlova H/o Lalengliani Kapdaia Sec. a mi chu rannung seh avangin BN Hospital Kulikawnah admit a ni.
Damlo ten damna an chan theih nan Hlimkhawpui EB ten duhsakna kan hlan e.
Chesual palh: Pu John Zosangluaia H/o Lalhruaitluangi Saichhuma Sec. chu an hnathawhna Mamit lam a\anga a rawn haw chho chu Bike in a chesual palh a, Sairang damdawiin ah First Aid pek a nih hnuin inlam rawn panpui lehnghal a ni.
Faina hapta : Mahatma Gandhi piancham denchhenin rampumah kumtinin faina hapta hman a ni \hin a, kumin ah pawh Faina hapta hi hman a ni leh dawna, mitin ten kan in leh a vel te ti fai \heuh turin ngen kan ni. Tin, faina hapta denchhena hnatlangpui Oct. ni 17, 2015 (Inrinni) a koh chu veng chhungah chiat tawk an awm avangin \hulh a ni a, remchang hmasa berah hnatlang hi koh leh a ni ang.
YMA Gen Conference: YMA Gen. Conference a kal tum, in report tawh leh la in report lo kal tum kan awm chuan Oct. ni 19, 2015(Thawh\anni) zan dar 7:30 (Inkhawmban)ah YMA Hall-ah kim taka kal tur a ni a, kal man tur ` 200/- ken nghal bawk tur a in ang. Ruihtheih thil laka insum thei lo tan chuan kal tum buai loh mai a \ha ang.
Kelkang lamah: Hlimen Presbyterian Kohhran Hmeichhia te leh Hlimen Damveng Kohhran te chu karleh chho hian Kelkang harhna chhimin kal an tum niin kan thudawnna chuan a sawi.
Damlo: Pu B. Lalbiakmawia H/o Lalruatkimi Kapdaia Sec. ami chu Nerve lam \halo avangin Oct. ni 15, 2015(Ningani) khan Grace Nursing Home ah Admit a ni.
@@ Nl. Zosiampari D/o N. Zodinpuia Vawmphunga Sec. a mi chu a tluksual palhna ah aban a ti na a, Oct. ni 12, 2015(Thawh\anni) khan Civil Hospital ah zai a ni.
@@ Pu Rokamlova H/o Lalengliani Kapdaia Sec. a mi chu rannung seh avangin BN Hospital Kulikawnah admit a ni.
Damlo ten damna an chan theih nan Hlimkhawpui EB ten duhsakna kan hlan e.
Chesual palh: Pu John Zosangluaia H/o Lalhruaitluangi Saichhuma Sec. chu an hnathawhna Mamit lam a\anga a rawn haw chho chu Bike in a chesual palh a, Sairang damdawiin ah First Aid pek a nih hnuin inlam rawn panpui lehnghal a ni.
Faina hapta : Mahatma Gandhi piancham denchhenin rampumah kumtinin faina hapta hman a ni \hin a, kumin ah pawh Faina hapta hi hman a ni leh dawna, mitin ten kan in leh a vel te ti fai \heuh turin ngen kan ni. Tin, faina hapta denchhena hnatlangpui Oct. ni 17, 2015 (Inrinni) a koh chu veng chhungah chiat tawk an awm avangin \hulh a ni a, remchang hmasa berah hnatlang hi koh leh a ni ang.
YMA Gen Conference: YMA Gen. Conference a kal tum, in report tawh leh la in report lo kal tum kan awm chuan Oct. ni 19, 2015(Thawh\anni) zan dar 7:30 (Inkhawmban)ah YMA Hall-ah kim taka kal tur a ni a, kal man tur ` 200/- ken nghal bawk tur a in ang. Ruihtheih thil laka insum thei lo tan chuan kal tum buai loh mai a \ha ang.
Kelkang lamah: Hlimen Presbyterian Kohhran Hmeichhia te leh Hlimen Damveng Kohhran te chu karleh chho hian Kelkang harhna chhimin kal an tum niin kan thudawnna chuan a sawi.
FRONT :
MIZORAM BADMINTON LEAGUE
AH HLIMEN SHUTTLERS
Mizoram Badminton League (MBL) hi a vawikhat nan Mizoram Badminton Association (MBA) in Nov. ni 5, 2015 a\anga \an turin Badminton thiam veng panga a thlangchhuak a, chutah chuan vanneihthlak takin Hlimen chu thlan tel ve kan ni a, kan veng Badminton Club hi ‘ Hlimen Shuttlers’ ti a hming vuahin hemi hming hi put chhoh a ni ang. He Badminton League khel tur hian pawisa a Hlimen Club hi lei a ngaih avangin Zarkawt Pa, Pu Lalrindika Ralte in Hlimen kan tel ve theih nan hma min laksak a, pawisa tam tham tak in a lei a ni. Tin, Pu Rindika Ralte min Sponsor tu hian player lei nan leh Indoor Stadium chei\hat nan cheng nuai chuang a seng a ni.
Hlimen hi kan tello a nih chuan kan player \ha te hi veng danga man to zawk a khel thei vek an ni a, man tlawm zawk pawh a mahni veng hming tih\hat nan Hlimen hminga khelh an thlang zawk a. An chhuanawmin an fakawm hle.
Hetiang hi an khelh dan tur category a ni e :-
1. Men’s Single 2. Men’s Double 3. Junior Single
4. Veteran Double (35yrs+ & 45 yrs+) 5. Mixed Double.
Kan veng Player tur te chu :-
1. Lalmuanawma, Hlimen 2. Zarzokima, Hlimen
3. Malsawmsanga, Hlimen 4. Lalrindika Ralte, Zarkawt
5. H. Lalremruata, Chanmari 6. Lalduhzuali, Durtlang
7. Lalawmpuia, Champhai te an ni.
Zonet Tv Cable in Live a an pekchhuah dawn avangin Fans inkhel en tur te fimkhur tlang ila, a khelh hun tur hi Weekend ah vawikhat zel tur niin November thla chhung khelh tur a ruahman a ni a, tin,he Tournament khelh chhunga fans te a\anga buaina siam an awm chuan Club lam hian ` 5000/- an fine zel dawn avangin a entu te pawh fimkhur hle a pawimawh dawn a ni.
Tin, G&SA kaihhruaina in a \ul ang anga hmala tur Board din a ni a, heng mite hi ruat an ni:-
Chairman : Pu F. Zosangzuala, V.Pre G&SA
Vice Chairman : Pu R. Lal\anpuia Adv. G&SA
Secretary : Tv. Lalmuanpuia Asst.Secy. HVB
Treasurer : Tv. R.Lalawmpuia Trea. G&SA
Fin. Secy : Pu Laltluanga Pre. HBC
Heng mite bakah hian Committee member engemawzat lak nghal an ni. Fans Club member lak niin fee te pawh la khawn tum a ni a, tin, Fans Jersey pawh ngaihtuah zel tum a ni bawk.
Veng mipui a tam thei ang berin kan player te hi \awiawm turin kan insawm mawlh mawlh a, kan veng hmel lanna pawimawh tak a nih dawn avangin veng pum kan \anrual a pawimawh hle dawn a ni.
Tin, remchang hmasa berah Hlimen Shuttlers player te chanchin kimchang rawn tihchhuah a ni ang.
AH HLIMEN SHUTTLERS
Mizoram Badminton League (MBL) hi a vawikhat nan Mizoram Badminton Association (MBA) in Nov. ni 5, 2015 a\anga \an turin Badminton thiam veng panga a thlangchhuak a, chutah chuan vanneihthlak takin Hlimen chu thlan tel ve kan ni a, kan veng Badminton Club hi ‘ Hlimen Shuttlers’ ti a hming vuahin hemi hming hi put chhoh a ni ang. He Badminton League khel tur hian pawisa a Hlimen Club hi lei a ngaih avangin Zarkawt Pa, Pu Lalrindika Ralte in Hlimen kan tel ve theih nan hma min laksak a, pawisa tam tham tak in a lei a ni. Tin, Pu Rindika Ralte min Sponsor tu hian player lei nan leh Indoor Stadium chei\hat nan cheng nuai chuang a seng a ni.
Hlimen hi kan tello a nih chuan kan player \ha te hi veng danga man to zawk a khel thei vek an ni a, man tlawm zawk pawh a mahni veng hming tih\hat nan Hlimen hminga khelh an thlang zawk a. An chhuanawmin an fakawm hle.
Hetiang hi an khelh dan tur category a ni e :-
1. Men’s Single 2. Men’s Double 3. Junior Single
4. Veteran Double (35yrs+ & 45 yrs+) 5. Mixed Double.
Kan veng Player tur te chu :-
1. Lalmuanawma, Hlimen 2. Zarzokima, Hlimen
3. Malsawmsanga, Hlimen 4. Lalrindika Ralte, Zarkawt
5. H. Lalremruata, Chanmari 6. Lalduhzuali, Durtlang
7. Lalawmpuia, Champhai te an ni.
Zonet Tv Cable in Live a an pekchhuah dawn avangin Fans inkhel en tur te fimkhur tlang ila, a khelh hun tur hi Weekend ah vawikhat zel tur niin November thla chhung khelh tur a ruahman a ni a, tin,he Tournament khelh chhunga fans te a\anga buaina siam an awm chuan Club lam hian ` 5000/- an fine zel dawn avangin a entu te pawh fimkhur hle a pawimawh dawn a ni.
Tin, G&SA kaihhruaina in a \ul ang anga hmala tur Board din a ni a, heng mite hi ruat an ni:-
Chairman : Pu F. Zosangzuala, V.Pre G&SA
Vice Chairman : Pu R. Lal\anpuia Adv. G&SA
Secretary : Tv. Lalmuanpuia Asst.Secy. HVB
Treasurer : Tv. R.Lalawmpuia Trea. G&SA
Fin. Secy : Pu Laltluanga Pre. HBC
Heng mite bakah hian Committee member engemawzat lak nghal an ni. Fans Club member lak niin fee te pawh la khawn tum a ni a, tin, Fans Jersey pawh ngaihtuah zel tum a ni bawk.
Veng mipui a tam thei ang berin kan player te hi \awiawm turin kan insawm mawlh mawlh a, kan veng hmel lanna pawimawh tak a nih dawn avangin veng pum kan \anrual a pawimawh hle dawn a ni.
Tin, remchang hmasa berah Hlimen Shuttlers player te chanchin kimchang rawn tihchhuah a ni ang.
PAGE - 2
EDITORIAL :
MAMAWH ‘Mamawh’ hi mihring nuna bet tlat a ni a, chu kan mamawh nei tur chuan nun kawng thler tinah hian kan in nek nulh nulh a ni ber mai. Kan mamawh nia kan hriat a inang lo angin mamawh kan zawn dan leh zawnna kawng pawh dang hlei hlawm tak a ni. Amaherawhchu, mitin hian bul thuhmun a\anga chhuak kan nih na-ah hian mamawh thuhmun kan nei a, chu mamawh chhanna pawh chu kawng khat a ni. Kan vel boruak leh rilru put hmang azirin mamawh nei hrang angin kan lang mai chauh a ni. Chu kan mamawh chhanna zawng chuan Sakhaw hrang hrangah te, Sum leh paiah te, Khawvela thiltihtheihna um te’n kan tlan thin a nih hi. Kan mamawh hi kan hriat dik loh chuan kan in um hah a, a tawpah chuan kan beidawng ngawt ngawt tawh mai thin, beidawng thil tih rah duhawm lo tak kan seng fo thin a ni.
Mahni inhriat chian kan mammawh hle. Khawvela mihring piang chhuak reng reng hian Pathian tih lohah chuan mahni kan inhrechiang ber a, mahse mahni inhriatchian tih hi tinge ziah a \ul tlat chu le. A chhan ber ni a ka hriat chu, mi zinga kan intheihnghilh lui \hin hi a ni. Midang tlinlohna kan hmuh theih ang ang te lawrkhawmin midang kan chuk nghek zel mai ni hian a lang a.A buaithlak tehzawng a nih hi.
Pathian hriatchian kan mamawh hle bawk a, mi thenkhat chuan Pathian hi \henawm pa thiltithei tak, duhzawng zawng han dil a min pe leh mai thei \hin ni hian an hria a. |henkhat ve thung chuan, lam hla taka chhungkhat laina hausa leh thiltithei tak awm ang lekah an ngai ve bawk. |henkhat chuan duh duh huna tlawn lungawi theih, a lungawi loh deuh chang pawh a, fel deuh a awm chuan lungawi leh mai \hin Pathian ang deuha ngai an awm ve bawk. Hriatchian lehzual che ka va duh em? tiin hla siamtu chuan a lo dah a. Pathian hriatchianna chuan a lamah min hnuk hnai lo thei lo \hin a ni.
Mahni inhriat chian kan mammawh hle. Khawvela mihring piang chhuak reng reng hian Pathian tih lohah chuan mahni kan inhrechiang ber a, mahse mahni inhriatchian tih hi tinge ziah a \ul tlat chu le. A chhan ber ni a ka hriat chu, mi zinga kan intheihnghilh lui \hin hi a ni. Midang tlinlohna kan hmuh theih ang ang te lawrkhawmin midang kan chuk nghek zel mai ni hian a lang a.A buaithlak tehzawng a nih hi.
Pathian hriatchian kan mamawh hle bawk a, mi thenkhat chuan Pathian hi \henawm pa thiltithei tak, duhzawng zawng han dil a min pe leh mai thei \hin ni hian an hria a. |henkhat ve thung chuan, lam hla taka chhungkhat laina hausa leh thiltithei tak awm ang lekah an ngai ve bawk. |henkhat chuan duh duh huna tlawn lungawi theih, a lungawi loh deuh chang pawh a, fel deuh a awm chuan lungawi leh mai \hin Pathian ang deuha ngai an awm ve bawk. Hriatchian lehzual che ka va duh em? tiin hla siamtu chuan a lo dah a. Pathian hriatchianna chuan a lamah min hnuk hnai lo thei lo \hin a ni.
ZIAKTUTE HUANG :
RAM LEH HNAM HUMHALH
- Hosan Malsawmtluanga Renthlei
Chhunzawmna.....
"Vaithirchhe zawng anlo kal chuan thutthleng ah ka thut tir a, an beksam ka lo pawh sak a, kut ruakin ka haw tir leh thin","Mizoram hi awm zelna chi anilo tiin chhuahsan se ka duh ani" ti a, kan CYMA hruaitu pakhat thu sawi kha ka la hre reng. Tun ah zet zawng kan chaw min bar pui in, kan chi min liah sak a, kan tui tlan thlengin a in ang tlang za a. Che hlek ila, hausa hmel leh thil ti thei hmel tak tak, leh tlem a hmel zur pawr fip fiap nen kan inpel zut zut anih hi maw. Kum 1926 daihtawh a, Aizawla hruaitu thenkhat ten Assam ram atanga inlakhran duhna Superintendent hnen a an lo thlen tawh te, India in Independent a sual chhuah dawn lai a political party Mizo Common People's Union (a hnu a "Mizo Union" tia thlak nita), 9th April 1946 a din alo nih tak chanchin te, Independent a awm duh a, Assam District pakhat nih duhtawk mai lova, "Mizoram state" leh "Independent Sorkar" nih duhna lo awm, chumi hnu mautam leh hnathawh tur awmlohna vanga an tawrhna, "Mizoram Famine Front", 28th October 1961 a thlak a, political party "Mizo National Front" alo nih a, Independent sual a, 1966 a ralthuam nen a rammut a, kum 7 lai ram buai hmachhawn a, tawrhna namenlo tuar a, 1972 a Union Territory a hlankai a kan lo awm tak a, kum 20 lai rammu a, rei tak an thangbo hnu ah, 30th June 1986 a, "Mizoram State" pek kan lo nih ve tak chauh chanchin te ngaihtuah hian, hnam naupang, ei leh bar kawng a hausa lo tak kan la nih vei nen, an duh thal a hnam dang ho in, tun ah, kan in leh lo, kan sumdawnna thenkhat te nei a, enkawl a, keini ai ai a hlawk zawk a dekchhuak a, "hei hi chu Mizoram tan aw" tih tur engmah awm leh ngai silo a, sum tam tak min liam san bo pui leh thin te a vang hian, kan mi hmasa leh sul lo su tu te, kan 'Ram leh Hnam' tan a nunna hial lo hlan tawh tute, an inpekna leh tawrhna, an thisen far zawng zawng te kha han dawn chang hian, ram dang miten min chimral leh an nawmchenna atan mai a han hlan chu apamhmai lua a, zah phu hliah hliah an niin, 'Ram leh Hnam' hmangaih a 'Martar' ho te kha lo tho leh hlawm nise, voin ni ang a kan khawsak dan hel hul leh kan thil palzam dan, kan hmangaih a, kan venhim tawk loh zia te hian an mittui a surtir in, rilru na in an rum vawng vawng ngei ang le. "Pathian leh kan ram tan" tia India Sawrkar an beihna auhla (slogan) te kha, tunah kan thinlungah ngei hian ring takin lo ri nawn ve mawlh rawh se.
Vai ram hmun tam tak ah chuan Mizo te chu Chinese, Japanese, Korean, Nepali emaw min tifo a. Kan kawng kal bike a min tlan pelh paha deuhsawh tak a min chhaih nawmnah an awm leh zauh thin bawk. An zinga tam tak chuan tute nge Mizo tih min hrelo a, Mizoram pawh an hre heklo. Kan mitzim leh vun a dum ve loh vangin hnam dang, ram dang mi ah min ngai tlat a, min en hrang lo theilo bawk. Chung ho chuan kan 'Ram leh Hnam humhalh' a, a that zel theihna atan an bei kumkhua dawnlo a, min chhuhsak a, min umdarh vek hi pawi an ti heklo. Min bum kual a, kan nula te min pawngsual sak in min thah sak a, a theih ang ang a keini aia an hnam pui te duhsak tute anni zel zawk bawk. Abraham Lincoln chuan, "Hmelma tihchhiat dan awlsam ber chu thian a siam ani" a ti a, hetiang chiah hian, thenkhat in tun ah chuan min hmangaih ang in kan tan that chhuah der mahse, a kaw tawp tak tak ah chuan "Tute nge an nih, ka hre ngai lo e" ti a min phatsan tu tur te chauh mai anni. Kan ram ah ngei chi thlah a, chhungkua din in, thenkhat zah kai em em an lo ni bawk nen, thenkhat ten kan thawh duhloh leh peih loh tha zawng zawng an thawk zo a, kan in enfiah a va ngai em. Awm awl nih zah a, taima tak a hna awm thei zawng zawng kan thawh a, an thawh ve tur pakhat mah awmlo a kan siam a, tih tur an neih loh vang a "Ka pi ka pu, keimah khamaw, keimahni ram ah haw tawh daih mai dawn" ti a, in mangtha tir vek a pawilo hle ang.
-Issue lehah chhunzawm a ni ang.
- Hosan Malsawmtluanga Renthlei
Chhunzawmna.....
"Vaithirchhe zawng anlo kal chuan thutthleng ah ka thut tir a, an beksam ka lo pawh sak a, kut ruakin ka haw tir leh thin","Mizoram hi awm zelna chi anilo tiin chhuahsan se ka duh ani" ti a, kan CYMA hruaitu pakhat thu sawi kha ka la hre reng. Tun ah zet zawng kan chaw min bar pui in, kan chi min liah sak a, kan tui tlan thlengin a in ang tlang za a. Che hlek ila, hausa hmel leh thil ti thei hmel tak tak, leh tlem a hmel zur pawr fip fiap nen kan inpel zut zut anih hi maw. Kum 1926 daihtawh a, Aizawla hruaitu thenkhat ten Assam ram atanga inlakhran duhna Superintendent hnen a an lo thlen tawh te, India in Independent a sual chhuah dawn lai a political party Mizo Common People's Union (a hnu a "Mizo Union" tia thlak nita), 9th April 1946 a din alo nih tak chanchin te, Independent a awm duh a, Assam District pakhat nih duhtawk mai lova, "Mizoram state" leh "Independent Sorkar" nih duhna lo awm, chumi hnu mautam leh hnathawh tur awmlohna vanga an tawrhna, "Mizoram Famine Front", 28th October 1961 a thlak a, political party "Mizo National Front" alo nih a, Independent sual a, 1966 a ralthuam nen a rammut a, kum 7 lai ram buai hmachhawn a, tawrhna namenlo tuar a, 1972 a Union Territory a hlankai a kan lo awm tak a, kum 20 lai rammu a, rei tak an thangbo hnu ah, 30th June 1986 a, "Mizoram State" pek kan lo nih ve tak chauh chanchin te ngaihtuah hian, hnam naupang, ei leh bar kawng a hausa lo tak kan la nih vei nen, an duh thal a hnam dang ho in, tun ah, kan in leh lo, kan sumdawnna thenkhat te nei a, enkawl a, keini ai ai a hlawk zawk a dekchhuak a, "hei hi chu Mizoram tan aw" tih tur engmah awm leh ngai silo a, sum tam tak min liam san bo pui leh thin te a vang hian, kan mi hmasa leh sul lo su tu te, kan 'Ram leh Hnam' tan a nunna hial lo hlan tawh tute, an inpekna leh tawrhna, an thisen far zawng zawng te kha han dawn chang hian, ram dang miten min chimral leh an nawmchenna atan mai a han hlan chu apamhmai lua a, zah phu hliah hliah an niin, 'Ram leh Hnam' hmangaih a 'Martar' ho te kha lo tho leh hlawm nise, voin ni ang a kan khawsak dan hel hul leh kan thil palzam dan, kan hmangaih a, kan venhim tawk loh zia te hian an mittui a surtir in, rilru na in an rum vawng vawng ngei ang le. "Pathian leh kan ram tan" tia India Sawrkar an beihna auhla (slogan) te kha, tunah kan thinlungah ngei hian ring takin lo ri nawn ve mawlh rawh se.
Vai ram hmun tam tak ah chuan Mizo te chu Chinese, Japanese, Korean, Nepali emaw min tifo a. Kan kawng kal bike a min tlan pelh paha deuhsawh tak a min chhaih nawmnah an awm leh zauh thin bawk. An zinga tam tak chuan tute nge Mizo tih min hrelo a, Mizoram pawh an hre heklo. Kan mitzim leh vun a dum ve loh vangin hnam dang, ram dang mi ah min ngai tlat a, min en hrang lo theilo bawk. Chung ho chuan kan 'Ram leh Hnam humhalh' a, a that zel theihna atan an bei kumkhua dawnlo a, min chhuhsak a, min umdarh vek hi pawi an ti heklo. Min bum kual a, kan nula te min pawngsual sak in min thah sak a, a theih ang ang a keini aia an hnam pui te duhsak tute anni zel zawk bawk. Abraham Lincoln chuan, "Hmelma tihchhiat dan awlsam ber chu thian a siam ani" a ti a, hetiang chiah hian, thenkhat in tun ah chuan min hmangaih ang in kan tan that chhuah der mahse, a kaw tawp tak tak ah chuan "Tute nge an nih, ka hre ngai lo e" ti a min phatsan tu tur te chauh mai anni. Kan ram ah ngei chi thlah a, chhungkua din in, thenkhat zah kai em em an lo ni bawk nen, thenkhat ten kan thawh duhloh leh peih loh tha zawng zawng an thawk zo a, kan in enfiah a va ngai em. Awm awl nih zah a, taima tak a hna awm thei zawng zawng kan thawh a, an thawh ve tur pakhat mah awmlo a kan siam a, tih tur an neih loh vang a "Ka pi ka pu, keimah khamaw, keimahni ram ah haw tawh daih mai dawn" ti a, in mangtha tir vek a pawilo hle ang.
-Issue lehah chhunzawm a ni ang.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
PHED hriattirna
PHED ten veng chhunga tui Connection nei te hnena tui kan sem \hin ah hian PHE Control room a\angin SMS hmangin tuisem a nih tur thu hriattirna an rawn thawn \hin tawh dawn a, hemi SMS hi hmu lo/ dawnglo kan awm anih chuan a ranglamin PHED Chhimphei Section, Hlimenah hming leh phone Number (Chhungkhata a mi tu emaw ber) hriattir tur a ni e.
Sd/- Sectional Officer, PHED.
Chhimphei Section
Chabi tibo
Scooty chabi, a key chain dum, Sony sawl deuh leh sangha lem inkhai tihbo a ni a, a lo chhar chuan Pi Zirthansangi Ph. No: 9862375596- ah min pe leh thei ula kan lawm hle ang.
UPHC hriattirna
1. Inentir tur ten inentirna lehkha hlui leh damdawiin danga inentirna pawh ken tel \hin tur a ni.
2. TB/Khak entir duh tan thlatin thawh\anni chawlhkar 2na leh 4na ah chauh a tih theih.
3. Kum 30 chin chunglam tan sang zawng, rih zawng leh RBS (Zunthlum) te lehkha pek rualin tih \hin bawk tur a ni.
Sd/- Dr. Elsa Lalramzauvi,
MO, UPHC Hlimen
Gospel Camping
Hlimen Presbyterian Kohhran Pavalai Pawl te chuan Gospel Camping a buatsaih dawn a, Pathian thu a nun tuihal apiangte lut turin turin kan in sawm e. Ken tur te - Bible, pen, Note bu, thleng leh no. Tin, Phone ken luh phal a ni lo. Camp Fee a awm lo. Tlai chaw eikham a luh tur a ni.
A hun : 20-24 Oct. 2015
A hmun : Pu Remthanga In (Quarry veng)
Speaker : Lalrampana(Pantea)
Sd/- Lalrindika. Organising Secretary
Mb: 8974860413
E. Roll hearing
E. Roll a hming thunluh dil , siamrem ngai etc. te tan Oct. ni 21, 2015(Nilaini) dar 10:30 Am - 12: 30 Pm khian YMA hall Hearing neih a ni dawn a, hming thunluh dil ten kum tihchianna Document(Birth Certificate Etc. ken vek tur a ni a, diltu chu mahni ngei inlan tur a ni a, remchang lo an awm a nih chuan an aiawh tur an chhung zinga mi puitling a chenpui ngei in lan tur a ni. Hearing neih ni hian NGO/ Political Party hrang hrang aiawh ten Seal ken vek tur a ni ang.
PHED ten veng chhunga tui Connection nei te hnena tui kan sem \hin ah hian PHE Control room a\angin SMS hmangin tuisem a nih tur thu hriattirna an rawn thawn \hin tawh dawn a, hemi SMS hi hmu lo/ dawnglo kan awm anih chuan a ranglamin PHED Chhimphei Section, Hlimenah hming leh phone Number (Chhungkhata a mi tu emaw ber) hriattir tur a ni e.
Sd/- Sectional Officer, PHED.
Chhimphei Section
Chabi tibo
Scooty chabi, a key chain dum, Sony sawl deuh leh sangha lem inkhai tihbo a ni a, a lo chhar chuan Pi Zirthansangi Ph. No: 9862375596- ah min pe leh thei ula kan lawm hle ang.
UPHC hriattirna
1. Inentir tur ten inentirna lehkha hlui leh damdawiin danga inentirna pawh ken tel \hin tur a ni.
2. TB/Khak entir duh tan thlatin thawh\anni chawlhkar 2na leh 4na ah chauh a tih theih.
3. Kum 30 chin chunglam tan sang zawng, rih zawng leh RBS (Zunthlum) te lehkha pek rualin tih \hin bawk tur a ni.
Sd/- Dr. Elsa Lalramzauvi,
MO, UPHC Hlimen
Gospel Camping
Hlimen Presbyterian Kohhran Pavalai Pawl te chuan Gospel Camping a buatsaih dawn a, Pathian thu a nun tuihal apiangte lut turin turin kan in sawm e. Ken tur te - Bible, pen, Note bu, thleng leh no. Tin, Phone ken luh phal a ni lo. Camp Fee a awm lo. Tlai chaw eikham a luh tur a ni.
A hun : 20-24 Oct. 2015
A hmun : Pu Remthanga In (Quarry veng)
Speaker : Lalrampana(Pantea)
Sd/- Lalrindika. Organising Secretary
Mb: 8974860413
E. Roll hearing
E. Roll a hming thunluh dil , siamrem ngai etc. te tan Oct. ni 21, 2015(Nilaini) dar 10:30 Am - 12: 30 Pm khian YMA hall Hearing neih a ni dawn a, hming thunluh dil ten kum tihchianna Document(Birth Certificate Etc. ken vek tur a ni a, diltu chu mahni ngei inlan tur a ni a, remchang lo an awm a nih chuan an aiawh tur an chhung zinga mi puitling a chenpui ngei in lan tur a ni. Hearing neih ni hian NGO/ Political Party hrang hrang aiawh ten Seal ken vek tur a ni ang.
LAWRKHAWM :
Training nei
Oct. ni 14, 2015 chhun dar 11 :00 khan YMA Hall ah National Disaster Response Force Team ten chhiatrup tawh thulh a chet lak dan chungchangah Training an rawn buatsaih.
NDRF team te hi an rawn thawk rip in \hahnem an ngai hle. NDRF team lo kal tur te lo dawnsawn dan tur hi Local Council, YMA leh MUP hruaitu ten Oct ni 13, 2015 zan khan an lo thlir lawk hmasa nghe nghe. He Training ah hian Hlimen a School hrang hrang a naupang te leh zirtirtu te, Urban Hospital aiawhte, tin, PHED chhimphei section aiawh te bakah Local Council, YMA, MHIP leh MUP member te an kal \ha hle a, mi 160 chuang an kal khawm a ni. Training chhimtu te hian bengvar thlak an tiin hlawkthlak an ti hle. Kalkhawm zawng zawng te chungah khawtlang hruaitu ten lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni.
Quarry chei dan tur en
Oct. ni 15, 2015 ( Ningani) tlai lam dar 1:30 khan Vengchei Design Group Member panga te leh \awiawmtu ten Quarry chei dan tur te en in Quarry tlangah an lawn a, a san thui zawng leh a area an teh bakah a chei dan tur te thlir in a hmunah an enfiah. Kawngpui a\anga a chhip sang lai ber hi 2059.3 fts ni a teh a ni a, a chhip sang ber (Quarry chim area a tlang bâwk, a laia mi hi a sanglai ber chu a ni) atanga hmar lam(High School veng lam) tlang bawk in kar hi 989.17 Fts a thui ni a tehchhuah a ni bawk.
Design Group te hian chei dan turah ruahmanna an siam anga, chu chu Vengchei Committee ah la pharh leh tur a ni ang. A hautakin tha pawh tam tak sen a ngai dawn niin alanga, ataka a hlawhtlin theih nan veng mipuite \anrual a pawimawh hle dawn a ni. Sumin a daih a ruahmanna anga chei chhuah a nih chuan helai hmun tlawh tur hian hmundang a\ang pawhin mitam tak an lo kal ngei beisei a ni a. Heng ruahmanna te hi sum neihdan ah a hlawhtlin leh hlawhtlin loh chu a innghat thui dawn hle niin alang.
U.P.H.C. REPORT
Oct. ni 10 - 16, 2015 chhunga Urban Primary Health Centre, Hlimen report :-
1. Inentir zat (OPD) - 172 2. Naupai en zat - 3
3. Kum 6 hnuai lam en zat - 55 4. Nau piang zat - Nil 5. Emergency - 6 6. In Patient - 2 7. Dressing - 12
Lawmthu sawina
MBL a a\ul a Badminton Club in a hman atan heng mite hnen a\ang hian pawisa dawn a ni.
1. G&SA Hlimen - ` 5000/-
2. Pu R. Lalremsanga MCS
Addl. DC, Kolasib - ` 5000/-
3. Pu R. Lalzuala, (BS) - ` 5000/-
An chungah hian Badminton Club chuan lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni.
Oct. ni 14, 2015 chhun dar 11 :00 khan YMA Hall ah National Disaster Response Force Team ten chhiatrup tawh thulh a chet lak dan chungchangah Training an rawn buatsaih.
NDRF team te hi an rawn thawk rip in \hahnem an ngai hle. NDRF team lo kal tur te lo dawnsawn dan tur hi Local Council, YMA leh MUP hruaitu ten Oct ni 13, 2015 zan khan an lo thlir lawk hmasa nghe nghe. He Training ah hian Hlimen a School hrang hrang a naupang te leh zirtirtu te, Urban Hospital aiawhte, tin, PHED chhimphei section aiawh te bakah Local Council, YMA, MHIP leh MUP member te an kal \ha hle a, mi 160 chuang an kal khawm a ni. Training chhimtu te hian bengvar thlak an tiin hlawkthlak an ti hle. Kalkhawm zawng zawng te chungah khawtlang hruaitu ten lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni.
Quarry chei dan tur en
Oct. ni 15, 2015 ( Ningani) tlai lam dar 1:30 khan Vengchei Design Group Member panga te leh \awiawmtu ten Quarry chei dan tur te en in Quarry tlangah an lawn a, a san thui zawng leh a area an teh bakah a chei dan tur te thlir in a hmunah an enfiah. Kawngpui a\anga a chhip sang lai ber hi 2059.3 fts ni a teh a ni a, a chhip sang ber (Quarry chim area a tlang bâwk, a laia mi hi a sanglai ber chu a ni) atanga hmar lam(High School veng lam) tlang bawk in kar hi 989.17 Fts a thui ni a tehchhuah a ni bawk.
Design Group te hian chei dan turah ruahmanna an siam anga, chu chu Vengchei Committee ah la pharh leh tur a ni ang. A hautakin tha pawh tam tak sen a ngai dawn niin alanga, ataka a hlawhtlin theih nan veng mipuite \anrual a pawimawh hle dawn a ni. Sumin a daih a ruahmanna anga chei chhuah a nih chuan helai hmun tlawh tur hian hmundang a\ang pawhin mitam tak an lo kal ngei beisei a ni a. Heng ruahmanna te hi sum neihdan ah a hlawhtlin leh hlawhtlin loh chu a innghat thui dawn hle niin alang.
U.P.H.C. REPORT
Oct. ni 10 - 16, 2015 chhunga Urban Primary Health Centre, Hlimen report :-
1. Inentir zat (OPD) - 172 2. Naupai en zat - 3
3. Kum 6 hnuai lam en zat - 55 4. Nau piang zat - Nil 5. Emergency - 6 6. In Patient - 2 7. Dressing - 12
Lawmthu sawina
MBL a a\ul a Badminton Club in a hman atan heng mite hnen a\ang hian pawisa dawn a ni.
1. G&SA Hlimen - ` 5000/-
2. Pu R. Lalremsanga MCS
Addl. DC, Kolasib - ` 5000/-
3. Pu R. Lalzuala, (BS) - ` 5000/-
An chungah hian Badminton Club chuan lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni.
Advertisement....
Free admission
Rokunga Rimawi Run - Saikhamakawn ah Music rawn zir ve rawh le. Keyboard, Guiter, Drums te hi tlawm takin a zir theih e. Instructor thiam tak tak ten an vil reng e. Admission Fee a awm lo ang.
(2-2) Contact : 9862706986
9862564975
Rokunga Rimawi Run - Saikhamakawn ah Music rawn zir ve rawh le. Keyboard, Guiter, Drums te hi tlawm takin a zir theih e. Instructor thiam tak tak ten an vil reng e. Admission Fee a awm lo ang.
(2-2) Contact : 9862706986
9862564975
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui 2015 Sept. & Oct. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Buala Sec.
Tin, Lalsavunga Section te hian Nov. & Dec. thla Budget an tlak fel ta bawk.
Buala Section
Section aiawh a Football khelh tum zawng zawng te chu Oct. ni 18, 2015(Pathianni) chawhnu inkhawm ban dar 3:00 ah Tv. Vanlalnghaka te inah kim taka kal vek tur a ni e.
Sd/- Zonunsanga, OB Incharge
Kapdaia Section
House number la nei lo ten Tv. Lalthlengliana , Asst Secy hnenah ` 50/- kengin a lam theih e.
Section huamchhunga chhungtin ten Godown sakna tur kan phal ang tawk tawk kan thawhkhawm a , sum thawhtu te zawng zawng chungah Section Exe. Committee chuan lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.
Sd/- Secretary
Saichhuma Section
Oct. ni 23, 2015 (Zirtawpni) zan dar 7:00 khian Pu Hmingthantluanga te kawtah lam zir leh tur a ni a. Member a tam thei ang ber kal turin kan in ngen e.
Sd/- Secretary
Hlimkhawpui 2015 Sept. & Oct. thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Lalsavunga Sec.
3. Buala Sec.
Tin, Lalsavunga Section te hian Nov. & Dec. thla Budget an tlak fel ta bawk.
Buala Section
Section aiawh a Football khelh tum zawng zawng te chu Oct. ni 18, 2015(Pathianni) chawhnu inkhawm ban dar 3:00 ah Tv. Vanlalnghaka te inah kim taka kal vek tur a ni e.
Sd/- Zonunsanga, OB Incharge
Kapdaia Section
House number la nei lo ten Tv. Lalthlengliana , Asst Secy hnenah ` 50/- kengin a lam theih e.
Section huamchhunga chhungtin ten Godown sakna tur kan phal ang tawk tawk kan thawhkhawm a , sum thawhtu te zawng zawng chungah Section Exe. Committee chuan lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.
Sd/- Secretary
Saichhuma Section
Oct. ni 23, 2015 (Zirtawpni) zan dar 7:00 khian Pu Hmingthantluanga te kawtah lam zir leh tur a ni a. Member a tam thei ang ber kal turin kan in ngen e.
Sd/- Secretary
Advertisement...
GRACE ACADEMY
kULIKAWN : AIZAWL
2016-2017 Session a KG-I lut duh tan School hun chhungin School ah Application Form a lak chhuah theih ta e. Application Form thehluh hunah interview hun tur hriattir an ni ang.
Application Form man : ` 10/-
Last Date : 21st October, 2015
(1-1) Sd/- Headmistress
Plastic tuizem |ha
Plastic Tuizem \ha duh tan chi hrang hrang heng ahnuai ami te hi order theih reng a ni e.
1. POLYROCK - ` 5.50 Per Litre
2. SIGNATURE - ` 5.50 Per Litre
3. QUTONE - ` 5.50 Per Litre
4. ZAWLBUK - ` 5.50 Per Litre
In \hian,
Tlani, Buala Sec.
Ph.No. 9862241226
(2-2) 9862384785
kULIKAWN : AIZAWL
2016-2017 Session a KG-I lut duh tan School hun chhungin School ah Application Form a lak chhuah theih ta e. Application Form thehluh hunah interview hun tur hriattir an ni ang.
Application Form man : ` 10/-
Last Date : 21st October, 2015
(1-1) Sd/- Headmistress
Plastic tuizem |ha
Plastic Tuizem \ha duh tan chi hrang hrang heng ahnuai ami te hi order theih reng a ni e.
1. POLYROCK - ` 5.50 Per Litre
2. SIGNATURE - ` 5.50 Per Litre
3. QUTONE - ` 5.50 Per Litre
4. ZAWLBUK - ` 5.50 Per Litre
In \hian,
Tlani, Buala Sec.
Ph.No. 9862241226
(2-2) 9862384785
HLIMEN SHUTTLERS PLAYER TE :
Tlar chung (L-R) : Lalmuanawma, Zarzokima, Malsawmsanga
Tlar lai : Lalduhzuali
Tlar hnuai (L-R) : Lalawmpuia, Lalrindika Ralte, H.Lalremruata
Tlar lai : Lalduhzuali
Tlar hnuai (L-R) : Lalawmpuia, Lalrindika Ralte, H.Lalremruata
BRANCH YMA THUCHHUAK
Oct. ni 16, 2015(Zirtawpni) zan khan Branch YMA Exe. Committee vawi- 9na chu YMA Hall ah neih a ni a, hemi huna thurel tlang pui chu heng a hnuai a mite hi a ni:-
1. YMA Gen. Conference chung chang : YMA Gen Conference vawi 70na Oct. ni 20-22, 2015 chhunga Bairabi a neih tur ah a kal tur te thlir ho a ni a, a tam thei ang ber kal tur a \an lak ni se, Oct. ni 19, 2015 (Thawh\anni) zan dar 7:30 hian a kal tur te YMA hall ah inhmuhkhawm nise tih a ni.
Tin, kal man atan hian mi pakhatin ` 200/- zel thawh tur a ni anga, Committee Member a thei theiin mahni remchan ang tawk thawh nise tih a ni bawk.
Oct. ni 20, 2015 (Thawhlehni) zing dar 9:00 ah YMA Hall hnuai a\anga chhuah tur a ni ang.
2. Lehkha hmuh : Vanlaltlana Varte, Chairman Organising Committee Doordarshan Kendra Aizawl hnen a\angin Nov. ni 5-7, 2015 chhunga Mizo Indigenous Games Festival Brigade Field, Bawngkawn a an buatsaih tur chung chang leh kan Branch te tel ve tur a sawmna hmuh a ni a, tel ve ngei nise, Office Bearer ten lo bawhzui se tih a ni.
He Mizo Indigenous Games Festival-a infiamna Item tur te chu heng te hi a ni:-
Mipa infiamna :- 1. Inbuan - mimal. 2. Insaihruipawh - Mimal. 3. Insuknawr - Mimal leh huho. 4. In arpasual- huho
Hmeichhia :- 1. Inkawibah- huho. 2. Ketaminu tlansiak - huho. 3. Tuium khirha tui inchawisiak - huho
Oct. ni 16, 2015(Zirtawpni) zan khan Branch YMA Exe. Committee vawi- 9na chu YMA Hall ah neih a ni a, hemi huna thurel tlang pui chu heng a hnuai a mite hi a ni:-
1. YMA Gen. Conference chung chang : YMA Gen Conference vawi 70na Oct. ni 20-22, 2015 chhunga Bairabi a neih tur ah a kal tur te thlir ho a ni a, a tam thei ang ber kal tur a \an lak ni se, Oct. ni 19, 2015 (Thawh\anni) zan dar 7:30 hian a kal tur te YMA hall ah inhmuhkhawm nise tih a ni.
Tin, kal man atan hian mi pakhatin ` 200/- zel thawh tur a ni anga, Committee Member a thei theiin mahni remchan ang tawk thawh nise tih a ni bawk.
Oct. ni 20, 2015 (Thawhlehni) zing dar 9:00 ah YMA Hall hnuai a\anga chhuah tur a ni ang.
2. Lehkha hmuh : Vanlaltlana Varte, Chairman Organising Committee Doordarshan Kendra Aizawl hnen a\angin Nov. ni 5-7, 2015 chhunga Mizo Indigenous Games Festival Brigade Field, Bawngkawn a an buatsaih tur chung chang leh kan Branch te tel ve tur a sawmna hmuh a ni a, tel ve ngei nise, Office Bearer ten lo bawhzui se tih a ni.
He Mizo Indigenous Games Festival-a infiamna Item tur te chu heng te hi a ni:-
Mipa infiamna :- 1. Inbuan - mimal. 2. Insaihruipawh - Mimal. 3. Insuknawr - Mimal leh huho. 4. In arpasual- huho
Hmeichhia :- 1. Inkawibah- huho. 2. Ketaminu tlansiak - huho. 3. Tuium khirha tui inchawisiak - huho
No comments:
Post a Comment